"IDC_BUDDY_LOGIN_INTRO" = "Unesite svoju adresu e-pošte i lozinku kako biste se prijavili na svoj TeamViewer račun.";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_PLAYBACK" = "Opcije za glasovnu reprodukciju";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_RECORDING" = "Opcije za mikrofon";
"IDC_MEETINGTAB_START_NOW" = "Odmah pokreni sastanak";
"IDC_MEETING_CONFDATA_CUSTOM" = "Upotreba prilagođenih konferencijskih podataka za audio zapis";
"IDC_MEETING_CONFDATA_NONE" = "Nema konferencijskih podataka za audio vezu";
"IDC_MEETING_CONFDATA_TEAMVIEWER" = "Upotreba konferencijskih podataka programa TeamViewer za audio zapis";
"IDC_MM_PLY_MUTE" = "Isključenje zvuka";
"IDC_NOISE_THRESHOLD" = "Granična vrijednost buke";
"IDC_STATIC_MICROPHONE_LEVEL" = "Jačina mikrofona";
"IDC_STATIC_SPEAKERS" = "Zvučnici";
"IDC_STATIC_TEST" = "Ispitajte razinu snimanja govoreći u mikrofon normalnim tonom glasa.";
"IDC_STATIC_VOLUME" = "Glasnoća";
"IDS_ABORT" = "Prekini";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "Prekini vezu";
"IDS_ABORT_MEETING" = "Prekini sastanak";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Upravljanje pristupom";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Potvrda za upravljanje pristupom";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "Omogući partneru pregledavanje radne površine";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "Omogući VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za daljinsko upravljanje?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za promjenu strana?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za upravljanje Vašim programom TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za onemogućavanje unosa na Vašem računalu?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za pokretanje prijenosa datoteke?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Želite li svom partneru dopustiti pristup za pokretanje VPN-a?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Želite li partneru odobriti pristup Vašem zaslonu?";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "Mijenjanje strana je dopušteno";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Prikaži moj zaslon putem promjene strana";
"IDS_ACCESS_CHANGING_SIDES" = "Promjena strana:";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "Klijent";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Nakon potvrđivanja";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Vaš partner želi promijeniti smjer kako bi vidio Vaš zaslon.\r\nŽelite li dopustiti partneru da vidi Vaš zaslon?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Potvrdi pristup za ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "Daljinsko upravljanje TV-om";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Daljinsko upravljanje softverom TeamViewer";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "Lokalno upravljanje softverom TeamViewer";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Potvrdi sve";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_DENYALL" = "Pregled i prikaz";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Potvrdi sve za prijenos datoteke";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Potpuni pristup za prijenos datoteka";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Potpuni pristup";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Zabrani sastanke";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Pregled i prikaz";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "Potvrdi sve za VPN";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "Potpuni pristup za VPN";
"IDS_ACCESS_CONTROL_EDIT_DESCRIPTION" = "Ovaj dijaloški okvir omogućuje vam uređivanje pristupnih prava za svaku operaciju.";
"IDS_ACCESS_CONTROL_REMOTE_TEAMVIEWER" = "Daljinsko upravljanje softverom TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_CONTROL_TITLE" = "Detalji za upravljanje pristupom";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Prilagođene postavke";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Konfiguracija u tijeku...";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "Pristup TeamViewer poslužitelju je odbijen!";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Odbijeno";
"IDS_ACCESS_DESCRIPTION" = "Sigurnosne postavke na udaljenom računalu ograničavaju pristup nekim TeamViewer funkcijama. Imat ćete sljedeća pristupna prava:";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Detalji...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "Prethodno definirane postavke za potvrđivanje svega";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "Prethodno definirane postavke za omogućavanje potpunog pristupa";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "Prethodno određene postavke za pregled i prikaz";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "Vaš partner ima stariju inačicu programa Teamviewer koja ne podržava opciju upravljanja pristupom.\r\nOvu opciju možete odabrati ako partneru želite odobriti potpuni pristup, zabraniti mu pristup ili prekinuti vezu.";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "Pri svakom pokretanju sesije";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Zaključavanje udaljene tipkovnice i miša";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "Zaključavanje lokalne tipkovnice i miša";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "Onemogući unos na daljinu";
"IDS_ACCESS_DISABLING_REMOTE_INPUT" = "Onemogući daljinski unos:";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "Pristup prijenosu datoteka";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Prijenos datoteka upotrebom okvira za datoteke";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_SERVER" = "Prijenos datoteka upotrebom okvira za datoteke";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Prijenos datoteka";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_SERVER" = "Prijenos datoteka";
"IDS_ACCESS_FILE_TRANSFER" = "Prijenos datoteke:";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "Sigurnosne postavke na udaljenom računalu ograničavaju pristup nekim TeamViewer funkcijama. Imat ćete sljedeća pristupna prava:";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Dopušteno";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_LOCAL" = "Upravljanje ovim računalom";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_REMOTE" = "Daljinsko upravljanje računalima";
"IDS_ACCESS_MEETING_HOST_MEETING" = "Odžati sastanak";
"IDS_ACCESS_MEETING_JOIN_MEETING" = "Pridružiti se sastancima";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECEIVE_FILES" = "Primati datoteke iz okvira za datoteke";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECORD_MEETINGS" = "Snimiti sastanke";
"IDS_ACCESS_MEETING_SHARE_FILES" = "Dijeliti datoteke";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Vaš partner nije odobrio Vaš upit za daljinsko upravljanje.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za promjenu strana.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za daljinsko upravljanje programom TeamViewer.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za onemogućavanje unosa na daljinu.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za pokretanje prijenosa datoteke.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za pokretanje VPN-a.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Partner nije potvrdio Vaš upit za pregledavanje njegovog zaslona.\r\nVeza je stoga zatvorena.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "Inačica programa TeamViewer Vašeg partnera ne podržava značajku prikaza zaslona sve dok on to lokalno ne potvrdi.\r\nMožete prekinuti vezu, ili nastaviti i pregledavati zaslon bez potvrde partnera.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Prezentacija";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "Pristup daljinskom upravljanju";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Daljinsko upravljanje računalima";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_SERVER" = "Upravljanje ovim računalom";
"IDS_ACCESS_REMOTE_CONTROL" = "Daljinsko upravljanje:";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "Poslužitelj";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Povezivanje i prikaz udaljenih zaslona";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "Povezivanje i prikaz mog zaslona";
"IDS_ACCESS_VIEW_SCREEN" = "Prikaži zaslon:";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Pričekajte da partner potvrdi vaš zahtjev.\r\nDobit ćete odgovor nakon najviše 10 sekundi";
"IDS_ACCESS_WAITTIMEFORCONFIRMATION" = "Pričekajte da partner potvrdi Vaš zahtjev.\r\nDobit ćete odgovor nakon najviše %1% sekunde.";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "Licenca računa";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "Ova licenca bit će aktivirana samo za Vaš račun, a ne za ovu instalaciju programa TeamViewer.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "Aktivacija licence za račun";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "Sustav TeamViewer računa omogućit će Vam pohranjivanje, upravljanje i jednostavan pristup svim Vašim udaljenim računalima i kontaktima.\n\nRegistracija je besplatna - želite li se sada registrirati?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "Registracija TeamViewer računa";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Aktivan zaslon";
"IDS_ACTIVE_SESSIONS" = "Aktivne sesije:";
"IDS_ADD" = "Dodaj";
"IDS_ADD_TO_BLACKLIST" = "Dodaj na crnu listu";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Dodaj na popis";
"IDS_ADVANCED" = "Napredno";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Prihvati poruke od sigurnih računa";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Mreža";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Sinkronizacija međuspremnika";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Napredne postavke za povezivanje na ovo računalo";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Datoteke sa zapisima";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Napredne postavke za sastanke";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Napredne postavke za povezivanje na druga računala";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Sakrij mrežni status za ovaj ID za TeamViewer";
"IDS_ADV_INSTALL_VPN" = "Instaliraj VPN";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Pristup s potpunom kontrolom ako se partner spaja na prozor za prijavu.";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Omogući zabilježbu podataka";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Zabilježi dolazne zahtjeve za povezivanje";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Zabilježi odlazne zahtjeve za povezivanje";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Za promjene su potrebne administratorske ovlasti za ovo računalo";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Zaštiti omiljene postavke lozinkom";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Koristi komandu i klik mišem kao desni klik mišem (za Mac računala s mišem s jednom tipkom)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Omogući zacrnjivanje zaslona u slučaju otkrivanja unosa partnera.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Prikažite kursor svog partnera";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "TeamViewer postavke";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Privremeno spremi lozinke za povezivanje";
"IDS_ADV_UDP" = "Omogući UDP";
"IDS_ADV_UNINSTALL_VPN" = "Dodaci";
"IDS_ADV_WARNING" = "Napomena";
"IDS_ADV_WARNINGTEXT" = "U ovoj kartici možete promijeniti napredne opcije.\nNeke od tih postavki ključne su za ispravan rad programa TeamViewer.\n\nPročitajte TeamViewer priručnik prije nego što učinite promjene.";
"IDS_ADV_WARNING_ACCEPT" = "Prikaži napredne opcije";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "Polje za ID je prazno";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "Polje za ID ne smije biti prazno. Unesite ID ili pritisnite Poništi.";
"IDS_ALLOW" = "Dopusti";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Dopusti kontrolu";
"IDS_ALLOWED_TO_DRAW" = "Dopusti povlačenje";
"IDS_ALLOWED_TO_POINT" = "Dopusti pokazivanje";
"IDS_ALLOWFORBID_SPEAKING_TIP" = "Isključi/uključi zvuk";
"IDS_ALLOW_FILE_TRANSFER" = "Dopustiti prijenos datoteke";
"IDS_ALLOW_SEE_OTHER_PARTICIPANTS" = "Prikaz drugih sudionika";
"IDS_ANY_QUESTIONS" = "Imate pitanja?";
"IDS_APPLY" = "Primijeni";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Primijeni i ponovno pokreni";
"IDS_APP_MENU_ABOUT" = "O programu TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QJ" = "O programu TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "O programu TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE" = "Sakrij TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Sakrij druge";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QJ" = "Sakrij TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Sakrij TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Omiljene postavke...";
"IDS_APP_MENU_QUIT" = "Zatvori TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QJ" = "Zatvori TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Zatvori TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Usluge";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Prikaži sve";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ želi pregledavati i upravljati Vašom radnom površinom.\nŽelite li to dopustiti?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ Vam želi prikazati svoju radnu površinu.\n\nŽelite li to dopustiti?";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Zatraži potpun pristup daljinskom upravljanju";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "Konferencijski poziv";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_GROUP" = "Opcije za telefonsku konferenciju";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Nemate dopuštenje za emitiranje zvuka jer Vam je organizator isključio zvuk. Pričekajte da vam organizator dopusti emitiranje zvuka.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Nemate dopuštenje za emitiranje zvuka";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Spojite\nmikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Spojite\nzvučnike";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Zvuk je isključen";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Zvučnici";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Audio postavke";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Audio postavke";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Autorizacija:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Upravljanje pristupom:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer autorizacija";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Lozinka koju ste unijeli je pogrešna, pokušajte ponovno.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Lozinka koju ste unijeli nije važeća za povezivanje na prezentacije. Pokušajte se spojiti korištenjem lozinke za prezentaciju.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Lozinka koju ste unijeli nije važeća za povezivanje s daljinskim upravljanjem. Pokušajte se povezati upotrebom nasumične ili osobne lozinke za daljinsko upravljanje.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Unesite lozinku koja je prikazana na računalu Vašeg partnera.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Unesite lozinku za sastanak.";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automatski odabir kvalitete";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Automatska veličina videozapisa";
"IDS_BETA_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_BETA_FEEDBACK_TEXT" = "Dobar dan,\r\n\r\nželim dati neke povratne informacije o beta inačici programa TeamViewer Beta.\r\nProblemi:\r\n\r\nDodatne ideje i zahtjevi:\r\n\r\nDetalji o sustavu koji koristim (OS itd.):\r\n\r\nLicenca: @@LICENSE@@\r\n\r\nS poštovanjem,\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLACKLIST_ADD" = "Želite li dodati %1% na svoju crnu listu? Partner u tom slučaju neće moći vidjeti koji je Vaš status na mreži i neće Vam moći slati poruke.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Zabrani pristup sljedećim ID-ovima i partnerima";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "ID-ovi i partneri na crnoj listi:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "ID-ovi i partneri na bijeloj listi:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_NEW_ENTRY" = "Novi unos:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Također primijeni na sastanke";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Omogući pristup samo sljedećim ID-ovima i partnerima";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "Dodaj grupu";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Dodaj partnera";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "Naziv računa:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "ID za TeamViewer:";
"IDS_BUDDY_ADD_ACCOUNT_TYPE" = "TeamViewer račun (partner)";
"IDS_BUDDY_ADD_MACHINE_TYPE" = "ID za TeamViewer (računalo)";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Moja računala";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Računalo %1% još nije u \"Mojim računalima\".\nŽelite li ga sada dodati?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1% još nije na popisu.\nŽelite li ga/ju sada dodati?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Vaš partner %1% Vas je dodao na svoj popis kontakata. Morate instalirati kompletnu inačicu programa TeamViewer za korištenje svih prednosti koje nudi opcija osobnog popisa kontakata; želite li sada instalirati kompletnu inačicu programa TeamViewer?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Korisnik %1% vas je dodao na svoj popis kontakata.\nŽelite li vi dodati njega/nju na svoj popis?";
"IDS_BUDDY_ADD_TITLE" = "Dodaj partnera";
"IDS_BUDDY_ADD_TYPE_LABEL" = "Vrsta:";
"IDS_BUDDY_ALIAS" = "Alias:";
"IDS_BUDDY_ASSUME_ACC" = "Odabrali ste 'TeamViewer račun'. Unesite važeći naziv računa.";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Unesite ID za TeamViewer (npr. 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_AUTOSIGNIN" = "Prijavi me automatski";
"IDS_BUDDY_AVAILABLE_PARTNER_LIST_TITLE" = "Dostupni partneri";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_INFO" = "Ovdje možete konfigurirati crnu listu za svoj račun.\nRačun koji je na crnoj listi ne može vidjeti Vaš status na mreži i ne može vam slati poruke.";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_TABLE_LABEL" = "Računi koji se već nalaze na crnoj listi:";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "Želite li doista dodati %1% na svoju crnu listu?";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Preglednik";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "Pošalji poruku";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "Nalazite se na crnoj listi primatelja.";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "Došlo je do pogreške prilikom slanja zahtjeva. Vaš partner vjerojatno nije na mreži.\nPoslužitelj odgovara: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" = "%1% vas poziva da čavrljate sa sljedećim sudionicima: %2%\n\nŽelite li sudjelovati?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "Možete pozvati i druge partnere i pokrenuti grupno čavrljanje.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "Pridružite se našem čavrljanju";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = "Trenutno nema dostupnih novih partnera.";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "%1% pridružio/la se čavrljanju.";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "%1% izašao/la je iz čavrljanja.";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "Blokiraj";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Poveži";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_INVITE" = "Pozovi";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_PROPERTIES" = "Svojstva";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "Deblokiraj";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "Ovaj partner za čavrljanje ne nalazi se na Vašem popisu. Želite li sada dodati ovog partnera za čavrljanje na svoj popis?";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_MACHINE_INFO" = "Računalo nije na mreži. Ovom računalu poruke će biti isporučene kad ponovno dođe na mrežu.";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "Partner nije na mreži. Poruke za ovog partnera bit će isporučene kad se ponovno prijavi na mrežu.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "Vaš partner prima samo poruke od partnera koji se nalaze na njegovom/njenom popisu partnera.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "Partner za čavrljanje";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_ON_BLACKLIST" = "%1% na Vašoj je crnoj listi. Za primanje poruka od tog partnera morate ukloniti %1% sa svoje crne liste.";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "Čavrljaj";
"IDS_BUDDY_CHECK_INPUT" = "Provjerite svoj unos";
"IDS_BUDDY_COLLAPSE_GROUPS" = "Smanji grupe";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "Izbriši";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Želite li doista izbrisati partnera '%1%' sa svog popisa?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Želite li doista izbrisati grupu '%1%' i sva računala i kontakte u toj grupi?";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Potvrdi brisanje";
"IDS_BUDDY_DLGGROUP_FAILED" = "Grupa s ovim nazivom već postoji!";
"IDS_BUDDY_ERROR_TITLE" = "Računala i kontakti - greška";
"IDS_BUDDY_EXPAND_GROUPS" = "Proširi grupe";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "Prijenos datoteke";
"IDS_BUDDY_FILTERTEXT" = "Traži...";
"IDS_BUDDY_FORGOTPW" = "Zaboravljena lozinka";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "Naziv grupe:";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "Grupa:";
"IDS_BUDDY_ID" = "ID";
"IDS_BUDDY_INFO_TITLE" = "Računala i kontakti - informacije";
"IDS_BUDDY_INTERNAL_ERROR" = "Interna pogreška:";
"IDS_BUDDY_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Održavaj me prijavljenim";
"IDS_BUDDY_NOTES" = "Opis:";
"IDS_BUDDY_NOTSIGNEDIN" = "Niste prijavljeni";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Izvan mreže";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "Stara inačica";
"IDS_BUDDY_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION" = "Prezentacija";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Prezentacija (slanje upita za potvrdu)";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Vaš partner vas je dodao na svoj popis kontakata. Želite li stvoriti račun za TeamViewer sada?";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "Svojstva";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Svojstva partnera";
"IDS_BUDDY_QUICKPRES_OTHER_CONNECTION_WARNING" = "Napomena: ako prikažete novu aplikaciju partneru, svi trenutno povezani partneri vidjet će samo tu aplikaciju.";
"IDS_BUDDY_QUICK_ACCESS" = "Odobri brzi pristup";
"IDS_BUDDY_REMEMBERME" = "Zapamti me";
"IDS_BUDDY_REMEMBERPW" = "Zapamti moju lozinku";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "Daljinsko upravljanje";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Daljinsko upravljanje (slanje upita za potvrdu)";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Preimenuj";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Poslužitelj nije odgovorio. (Vrijeme je isteklo)\nOsvježavam popis.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Nepoznata pogreška. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Neispravan ID za TeamViewer";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Nemoguć pronalazak računala ili kontakta";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Ovo računalo ili kontakt već se nalaze na Vašem popisu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Ovaj račun još nije aktiviran";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Ova adresa e-pošte se već koriti";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Ne mogu pronaći ovu adresu e-pošte";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Ne mogu pronaći račun";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Ne mogu pronaći grupu";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Ne mogu Vas identificirati";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Naziv grupe je pogrešan";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Pogreška u bazi podataka. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Korisničko ime je pogrešno";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Token je pogrešan";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Korisničko ime je prekratko";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Unesena licenca je pogrešna";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "Adresa e-pošte i lozinka koju ste unijeli ne odgovaraju niti jednom zabilježenom računu";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Broj računala koji se nalaze na Vašem popisu prelazi najveći dopušteni broj za besplatne korisnike.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Jedan ili više računa ne mogu biti dodani na crnu listu jer ime za prijavu ne odgovora nijednom zapisu u bazi podataka.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Nalazite se na crnoj listi za taj račun.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Postoji sumnja da šaljete neželjenu poštu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Niste partneru na popisu partnera.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Nema podataka za prijavu ili adrese e-pošte";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Primatelj nije na mreži. Vaša poruka bit će isporučena kad se ponovno prijavi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Grupa koju pokušavate izbrisati nije prazna. Prvo izbrišite sva računala iz te grupe.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Vaš TeamViewer račun još nije aktiviran. Aktivirajte ga klikom na poveznicu u poruci e-pošte za aktivaciju koja Vam je poslana prilikom registracije. Kliknite na \"%2%\" ako niste primili poruku e-pošte za aktivaciju ili kako biste promijenili danu adresu e-pošte. Aktivacija se mora obaviti kroz sljedećih %1% dana.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Vaš račun se mora aktivirati kako biste se mogli prijaviti na njega. Aktivirajte ga klikom na poveznicu u poruci e-pošte za aktivaciju koja Vam je poslana prilikom registracije. Kliknite na \"%1%\" ako niste primili poruku e-pošte za aktivaciju ili kako biste promijenili danu adresu e-pošte.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Vaš račun je već aktiviran.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Vaša adresa e-pošte je pogrešna.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Pogrešan argument.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Broj ugovorenih sastanaka prelazi najveći dopušteni broj za besplatne korisnike.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Broj ugovorenih sastanaka prelazi najveći dopušteni broj.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Predugačka podaci za prijavu ili adresa e-pošte";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Prijava je odbijena jer je bilo previše neuspješnih pokušaja. Možete pokušati ponovno za %1% sekundi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Prijava je odbijena jer je bilo previše neuspješnih pokušaja. Možete pokušati ponovno za %1% sekundi.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Identifikacija odabranog jezika nije moguća. Kontaktirajte TeamViewer službu za podršku.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Vaša inačica programa TeamViewer ne podržava ovu značajku. Ažurirajte na trenutačnu inačicu putem značajke \"Pomoć\" -\"Provjeri postoji li novija inačica\".";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Ova prijava se već koristi, ali moguće je '%1%'";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Ova adresa e-pošte se već koristi";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Ova adresa e-pošte ne postoji";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Pogrešna lozinka";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Neispravan ID računa";
"IDS_BUDDY_SIGNIN" = "Prijava";
"IDS_BUDDY_SIGNINAGAIN" = "Ponovno se prijavite!";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_FAILED" = "Prijava nije uspjela jer niste spojeni na TeamViewer poslužitelje.\nProvjerite svoju konfiguraciju i ponovno pokrenite TeamViewer!";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Neuspio zahtjev za prijavu! Poslužitelj nije odgovorio.\nPokušajte ponovno.";
"IDS_BUDDY_SIGNUP" = "Prijava";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Nije na mreži";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Nije na mreži";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Zauzeto";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Zauzeto";
"IDS_BUDDY_STATE_EDIT_PROFILE" = "Uredi profil...";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "Nevidljivo";
"IDS_BUDDY_STATE_MENU_INVISIBLE" = "Prikaži kao da nije na mreži";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Na mreži";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Na mreži";
"IDS_BUDDY_STATE_SIGN_OUT" = "Odjava";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "Želite li doista ukloniti %1% sa svoje crne liste?";
"IDS_BUDDY_USERNAME" = "E-pošta:";
"IDS_BUDDY_VPN" = "VPN";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "Računala i kontakti";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Uključi";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Završiti sastanak";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ignoriraj";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Napustiti sastanak";
"IDS_CAD" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_CAMERA_ALREADY_IN_USE" = "Neka druga aplikacija koristi kameru.";
"IDS_CAMERA_SELECTEDIMAGE_INVALID" = "Odabrana slika je pogrešna.";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Video postavke";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Isključi videozapis";
"IDS_CANCEL" = "Poništi";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Zaslon se trenutno ne može snimiti. Razlog je vjerojatno brza promjena korisnika ili isključivanje/smanjivanje sesije udaljene radne površine.";
"IDS_CHANGEDIR_PLEASE_STOP_VPN" = "Uspostavljena je VPN veza s ovim partnerom.\r\nPrekinite VPN vezu s partnerom kako biste mogli promijeniti strane.";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Promijeni strane";
"IDS_CHAT" = "Čavrljaj";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Pošalji poruku za čavrljanje...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Svi organizatori";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Svi sudionici";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% do %2%";
"IDS_CHATMSG_YOU" = "Vi";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Sudionici mogu čavrljati sa svima";
"IDS_CHAT_MESSAGE_DESCRIPTION" = "Svoju poruku unesite ovdje:";
"IDS_CHAT_SEND" = "Pošalji";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Ovdje unesite poruku";
"IDS_CLEAR" = "Izbriši";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Izbriši povijest";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TEXT" = "Jeste li sigurni da želite izbrisati svoju ID povijest?";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TITLE" = "Izbriši ID povijest";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_BUTTON" = "Brisanje u tijeku...";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_CONFIRM" = "Želite li doista izbrisati popis blokiranih računa? Na ovom popisu nalaze se svi TeamViewer računi koje ste blokirali tijekom sesija čavrljanja.";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_LABEL" = "Izbriši popis blokiranih računa";
"IDS_CLIENT_CONNECTION_CLOSED_BECAUSE_PARTNERS_DESKTOP_NOT_AVAILABLE" = "Veza je zatvorena jer radna površina Vašeg partnera trenutno nije dostupna.\r\nTo se vjerojatno dogodilo zbog brze promjene korisnika ili isključivanja sesije udaljene radne površine, ili je zaslon jednostavno blokiran.";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "TeamViewer ploča";
"IDS_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Zatvori sve veze";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Želite li doista prekinuti tekuću vezu?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Zatvori ploču";
"IDS_COMMAND_LINE_NOT_VALID" = "Zadana opcija naredbe nije dopuštena u ovoj inačici programa TeamViewer";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "OTKRIVENO JE KORIŠTENJE U KOMERCIJALNE SVRHE\r\n\r\nIzgleda da se ovaj softver koristi u komercijalne svrhe. Imajte na umu da se besplatna inačica može koristiti isključivo u osobne svrhe.\r\n\r\nVaša sesija bit će prekinuta nakon 5 minuta. Dodatne informacije potražite na našoj web-stranici.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "POSTOJI SUMNJA DA SE SOFTVER KORISTI U KOMERCIJALNE SVRHE\r\n\r\nIzgleda da se ovaj softver koristi u komercijalne svrhe. Imajte na umu da se besplatna inačica može koristiti isključivo u osobne svrhe!\r\n\r\nHvala Vam što igrate pošteno.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Korištenje u komercijalne svrhe";
"IDS_CONFERENCECALL" = "Konferencijski poziv";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Konfiguriranje konferencijskih podataka";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Kopiraj detalje o konferenciji";
"IDS_CONFERENCE_NOCALLSELECTED" = "Odaberite opciju konferencijskog poziva kako biste omogućili telefonsku konferenciju.";
"IDS_CONFIGURE_CONFERENCE_CALLS_TITLE" = "Konfiguriraj konferencijski poziv";
"IDS_CONFIRMATION" = "Potvrda";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "Potvrdi unos na crnu listu";
"IDS_CONFIRM_PRESENTER_HANDOVER" = "%1% želi da preuzmete prezentaciju. Želite li postati prezenter?";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Dodaj oboje";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Dodaj ID poslužitelja";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Dodaj ID korisnika";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_SERVERID" = "(ID poslužitelja)";
"IDS_CONNECTION_MENU" = "Veza";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "Povezivanje je već u tijeku";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer već pokušava uspostaviti vezu. Pokušajte ponovno nakon uspostavljanja veze.";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Vrsta povezivanja:";
"IDS_CONNECTION_WIDGET_CHANGE_DIRECTION" = "Promijeni smjer s partnerom";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "Neuspjelo povezivanje programom TeamViewer";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Neuspjelo određivanje protokola. Pokušajte ponovno.";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Stvaranje veze nije moguće!\r\nInačica programa TeamViewer Vašeg partnera nije kompatibilna s Vašom inačicom.\r\nPreporučite partneru da nadogradi tekuću inačicu programa TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Nekompatibilna inačica programa TeamViewer";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "Povezivanje s partnerom";
"IDS_CONTACT_US" = "Kontaktirajte nas!";
"IDS_CONTINUE" = "nastavak";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Kopiraj u međuspremnik";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Austrija";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belgija";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Francuska";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Njemačka";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Irska";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Italija";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Nizozemska";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Drugo";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Poljska";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Španjolska";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Švedska";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Švicarska";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Velika Britanija";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "SAD";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Ne šalji izvješće";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Pošalji izvješće";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Uvijek pošalji izvješće";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer se prethodno susreo s problemom.\n\nPomozite nam s dijagnostikom i da uklonim problem tako što ćete nam poslati izvješće o zatvaranju softvera koje je zabilježio vaš operativni sustav.\nHvala.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewer izvješće o pogreškama";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Čavrljaj";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CONFCALL" = "Konferencijski poziv";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Okvir datoteke";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Funkcije";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Video";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Zaslonska ploča";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "Prilagođeni ruter koji ste odabrali u opcijama programa nije dostupan.\r\nUmjesto toga će biti korišteni zadani ruteri.";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Prilagođene postavke";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR" = "Boje:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_256" = "256";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_GREY" = "Crno bijelo";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_HIGH" = "Jarko";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_TRUE" = "Čista boja";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COMPATABILITY" = "Poboljšaj kompatibilnost aplikacije (smanji performanse)";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_DISABLE_AERO" = "Onemogući Aero Glass";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_LABEL" = "Kvaliteta:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_QUALITY" = "Najviša kvaliteta";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_SPEED" = "Najveća brzina";
"IDS_DAYS_DAY" = "dan(a)";
"IDS_DECLINE" = "Odbaci";
"IDS_ACCEPT" = "Accept";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Disclaimer";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Moja računala";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definiraj lozinku";
"IDS_DELETE" = "Izbriši";
"IDS_DEMOVERSION_HOST" = "Besplatna inačica softvera TeamViewer (TeamViewer Free) ne dopušta povezivanje s Host module klijentima korištenjem logotipa Vaše tvrtke. Koristite osnovni paket Host module ili kompletnu inačicu.\r\n\r\nSesija će biti prekinuta nakon 5 minuta.";
"IDS_DEMOVERSION_QJ" = "Besplatna inačica softvera TeamViewer (TeamViewer Free) ne dopušta povezivanje s QuickJoin module klijentima korištenjem logotipa Vaše tvrtke. Koristite osnovni paket QuickJoin ili kompletnu inačicu.\r\n\r\nSesija će biti prekinuta nakon 5 minuta.";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "Besplatna inačica softvera TeamViewer (TeamViewer Free) ne dopušta povezivanje s prilagođenim TeamViewer klijentima korištenjem logotipa Vaše tvrtke. Koristite osnovni paket QuickSupport ili kompletnu inačicu.\r\n\r\nSesija će biti prekinuta nakon 5 minuta.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Probna inačica";
"IDS_DENY" = "Odbaci";
"IDS_DIAL_TEXT" = "Birajte broj:";
"IDS_DISPLAY" = "Prikaz:";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Ne možete dopustiti sudionicima da čavrljaju sa svima ako se međusobno ne vide. Želite li uključiti opciju \"Sudionici se međusobno mogu vidjeti\"?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Uključivanje opcije u kojoj se sudionici mogu međusobno vidjeti";
"IDS_DONT_APPLY" = "Nemoj primijeniti";
"IDS_DURATION" = "Trajanje:";
"IDS_DYNAMIC_PASSWORD_LABEL" = "Lozinka";
"IDS_EDIT_MENU" = "Uredi";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Kopiraj";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Izreži";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Izbriši";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Zalijepi";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Ponovi";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Odaberi sve";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Poništi";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Potvrdite adresu e-pošte";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "Adresa e-pošte";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Potvrdite svoju adresu e-pošte";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Unesene adrese nisu iste";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Unesite lozinku svog partnera!";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Vaš PIN za konferencijski poziv:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Unesite važeću adresu e-pošte.";
"IDS_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_ERROR_CAPTION" = "Pogreška";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Pogreška";
"IDS_ERROR_LINK" = "Više informacija";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Probna licenca je istekla";
"IDS_EVERYBODYVISIBLE_OPTION" = "Sudionici se mogu međusobno vidjeti";
"IDS_EXIT" = "Izađi";
"IDS_EXIT_HOST" = "Ako sada zatvorite TeamViewer povezivanje s ovim računalom više neće biti moguće sve dok ručno ponovno ne pokrenete TeamViewer. Želite li doista zatvoriti TeamViewer?";
"IDS_EXTRA_MENU" = "Dodaci";
"IDS_EXTRA_TELL_A_FRIEND" = "Reci prijatelju";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL_TO" = "support@teamviewer.com";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Prijenos datoteke je u tijeku.\r\nPrekinite prijenos datoteke za promjenu strana s partnerom.";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - zabilježba događaja prijenosa datoteke";
"IDS_FTRANS" = "Prijenos datoteke";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Želite li doista prekinuti tekuću operaciju?";
"IDS_FT_ALLOW" = "Dopusti";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Dopusti sve";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Želite li doista izbrisati %1% objekata?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Piši preko";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Piši preko svega";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Nastavi";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Pokušaj ponovno";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Preskoči";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "Zatvori";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Brisanje je odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Preuzimanje je odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Odaberite odredišnu mapu na lokalnom računalu.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Odaberite datoteke i/ili mape koje želite kopirati.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "Mapu \"%1%\" nije moguće stvoriti: %2%";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Pojavila se pogreška za datoteku\r\n \"%1%\"\r\n\r\nPogreška: (%2%)%3%";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Došlo je do pogreške na poslužitelju za datoteku\r\n\"%1%\"\r\n\r\nPogreška: %2%\r\nDodatne informacije: (%3%) %4%\r\n\r\nŠto želite učiniti?";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Datoteku \"%1%\" nije moguće otvoriti za upisivanje\r\n\r\nPogreška: (%2%) %3%\r\n\r\nŠto želite učiniti?";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Nije moguće brisanje %1%. %2%";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Pojavila se jedna ili više pogrešaka. Za više informacija pogledajte zapisnik prijenosa datoteke.";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "Datoteku \"%1%\" nije moguće zapisati.\r\n\r\nPogreška: (%2%) %3%\r\n\r\nŠto želite učiniti?";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Prijenos datoteke nije moguće pokrenuti jer je to odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "Datoteka s nazivom \"%1%\" već postoji.\r\nLokalna datoteka: %2% (%3%)\r\n\tPromijenjena dana: %4%\r\n\r\nUdaljena datoteka:  %5% (%6%)\r\n\tPromijenjena dana: %7%\r\n\r\nŠto želite učiniti?";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Prijenos datoteke je u tijeku. Želite li doista prekinuti radnju?";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Promijenjeno";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Ime";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Veličina";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Vrsta";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Otvorite važeću odredišnu mapu na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Stvori lokalnu mapu \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Stvori udaljenu mapu \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Pogreška prilikom brisanja \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Izbriši lokalnu datoteku \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Izbriši lokalnu mapu \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Izbriši udaljenu datoteku \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Izbriši udaljenu mapu \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Preuzimanje iz \"%1%\" u \"%2%\" je prekinuto! (%3% od %4% podataka je preneseno)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Preuzimanje iz \"%1%\" u \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Preuzimanje: preskoči istu datoteku \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Preimenuj udaljenu datoteku \"%1%\" u\" %2%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Preimenuj udaljenu mapu \"%1%\" u \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Preuzimanje iz \"%1%\" u \"%2%\" je nastavljeno (preostaje %3% od %4% prenesenog)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Učitavanje iz \"%1%\" u \"%2%\" je nastavljeno (preostaje %3% od %4% prenesenog)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Učitavanje iz \"%1%\" u \"%2%\" je prekinuto!  (%3% od %4% podataka je preneseno)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Učitavanje iz \"%1%\" u \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Učitavanje: preskoči istu datoteku \"%1%\"";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Veza za prijenos datoteke je zatvorena.";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "Veza je uspješno uspostavljena.";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Opis nije moguće dobiti.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Pristup je odbijen jer navedeni direktorij nije javan.";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "Prijenos datoteke nije moguće nastaviti na poslužitelju.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Došlo je do interne pogreške pri obradi naredbe. Naredba je odbačena.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "Došlo je do pogreške prilikom obrade naredbe. Poslužitelj šalje izvješće: %1%";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "U sistemskoj datoteci objavljena je pogreška.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "Prijavljena je pogreška u sustavu datoteka na poslužitelju: %1%";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "Nova mapa ne može biti stvorena na udaljenom računalu jer je njeno stvaranje odbijeno.";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Ovi upravljački programi ili mape ne mogu se prenijeti.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Preimenovanje je odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Sljedeći %1% objekt(i) će se izbrisati iz \"%2%\":\r\n%3%Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Sljedeći %1% objekt(i) će se kopirati u \"%2%\":\r\n%3%Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Bit će stvorena mapa \"%1%\". Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Objekt \"%1%\" bit će preimenovan u \"%2%\". Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Vaš partner traži dopuštenje za prijenos datoteke. Želite li dopustiti prijenos datoteke?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Sljedeći %1% objekt(i) će se kopirati iz \"%2%\":\r\n%3%Želite li to dopustiti?";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "Sesija prijenosa datoteke je prekinuta!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Prijenos datoteke prekinut je na zahtjev korisnika";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Zahtjev za prijenos datoteke iz %1% je dopušten";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Zahtjev za prijenos datoteke od %1% je odbijen!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Mapa \"%1%\" se ne može otvoriti. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Pristup mapi \"%1%\" je odbijen jer se ne radi o podijeljenoj mapi. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Primljen je zahtjev za prijenos datoteke ali odredišni put ne postoji ili nije mapa.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Datoteka je izbrisana %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Prikaz mape %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Kreirana je nova mapa %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Mapa je izbrisana %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objekt je preimenovan iz \"%1%\" u \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Prijenos datoteke je završen.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Obrada prijenosa datoteke je u tijeku...";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "Sljedeća datoteka je odbijena/ignorirana jer ne pripada podijeljenoj mapi:";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Vrati se na datoteku %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Pošalji datoteku %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Isključenje poslužitelja za prijenos datoteka.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Poslužitelj je uspješno pokrenut";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Preskoči datoteku %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Preskoči sve datoteke";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Upiši datoteku %1%";
"IDS_FT_STOPPED" = "Prijenos datoteke je prekinut";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "Vaš partner je prekinuo prijenos datoteke!";
"IDS_FT_STOP_FT" = "Prekini prijenos datoteke!";
"IDS_FT_STRING_ADDRESS" = "Adresa";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopiraj";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% od %3% datoteke(a)\r\n%4% od %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Preuzimanje datoteka iz %1%";
"IDS_FT_STRING_EVENT_LOG" = "Zabilježba događaja prijenosa datoteke";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "Mapa";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Lokalno računalo";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Pomakni";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% datoteka \"%2%\"\r\n (%3% od %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_RECIEVE" = "Primi";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "Udaljeno računalo";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Udaljeno računalo (obrada Vašeg zahtjeva je u tijeku...)";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Brisanje datoteke \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Brisanje objekata u%1%";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<root drives>";
"IDS_FT_STRING_SEND" = "Pošalji";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Učitavanje datoteka na %1%";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Izbriši odabran(e) objekt(e) (DEL)";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Stvori novu mapu";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Osvježi popis datoteka (F5)";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Idi na upravljačke programe (Ctrl+razmaknica)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Pošalji odabrani(e) objekt(e) na udaljeno računalo (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Pošalji odabrani(e) objekt(e) na lokalno računalo (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Idi u roditeljsku mapu (razmaknica)";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(pogrešan datum)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Operacija prijenosa datoteke odbijena je na udaljenom računalu.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Učitavanje je odbijeno na udaljenom računalu.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Standardni videozapisi";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Maleni videozapisi";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Sve detalje prilagođenih postavki možete urediti ovdje.\r\nPromjene se odnose samo na prilagođene postavke i bit će pohranjene čak i ako odaberete neku drugu postavku.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Sve detalje o odabranoj vrsti upravljanja pristupom možete pogledati ovdje.\r\nAko želite urediti ove postavke odaberite \"Prilagođeno\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "kliknite ovdje za aktivaciju licence za Vaš račun";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Ovo je Vaše ime za račun koje će se prikazati na zaslonu";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Ovo je adresa e-pošte Vašeg računa";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "Skriva status vašeg programa TeamViewer na mreži od ostalih.";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Ovo je licenca povezana s Vašim računom";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Unesite novu lozinku u ovo polje za promjenu lozinke za svoj račun.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Prikazuje Vaš status na mreži samo onim partnerima koji se nalaze na Vašem popisu.";
"IDS_HELP_DIRECTLAN" = "Omogućuje direktno povezivanje na lokalnu mrežu (LAN). To je korisna opcija za korisnike koji nemaju pristup internetu ili koji osiguravaju podršku samo putem lokalne mreže (LAN).";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Otvara dijaloški okvir za konfiguriranje postavki proxy poslužitelja. Ako ne možete uspostaviti veze možda ćete morati ručno unijeti podatke Vašeg proxy poslužitelja.";
"IDS_HELP_GENERAL_TRAY" = "Smanjite TeamViewer u ikonu na području obavijesti pored sata umjesto u alatnu traku.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Umjesto da primate nasumično stvorenu lozinku svaki put prilikom pokretanja programa TeamViewer, ovako ćete imati osobnu lozinku.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Unesite lozinku još jednom kako biste je potvrdili.";
"IDS_HELP_HOST_SERVICE" = "TeamViewer bit će registriran kao sistemska usluga pa će se pokretati automatski prilikom pokretanja sustava. Tako ćete moći uspostaviti sesiju daljinskog upravljanja prije prijave na račun (ovu opciju preporučujemo kad je nužan stalni pristup).";
"IDS_HELP_HOST_SHUTDOWN" = "Ako se ova opcija uključi, TeamViewer se ne može zatvoriti.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Naziv zaslona bit će prikazan u nizu dijaloških okvira i tako će vas partner lakše identificirati.";
"IDS_HELP_MENU" = "Pomoć";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Povratne informacije";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "TeamViewer web-stranica";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "TeamViewer pomoć preko interneta";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPARTNERCONTROL" = "Isključite ovu opciju kako biste spriječili program TeamViewer da aktivira opciju mogućnosti unosa od strane partnera dok je u tijeku prezentacija.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Isključite ovu opciju za općenito odbijanje prezentacija.\r\nOva opcija korisna je u kombinaciji s opcijom 'Nema dolaznih zahtjeva za povezivanje' kako biste spriječili da netko gleda vašu radnu površinu.";
"IDS_HELP_PRES_CHANGEDIR" = "Isključite ovu opciju kako biste spriječili promjenu strana u programu TeamViewer tijekom prezentacije.\r\nTo je vrlo korisno ako ne želite riskirati da ćete nešto promijeniti na računalu vašeg partnera.";
"IDS_HELP_PRES_MONITOR" = "Odaberite zaslon koji želite prikazati partneru.  Za vrijeme trajanja veze možete promijeniti zaslon korištenjem gumba 'Promjena zaslona'.";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "Uklanja Vašu sliku pozadine tijekom prezentacije partneru.";
"IDS_HELP_REMOTE_ACCESSCONTROL" = "Odaberite detaljne postavke za upravljanje pristupom za sve odlazne zahtjeve za povezivanje (zadano: potpuni pristup).";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITY" = "Prilagodite kvalitetu prikaza svojim potrebama. Viša kvaliteta iziskuje veću frekvenciju.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Detaljnije prilagodite opcije kvalitete.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Uklanja sliku pozadine na računalu Vašeg partnera tijekom udaljene sesije";
"IDS_HELP_SEC_ADMIN" = "Samo administratori mogu pristupati opcijama programa TeamViewer.";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Recite partneru svoj ID za spajanje na ovo računalo.";
"IDS_HM_EXPLANATION_DYN" = "Recite partneru svoj ID i lozinku za spajanje na ovo računalo.";
"IDS_HM_PASSWORD_EMPTY" = "Osobna lozinka ne može biti prazna za modul klijenta. Lozinka nije izbrisana.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_HOSTINFO1" = "TeamViewer Host uspješno je instaliran na vaše računalo i pokrenut će se automatski prilikom pokretanja sustava. Upotrebljavajte ID i lozinku koju ste unijeli tijekom instalacije za daljinski pristup ovom računalu.";
"IDS_HOSTINFO2" = "TeamViewer Host računalo možete konfigurirati putem ikone u traci izbornika. Na primjer možete promijeniti lozinku.";
"IDS_HOST_MEETING" = "Održati sastanak";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Nije vam dopušteno da održite sastanak. Kako biste mogli održati sastanak morate dopustiti opciju \"Održavanje sastanka\" u postavkama pristupne kontrole za sastanke.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Nemoj ponovno prikazati ovaj dijaloški okvir.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "sat(i)";
"IDS_ID_ERROR" = "Unijeli ste ID svog računala.\r\n\r\nUnesite ID udaljenog računala za uspostavljanje veze.";
"IDS_ID_LABEL" = "Vaš ID";
"IDS_ILLEGALID" = "ID koji ste unijeli je pogrešan. Još jednom provjerite ID sa svojim partnerom.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Vaš partner trenutno održava sastanak pa je Vaš zahtjev za povezivanje odbijen.";
"IDS_INCOMING_PRES_JOIN_MEETING" = "Pridruži se sastanku";
"IDS_INFORMATION" = "Informacije";
"IDS_INIT_CAMERA" = "Početno podešavanje kamere je u tijeku";
"IDS_INIT_DOWNLOAD" = "Pokretanje preuzimanja u tijeku - pričekajte!";
"IDS_INIT_UPLOAD" = "Pokretanje učitavanja u tijeku - pričekajte!";
"IDS_INSTALL" = "Instaliraj";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Instaliraj kompletnu inačicu";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_FULLINTERACTION" = "Kompletna interakcija";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_MINIMALINTERACTION" = "Minimalna interakcija";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Pozivnica za sastanak";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Pozivnica za daljinsko upravljanje";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Pozivnica za sastanak";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Pozivnica za daljinsko upravljanje";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "Daljinsko upravljanje softverom TeamViewer";
"IDS_INVITE_MAXLENGTH" = "Tekst poruke prekoračuje najveću dopuštenu duljinu. Skratite tekst.";
"IDS_INVITE_MESSAGE_PRESENTATION" = "Dobar dan,\r\n\r\nPridružite se sastanku klikom na sljedeću poveznicu:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nID sastanka: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nS poštovanjem,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Jednostavno dijeljenje zaslona i mrežni sastanci";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Dobar dan,\r\n\r\nPreuzmite sljedeći softver za pokretanje alata za daljinsko upravljanje TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nS poštovanjem,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Jednostavno daljinsko upravljanje i suradnja";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_LABEL" = "Vaša poruka s pozivnicom:";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_TITLE" = "Pozovite sudionike";
"IDS_INVITE_PARTNER" = "Pozovi partnera";
"IDS_INVITE_PARTNER_BY_MAIL" = "Pozovi...";
"IDS_ITERACTION_TYPE_ALLOW_BY_DEFAULT" = "Dopusti";
"IDS_ITERACTION_TYPE_CHAT_ALL_PARTICIPANTS" = "Dopusti čavrljanje svim sudionicima";
"IDS_ITERACTION_TYPE_FILE_SHARING_ALL_PARTICIPANTS" = "Dopusti dijeljenje datoteka svim sudionicima";
"IDS_ITERACTION_TYPE_MANUALLY" = "Dopusti ručno";
"IDS_JOIN" = "Pridruži se";
"IDS_LANGUAGE_ABBREVIATION" = "hr";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Dopušteno je samo LAN povezivanje";
"IDS_LICENCENOTE" = "Besplatna licenca (samo za korištenje u nekomercijalne svrhe)";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE" = "Aktiviraj licencu";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Nova TeamViewer licenca je već aktivirana na ovom računalu!\r\n\r\nStara licenca: %1%\r\nNova licenca: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "Licenca je aktivirana.\r\nOvu licencu možete aktivirati %1% više puta.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "Licenca je aktivirana";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licenca je aktivirana";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "Aktivacija licence";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "Aktivacija licence nije moguća jer je došlo do pogreške prilikom povezivanja na glavni pristupnik.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "Nema veze";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Licenca je istekla.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "Probna licenca nije se mogla aktivirati zbog prethodne probne licence.\r\nKontaktirajte naš prodajni tim i zatražite novu probnu licencu.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "Probna licenca je istekla";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Licenca je istekla";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "Broj licence nije valjan.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "Nevažeća licenca";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "Ova licenca je već aktivirana.\nŽelite li prebaciti licencu na ovo računalo?\nPreostali broj prebacivanja: ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "Prebaciti licencu?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Vaša licenca je već aktivirana. Licenca se više ne može prebacivati.\n Licenca se ne može aktivirati. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Licenca se više ne može prebacivati";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "Licenca je već aktivirana za ovo računalo.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Vaš broj licence nije valjan za ovu inačicu programa.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Pogrešna inačica";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "Pridruživanje sastanku odbijeno je za %1% polaznika zbog ograničenog broja licenci. Ovom sastanku može se pridružiti samo %2% polaznika.";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Business";
"IDS_LICENSE_BUY_NOW" = "Kupi sad";
"IDS_LICENSE_CODE_LABEL" = "Kod licence:";
"IDS_LICENSE_CORPORATE" = "Corporate";
"IDS_LICENSE_CURRENT_LABEL" = "Tekuća licenca:";
"IDS_LICENSE_DESCRIPTION_TEXT" = "Unesite svoj kod licence za nadogradnju na drugu licencu.";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Enterprise";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Ističe";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Besplatno";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "Slobodno (Registrirano)";
"IDS_LICENSE_HOST" = "Host";
"IDS_LICENSE_PARTICIPANTS_KICKED" = "%1% polaznika je uklonjeno zbog ograničenog broja licenci. Ovom sastanku može se pridružiti samo %2% polaznika.";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Aktivacija licence je uspješno provedena";
"IDS_LICENSE_ROUTER_ENTERPRISE" = "TeamViewer Router Enterprise";
"IDS_LICENSE_ROUTER_FREE" = "TeamViewer Router Free";
"IDS_LICENSE_SB" = "Small Business";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "TeamViewer Server Enterprise";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "Probno korištenje TeamViewer poslužitelja";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Status licence";
"IDS_LICENSE_TITLE" = "Aktivacija licence";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "Probna inačica";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licenca";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "Nepoznata vrsta - Preporučujemo ažuriranje";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanali";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "kanal";
"IDS_LNG" = "hr";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Vaš partner koristi stariju inačicu (%1%.%2%) programa Teamviewer.\r\nRecite partneru da ažurira svoju inačicu programa.";
"IDS_LOGOFF" = "Odjava";
"IDS_LOGON" = "Prijava";
"IDS_MAILTO_CAPTION_FEEDBACK" = "Povratne informacije";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Pozovite sudionike";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Pozovi partnera";
"IDS_MAIN_BUDDYLINK" = "Računala i kontakti";
"IDS_MAIN_CREATE_SESSION" = "Upravljanje udaljenim računalom";
"IDS_MAIN_ENTER_PARTNER_ID_LABEL" = "Unesite ID partnera za upravljanje udaljenim računalom.";
"IDS_MAIN_MENU_ABOUT_TEAMVIEWER" = "O programu TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_ACTIVATE_LICENSE" = "Aktiviraj licencu";
"IDS_MAIN_MENU_EXIT_TEAMVIEWER" = "Zatvori TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Otvaranje datoteka sa zapisima...";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Opcije";
"IDS_MAIN_MENU_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Podešavanje postavki za pristup bez nadzora...";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_MAIN_WINDOW" = "Prikaži TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_PARTNER_LIST" = "Prikaži računala i kontakte";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_STATUS_DIALOG" = "Prikaži dijaloški okvir statusa";
"IDS_MAIN_MENU_TEAMVIEWER_WEBSITE" = "TeamViewer web-stranica";
"IDS_MAIN_PARTNER_ID" = "Partnerski ID";
"IDS_MAIN_PARTNER_LIST" = "Računala i kontakti";
"IDS_MAIN_PRESENTATION_STEP_ONE" = "Pošaljite ID %1% i lozinku %2%.";
"IDS_MAIN_TEXT" = "Recite svom partneru sljedeći ID i lozinku.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Dopusti daljinsko upravljanje";
"IDS_MEETINGTAB_SCHEDULE" = "Ugovorite sastanak";
"IDS_MEETING_ACCESS_ALLOW" = "Dopušteno";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_CUSTOM" = "Prilagođene postavke";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Potpuni pristup";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Pregled i prikaz";
"IDS_MEETING_ACCESS_DENY" = "Odbijeno";
"IDS_MEETING_ALREADY_RUNNING" = "Sastanak je već u tijeku.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Sastanak se ne može uspostaviti jer je Vaš zahtjev otkazan.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Sastanak se ne može uspostaviti jer je vrijeme za slanje Vašeg zahtjeva isteklo. Pokušajte ponovno.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Novi sastanak";
"IDS_MEETING_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Jeste li sigurni da želite završiti sastanak za sve?";
"IDS_MEETING_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Jeste li sigurni da želite napustiti sastanak?";
"IDS_MEETING_EDIT_LABEL" = "Uredi...";
"IDS_MEETING_ID_LABEL" = "ID sastanka";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Organizator";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Prezenter";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Prilagođene postavke...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Kompletna interakcija";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Minimalna interakcija (način prezentacije)";
"IDS_MEETING_INVITATION_HTML" = "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 3.2//EN\"><HTML><BODY><p>Dobar dan,</p><p>Pridružite se sastanku klikom na sljedeću poveznicu:<br /><a href=\"@@URL:MID@@\">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>ID sastanka: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>S poštovanjem,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href=\"http://www.teamviewer.com\">www.teamviewer.com</a> - Jednostavno dijeljenje zaslona i mrežni sastanci</p></BODY></HTML>";
"IDS_MEETING_INVITATION_LOCATION" = "TeamViewer na mreži";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Lozinka:%1%";
"IDS_MEETING_INVITATION_SUBJECT" = "TeamViewer sastanak: @@M:Subject@@";
"IDS_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Dobar dan,\\n\\nPridružite se sastanku klikom na sljedeću poveznicu:\\n@@URL:MID@@\\n\\nID sastanka: @@MID@@\\n@@PW:MEETINGTEXT@@\\n\\n\\nS poštovanjem, \\n@@NAME@@\\n\\nwww.teamviewer.com - Jednostavno dijeljenje zaslona i mrežni sastanci";
"IDS_MEETING_INVITE_LABEL" = "Pozovi...";
"IDS_MEETING_MYMEETINGS_LABEL" = "Moji sastanci";
"IDS_MEETING_MY_MEETING" = "Moji sastanci";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Vaše ime";
"IDS_MEETING_NEW_LABEL" = "Novi sastanak";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Licenca koju trenutno upotrebljava organizator ne dopušta pridruživanje više sudionika ovom sastanku.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) vas poziva da sudjelujete u njegovom/njezinom sastanku. Želite li se sada pridružiti sastanku?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Nije Vam dopušteno slanje zahtjeva partneru %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Vašem partneru %1% nije dopušteno da se pridruži sastanku zbog ograničenja u kontroli pristupa.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Vaš partner %1% odbio je upitnik za pridruživanje sastanku";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% nije odgovorio na vrijeme.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE" = "Pridruži se sastanku";
"IDS_MEETING_RUNNING_JOIN" = "Ovaj sastanak je već u tijeku. Želite li mu se pridružiti?";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_CONFIGURE_CONCALL_LABLE" = "Konfiguriraj konferencijski poziv";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_END_LABEL" = "Kraj";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_PASSWORD_LABEL" = "Lozinka";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SAVE_CHECKBOX" = "Spremanje sastanka za kasniju ponovnu upotrebu";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_START_LABEL" = "Start";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SUBJECT_LABEL" = "Predmet";
"IDS_MEETING_SUBJECT_LABEL" = "Predmet";
"IDS_MEETING_WAITINGROOM_ORGANIZEDBY" = "Organizirao %1%";
"IDS_MENU_COPY_RANDOM_PASSWORD" = "Kopiraj nasumično generiranu lozinku u međuspremnik";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Stvori novu nasumičnu lozinku";
"IDS_MENU_DEACTIVATE_RANDOM_PASSWORD" = "Deactivate random password"; 
"IDS_MENU_SET_PREDEFINED_PASSWORD" = "Postavite osobnu lozinku";
"IDS_MINIMIZE" = "Smanji";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "minuta(e)";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "Upotrijebite crno-bijelu ikonu u traci izbornika";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Više informacija";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Prebaci licencu";
"IDS_MRU_CLEAR_HISTORY" = "Izbriši ovu povijest";
"IDS_MRU_LINE_SEPARATOR" = "-------------";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Više veza";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Veza s ovim računalom već postoji! Možete upotrijebiti naredbu za prijenos datoteke u prozoru za daljinsko upravljanje za pokretanje prijenosa datoteke.\nŽelite li ipak uspostaviti novu vezu?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Veza s ovim računalom već postoji!\nŽelite li uspostaviti novu vezu?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Veza s ovim računalom već postoji! VPN vezu možete pokrenuti u bilo koje doba korištenjem naredbe \"Dodaci | VPN | Pokreni\" u prozoru za daljinsko upravljanje.\nŽelite li ipak uspostaviti novu vezu?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "VPN veza s ovim računalom već postoji!";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "Udaljeno računalo ima više zaslona. Možete prikazati oba ili naizmjenično prikazivati jedan od zaslona putem opcije \"Prikaži | Aktivan zaslon\" u alatnoj traci za daljinsko upravljanje";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Isključi";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Generiraj novo";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Zadrži tekuće";
"IDS_NO" = "Ne";
"IDS_NOMINATE_ORGANIZER" = "Dodijeli kao organizator";
"IDS_NOMINATE_PRESENTER" = "Dodijeli kao prezenter";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Ovo je besplatna sesija koju sponzorira www.teamviewer.com\r\n\r\nImajte na umu da su besplatne sesije dostupne samo za korištenje u\r\nNEKOMERCIJALNE SVRHE.\r\n\r\nHvala Vam što igrate pošteno!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Ovo je besplatan sastanak koji sponzorira www.teamviewer.com\r\n\r\nImajte na umu da su besplatni sastanci dostupni samo za upotrebu u\r\nNEKOMERCIJALNE SVRHE.\r\n\r\nHvala vam što igrate pošteno!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponzorirana sesija";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Sponzorirani sastanak";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_TEXT" = "Dobar dan,\r\n\r\nželim dati neke povratne informacije o programu TeamViewer.\r\nProblemi:\r\n\r\nDodatne ideje i zahtjevi:\r\n\r\nDetalji o sustavu koji koristim (OS itd.):\r\n\r\nLicenca: @@LICENSE@@\r\n\r\nS poštovanjem,\r\n@@NAME@@";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_TOOLTIP" = "Dostupne su nove obavijesti...";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% se prijavio";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Poruka od %1%";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "nedostupno";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Neuspjeli pokušaj uspostavljanja veze.\r\n\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Nije uspostavljena veza s partnerom %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Nije dopušteno primanje zahtjeva za povezivanje";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Ne možete se pridružiti sastanku jer su dopuštene samo LAN veze. Kako biste se mogli pridružiti sastanku, promijenite \"Dolazne LAN veze\" u općenitim opcijama.";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "Pronalazak zadanih programa za slanje poruka nemoguć. \r\nKonfigurirajte svoj program za slanje poruka. ";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Nije dopušteno slanje zahtjeva za povezivanje";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Prijavljenom korisniku nije dopušteno ponovno pokretanje računala.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Ne možete biti domaćin sastanka jer su dopuštene samo LAN veze. Kako biste se mogli postati domaćin sastanka, promijenite \"Dolazne LAN veze\" u općenitim opcijama.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Ponovno pokretanje sustava na daljinu je odbijeno. \r\nTrenutno nije prijavljen nijedan korisnik. Morate se prijaviti za nastavak. ";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "Licencni kod u konfiguracijskoj datoteci 'TeamViewer.ini' nije važeća licenca.\r\nTeamViewer Portable radi u ograničenom, probnom načinu rada.";
"IDS_OK" = "U redu";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Veza %1% je prekinuta. Vaš povezani partner može uspostaviti novu vezu korištenjem stare lozinke sve dok je Vi ne promijenite (ili dok ne zatvorite TeamViewer).\nŽelite li sada generirati novu lozinku?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Promijeniti nasumičnu lozinku?";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimiziraj kvalitetu";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimiziraj brzinu";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Crna i bijela lista";
"IDS_OPTIONS_CAMERA_SETTINGS" = "Postavke kamere i pregled";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Konfiguracija u tijeku...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Potvrdite lozinku";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Pravila za povezivanje s ovim računalom";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Detalji...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Nasumično generirana lozinka (za spontani pristup)";
"IDS_OPTIONS_IMPORTANT" = "Važne opcije za rad sa softverom TeamViewer";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Dolazni zahtjevi za LAN povezivanje";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Prihvati";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "prihvati ekskluzivno";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "deaktivirano";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Povezivanje na lokalnu mrežu (preko IP adrese)";
"IDS_OPTIONS_NETWORK_SETTINGS" = "Postavke mreže";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Nije spojena kamera";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Lozinka";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Jačina lozinke";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Osobna lozinka (za pristup bez nadzora)";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Postavke proxy poslužitelja";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Napredno";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO_CONFERENCING" = "Audio konferencija";
"IDS_OPTIONS_TAB_CUSTOMINVITATION" = "Prilagođen poziv";
"IDS_OPTIONS_TAB_DISPLAY" = "Prikaz";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Općenito";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Poruka za pozivanje";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Resetiranje";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Predmet";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Predložak";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Probni poziv";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST" = "Računala i kontakti";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Postavke računa";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_BLACKLIST" = "Crna lista za račune";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Ime koje će biti prikazano";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "E-pošta";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Aktivirana licenca";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOCAL_SETTINGS" = "Lokalne postavke";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Nova lozinka";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Obavijesti me o dolaznim porukama";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Obavijesti me kada se partner prijavi";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Partneri koji nisu na mreži i koji su u odvojenoj grupi";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Samo partneri s mog popisa mogu vidjeti moj status na mreži i mogu mi slati poruke";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Sastanak";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_ACCESS" = "Zadane postavke sastanka";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_REMOVE_WALLPAPER" = "Ukloni sliku pozadine";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Daljinsko upravljanje";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Sigurnost";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Video";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Video izvor";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Vaše ime koje će biti prikazano na zaslonu";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Dijaloški okvir opcija zaštićen je lozinkom. Unesite lozinku za pristup dijaloškom okviru opcija.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Potrebna je autorizacija";
"IDS_OR" = "ili";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Već ste se pridružili ovom sastanku.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Neuspjeli pokušaj uspostavljanja sastanka. Provjerite svoju internetsku vezu.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Neuspjeli pokušaj uspostavljanja sastanka. Ili je u tijeku sesija upravljanja na daljinu ili se na Vašem računalu trenutno održava sastanak.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Sudionik %1%";
"IDS_PARTICIPANT_RENAME" = "Uredi ime...";
"IDS_PARTICIPATE_DESC" = "Unesite ID sastanka u kojem želite sudjelovati.";
"IDS_PARTICIPATE_HEADLINES" = "Pridruži se sastanku";
"IDS_PARTNERS_WAITING_COUNTER" = "Trenutni broj sudionika: %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner ima stariju inačicu programa TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_MAC" = "Vaš partner koristi noviju inačicu programa TeamViewer. Morate ažurirati TeamViewer kako biste mogli uspostaviti vezu.";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Inačica softvera partnera:";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Nasumična dodjela lozinke nakon svake sesije";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Ponovno unesite novu lozinku";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Unesite svoju staru lozinku iz sigurnosnih razloga.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Nova lozinka";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Stara lozinka";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Upozorenje: Vaša lozinka nije sigurna.\r\nUpotrijebite najmanje 4 različita znaka.";
"IDS_PASSWORD_INSECURE6" = "Upozorenje: Vaša lozinka nije sigurna.\r\nUpotrijebite najmanje 6 različitih znakova.";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Lozinka";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Nije postavljena lozinka";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_TEXT" = "Za TeamViewer, morate ponovno definirati lozinku kako bi se pokretao zajedno sa sustavom. Postavite lozinku pod 'Sigurnost'.";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Provjera lozinke nije moguća. Provjerite slažu li se obje lozinke.";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Automatsko pokretanje dijeljenja zaslona";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Lozinka za instant sastanke";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Interakcija sudionika";
"IDS_PRESENTATIONS_DISABLED" = "Prezentacije nisu dopuštene. Za aktivaciju prezentacija idite na Dodaci - Opcije - Prezentacija.";
"IDS_PRESENTATION_NOT_YET_STARTED" = "Pričekajte da prezenter započne prezentaciju.";
"IDS_PRESENTATION_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Promjena strana nije moguća jer Vaš partner ima stariju inačicu programa TeamViewer.\r\nAžurirajte inačicu programa TeamViewer na udaljenom računalu za promjenu strana tijekom prezentacija.";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_CAPTION" = "Zahtjev za promjenu prezentera je odbijen";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_TEXT" = "Sudionik kojeg ste odabrali nije potvrdio Vaš zahtjev za preuzimanje uloge prezentera.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER" = "Prijenos prezenterskih prava";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Potvrda o prijenosu prezenterskih prava";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit da postane prezenter.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "Na Vašem se računalu trenutno održava sastanak pa je pridruživanje odbijeno.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Ovaj polaznik ima otvorenu sesiju upravljanja na daljinu pa je pridruživanje odbijeno.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_REJECT" = "Odbij";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_SHOW_MY_DESKTOP" = "Prikaži moju radnu površinu";
"IDS_PRESENTING_MONITOR" = "Prikaz zaslona";
"IDS_PRESENTING_MONITOR_I" = "Prikaz zaslona %1%";
"IDS_PRES_ALL_MONITORS" = "Svi zasloni";
"IDS_PRES_INVITE_PARTICIPANT" = "Pozovite sudionike";
"IDS_PRES_NO_PARTICIPANTS" = "Još nema nijednog sudionika";
"IDS_PRES_NO_PARTICIPANTS_MSG" = "Prezentacija se ne može pokrenuti jer nema nijednog sudionika.\n\r\n\rPrvo pozovite sudionike i pričekajte da dođu.";
"IDS_PRES_NO_PARTICIPANT_CAPTION" = "Nema nijednog sudionika";
"IDS_PRES_PARTICIPANT_COUNT" = "Prisutno je %1% sudionika";
"IDS_PRES_WAIT_FOR_PARTICIPANT" = "Pričekajte sudionike";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Svojstva su promijenjena.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Primijeniti nova svojstva?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Svojstva su promijenjena. Morate ponovno pokrenuti TeamViewer.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Primijeniti nova svojstva i ponovno pokrenuti TeamViewer?";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Proxy autorizacija";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Spremi vjerodajnice";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Poruka za autorizaciju je \"%1%\".";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Za proxy poslužitelj %1% potrebni su korisničko ime i lozinka.";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Nemojte unositi korisničko ime i lozinku ako autorizacija nije potrebna.";
"IDS_PROXY_IP" = "IP adresa proxy poslužitelja:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Ulaz:";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Postavke proxy poslužitelja";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Korisničko ime:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Koristi postavke proxy poslužitelja web-preglednika (preporučeno)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Koristi ručni proxy:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Nema proxy poslužitelja";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Unesene lozinke nisu iste";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Stara lozinka nije ispravna";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Onemogućena (nema nasumične lozinke)";
"IDS_PW_SECURITY_INFOMSG" = "Duljina lozinke ne smije biti postavljena na 'Standardna' dok je TeamViewer konfiguriran da se pokreće prilikom pokretanja sustava.\nOdaberite drugačiju postavku.";
"IDS_PW_SECURITY_NORMAL" = "Standardna (4 znamenke)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "Sigurna (6 znakova)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "Sigurna (8 znakova)";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "Jako sigurna (10 znakova)";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Unesite ID sastanka u kojem želite sudjelovati.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Recite Vaše partneru sljedeći ID za povezivanje na Vašu radnu površinu:";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION" = "Vaš partner je ponovno dostupan, želite li se ponovno povezati s njim?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Ponovno poveži";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Ponovno poveži s partnerom";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "TeamViewer Vašeg partnera nakratko će biti nedostupan. Želite li se automatski ponovno spojiti kad postane dostupan?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Pričekaj partnera";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Pričekaj partnera";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Partner je odbio Vaš zahtjev za povezivanje";
"IDS_QUICK_ALLOW_REMOTE_CONTROL" = "Dopusti daljinsko upravljanje";
"IDS_REBOOT" = "Ponovno pokreni";
"IDS_RECORD" = "Snimi";
"IDS_REFRESH" = "Osvježi";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Registriraj sada";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Vaš partner koristi stariju inačicu programa TeamViewer. Neke značajke možda neće biti dostupne.\r\nAžurirajte inačicu programa Vašeg partnera kako biste mogli koristiti sve značajke.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Promjena strana nije moguća jer Vaš partner ima stariju inačicu programa TeamViewer.\r\nAžurirajte inačicu programa TeamViewer na udaljenom računalu za promjenu strana tijekom podrške na daljinu.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Ukloni sliku pozadine na udaljenom računalu";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Odjava na daljinu";
"IDS_REMOTE_LOGOFF_ASK_FOR_CANCELATION" = "Tekući korisnik bit će odjavljen. Ako želite spriječiti odjavu korisnika kliknite Poništi";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Ponovno pokretanje sustava na daljinu";
"IDS_REMOTE_REBOOT_ASK_FOR_CANCELATION" = "Sustav će se ponovno pokrenuti. Ako želite spriječiti ponovno pokretanje računala kliknite Poništi";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Odjava";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "TeamViewer na udaljenom poslužitelju radi u načinu rada s više korisnika. Nakon aktivacije te značajke, tekući ID za TeamViewer %1% korisnika %2% bit će nedostupan. U tom slučaju, morat ćete upotrijebiti ID poslužitelja %3% za ponovno spajanje na ovaj poslužitelj.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Ponovno pokreni";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Ponovno pokreni u sigurnom načinu";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Probna licenca Vašeg partnera je istekla. Budući da Vaš partner upotrebljava program TeamViewer u komercijalne svrhe, jednom od vas (jednom od partnera za povezivanje) potrebna je važeća TeamViewer licenca.\r\n\r\n Slobodno nas kontaktirate ako imate bilo kakva pitanja!";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Ažuriranje na daljinu";
"IDS_REMOVE" = "Ukloni";
"IDS_REQUEST_TO_BECOME_PRESENTER" = "Zahtjev da postanete prezenter";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Ponovno pošalji poruku e-pošte...";
"IDS_RESET" = "Resetiranje";
"IDS_RESET_INVITATION" = "Želite li doista izbrisati predmet i poruku za pozivanje?";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Pričekajte, TeamViewer Vaše partnera se ponovno pokreće s većim pravima.";
"IDS_REVERT" = "Vrati na staro";
"IDS_SAVE" = "Spremi";
"IDS_SAVE_AS" = "Spremi kao...";
"IDS_SCALE_FULLSCREEN" = "Prikaz preko cijelog zaslona";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Izvorno";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Uokvireno";
"IDS_SCALING" = "Uokvirenje";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Ugovorite sastanak";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Ugovaranje sastanka '%1%' neuspjelo: isteklo je vrijeme za slanje zahtjeva!";
"IDS_SECURE_UAC_STRING" = "Radna površina Vaša partnera više nije dostupna.\n\nVjerojatno ste koristili program za koji su potrebna dodatna dopuštenja. Pričekajte da Vam partner da ta dopuštenja.";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sekunda(i)";
"IDS_SELECT_COUNTRY_DEMAND" = "Odaberite lokaciju";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Odaberi jedan prozor";
"IDS_SENDAUDIO_ALLOWED" = "Dopustiti audio";
"IDS_SENDCHAT_ALLOWED" = "Dopusti čavrljanje";
"IDS_SENDFILES_ALLOWED" = "Dopusti dijeljenje datoteke";
"IDS_SENDVIDEO_ALLOWED" = "Dopusti video";
"IDS_SEND_EMAIL" = "Otvori kao e-poštu";
"IDS_SERVER_CONTROL_NAME" = "TeamViewer ploča";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "Dodaci";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Ukloni sliku pozadine";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "Čavrljaj";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "Nastavi prezentaciju";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "Prikaži cijelu radnu površinu";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Onemogući unos na daljinu";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Zamijeni strane s partnerom";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "Zaslon";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informacije o povezivanju...";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "Pauziraj prezentaciju";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Automatski odaberi";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Prilagođene postavke";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Uredi prilagođene postavke...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Optimiziraj kvalitetu";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Optimiziraj brzinu";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kvaliteta";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Prikaži sve zaslone";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR1" = "Show monitor 1";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR2" = "Show monitor 2";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR3" = "Show monitor 3";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR4" = "Show monitor 4";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "Prikaži jedan prozor";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Postavke računa '%1%'";
"IDS_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Podešavanje postavki za pristup bez nadzora...";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Prikaži zacrnjeni zaslon";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Prikaži potvrdu";
"IDS_SHOW_INFO" = "Prikaži informacije";
"IDS_SHOW_MONITOR_I" = "Prikaži zaslon %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_I_NAME" = "Prikaži zaslon %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Prikaži udaljeni kursor";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Prikaži zaslon";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Prikaži cijelu radnu površinu";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Preskoči lozinku";
"IDS_SMALL_VIDEO" = "Minijaturni videozapisi";
"IDS_SP_BACK" = "Vraćanje nazad";
"IDS_SP_CLOSE" = "Zatvorite program za reprodukciju sesije";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Nije moguće otvaranje datoteke programa za reprodukciju sesije %1%.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Završena je reprodukcija %1%";
"IDS_SP_FORWARD" = "Idi naprijed";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pauziraj";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pauziraj";
"IDS_SP_PLAY" = "Reproduciraj";
"IDS_SP_PLAYING" = "Reprodukcija datoteke %1%";
"IDS_SP_STOP" = "Zaustavi";
"IDS_SP_STOP" = "Zaustavi";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Trenutno snimate ovu sesiju.\r\nPrekinite snimanje za promjenu strana s partnerom.";
"IDS_START" = "Start";
"IDS_START_SPONTANEOUS_MEETING_TEXT" = "Spontano započnite sastanak i pozovite sudionike da Vam se pridruže.";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Pokreni TeamViewer zajedno sa sustavom";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Autorizacija prihvaćena";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autorizacija u tijeku...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autorizacija je poništena";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autorizacija nije uspjela";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Autorizacija je odbijena";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Ovaj partner vas je stavio na crnu ili bijelu listu.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Povezivanje je blokirano jer se partner nalazi na Vašoj crnoj, a ne bijeloj listi.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Povezivanje je blokirano zbog višestruke neuspjele prijave. Možete pokušati ponovno za %1% sekundi.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Ovaj partner ne prihvaća dolazne zahtjeve za povezivanje!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Ovaj partner ne prihvaća dolazne LAN zahtjeve za povezivanje!";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_PRESENTATION_PW_USED" = "Vaš partner upotrijebio je lozinku za prezentaciju umjesto lozinke za daljinsko upravljanje";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_REMOTE_PW_USED" = "Vaš partner upotrijebio je lozinku za daljinsko upravljanje umjesto lozinke za prezentaciju";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Povezivanje je u tijeku...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Privremeno ste blokirani. Pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Povezivanje s partnerom u tijeku...";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "Povezivanje neuspjelo. Pogledajte detalje za više informacija";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Povezivanje na poslužitelj KeepAlive u tijeku...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Aktivacija programa TeamViewer u tijeku...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Povezivanje s partnerom u tijeku...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Sigurna sesija je aktivirana. Svi podaci su kodirani.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Primanje zahtjeva za povezivanje...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Nekompatibilne inačice programa TeamViewer";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "Vaš partner ima prestaru inačicu programa TeamViewer koja ne podržava VPN veze";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "Vanjska veza (dolazni zahtjev)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Vanjska veza (odlazni zahtjev)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Pričekaj da veza bude uspostavljena";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Partner se ne može kontaktirati na navedenoj mrežnoj adresi.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Partner ne prihvaća zahtjeve za povezivanje.\r\nSigurnosne postavke partnera ne dopuštaju primanje dolaznih zahtjeva za povezivanje dok je dijaloški okvir veze zatvoren.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Prečesto ste pokretali i prekidali povezivanja. Pričekajte prije sljedećeg povezivanja.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Trenutno se koriste svi ruteri za besplatnu inačicu, pokušajte ponovno kasnije.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "ID za TeamViewer %1% koji ste unijeli ne postoji.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Partner nije spojen na TeamViewer poslužitelj.\r\nPartner se može kontaktirati samo ako je spojen na TeamViewer poslužitelj. Provjerite je li Vaš partner otvorio dijaloški okvir za povezivanje.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Vaš partner nije povezan na internet ili njegov program TeamViewer još nije pokrenut.\r\nRecite svom partneru da provjeri svoju internetsku vezu ili pokrene TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "Istek vremena programa TeamViewer na računalu partnera.\r\n\r\nPartnerova veza s TeamViewer poslužiteljem je prekinuta zbog isteka vremena besplatne inačice programa TeamViewer, TeamViewer Free.\r\nLicencirane inačice programa TeamViewer omogućuju neograničeni istek vremena, pogledajte TeamViewer web-stranicu za više informacija.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Vaša licenca, ili licenca partnera, je blokirana.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer ne radi na računalu partnera.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Ovaj je sastanak već održan.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "ID sastanka %1% nije moguće pronaći.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Sastanak kojem se pokušavate pridružiti nije kompatibilan s vašom inačicom programa TeamViewer.\r\nUmjesto toga upotrijebite TeamViewer QuickJoin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Žao nam je, trenutno se koriste probna računala. Pokušajte ponovno kasnije!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Nema povezivanja s partnerom!\r\n\r\nPartner se nije spojio na ruter.\r\n\r\nKod pogreške: neuspjelo čekanje da veza bude uspostavljena";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Odredišni poslužitelj je nedostupan.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect je odbijen. Razlog: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "nepoznato";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Uspostavljanje veze nije moguće.\r\n\r\nDosegnut je najveći dopušteni broj TeamViewer sesija. Pričekajte da se druge sesije zatvore ili povećajte broj kanala za sesije.\r\n\r\nDodatni kanali mogu se upotrebljavati odmah nakon narudžbe.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Uspostavljanje veze nije moguće jer je vaša licenca bašu u ovom trenutku u upotrebi na drugom računalu. Tako je kanal vaše poslovne licence već u upotrebi. Pričekajte do zatvaranja druge sesije.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Dosegnut je najveći dopušten broj sesija";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Veza je po isteku vremena blokirana.\r\n\r\nVaša licenca ima ograničenje trajanja sesije s partnerom, a ako se veza želi odmah ponovno uspostaviti ona se blokira. Pokušajte kasnije ili nadogradite svoju licencu.\r\n\r\nPovezivanja s ovim partnerom bit će blokirana do %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Razlog je nepoznat.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Neuspjela autorizacija poslužitelja.\r\n\r\nProvjerite lozinku poslužitelja u opcijama programa TeamViewer.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Povezivanje s partnerom nije moguće.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Nisam spreman. Provjerite vezu";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Moguće su samo LAN veze";
"IDS_STATUS_READY" = "Spreman za povezivanje (sigurno povezivanje)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Šaljem zahtjev za određivanje rute...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Postavljanje sigurne veze...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Sesija sa %1% je završena";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Sesija sa %1% je završena (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Vaša TeamViewer sesija je istekla i bit će zatvorena.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Sesija je istekla!";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Čekam autorizaciju";
"IDS_TABPAGE_MEETING" = "Sastanak";
"IDS_TAKE_OVER_PRESENTER_ROLE" = "Preuzmi";
"IDS_TB_ACTIONS" = "Kliknite za otvaranje izbornika radnji";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Radnje";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Audio/Video";
"IDS_TB_EXTRAS" = "Kliknite za otvaranje izbornika dodataka";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Dodaci";
"IDS_TB_VIEW" = "Kliknite za otvaranje izbornika za pregled";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Prikaži";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TEAMVIEWER_TRIAL_LICENSE" = "http://www.teamviewer.com/integrated/trial_mac.aspx?ID=%1%&IC=%2%";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Dobar dan,\r\n\r\nuspješno radim s novim softverom pod nazivom TeamViewer koji mi omogućuje spajanje na radnu površinu svih koji su na mreži za samo nekoliko sekundi. Vrijedi i obratno, pa tako mogu prezentirati stvari sa zaslona mog računala na tuđem računalu. Po mom mišljenju, to je savršen alat za:\r\n\r\n* daljinsko upravljanje računalo bilo gdje na mreži (i iza vatrozida)\r\n* prezentaciju Vaših proizvoda, softvera i rješenja drugima preko interneta.\r\n\r\nTo je super stvar i može vam biti od velike koristi. Isprobajte ga besplatno:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nS poštovanjem,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TEST_INVITATION" = "Bit će stvorena e-pošta na Vašem zadanom klijentu za poštu. Želite li nastaviti?";
"IDS_THISCOMPUTER" = "ovo računalo";
"IDS_THISCOMPUTER_S" = "ovo računalo";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "Koriste se KeepAlive poslužitelji za besplatnu inačicu, TeamViewer se sad mora zatvoriti.\r\nPokušajte ponovno kasnije.\r\n\r\nŽao nam je zbog neugodnosti!";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "Vaša TeamViewer sesija je istekla i bit će prekinuta.\r\n\r\nOvisno o Vašoj TeamViewer licenci i načinu spajanja, istek vremena je drugačiji. Imajte na umu da Vam iz istog razloga može biti zabranjeno da se odmah ponovno povežete s istim partnerom.\r\nPogledajte našu TeamViewer početnu stranicu za dodatne informacije!";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "Istek vremena sesije";
"IDS_TRAFFIC" = "Promet:";
"IDS_TRIAL_BUY_LICENSE" = "Kupite licencu";
"IDS_TRIAL_CAPTION" = "TeamViewer probno korištenje";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "Preostaje %1% dan(a)";
"IDS_TRIAL_EXPIRED_LONG" = "Vaš probni period je istekao!";
"IDS_TRIAL_EXPIRE_DAYS_LONG" = "Vaš probni period ističe za %1% dana.";
"IDS_TRIAL_EXTEND_TRIAL" = "produljite probni period";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*isteklo*";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Veza je prekinuta jer Vaš partner nije potvrdio UAC zahtjev.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Povezivanje nije moguće";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Promijeni smjer";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Smjer ne može biti promijenjen jer Vaš partner trenutno održava sastanak.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UPDATE" = "Ažuriraj";
"IDS_URL_CONTACT" = "http://www.teamviewer.com/company/index.aspx";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_8x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HELP" = "http://www.teamviewer.com/help";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_8x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_LICENSING" = "http://www.teamviewer.com/licensing";
"IDS_URL_MEETING" = "http://go.teamviewer.com/v8/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_8x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v8";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_URL_WEB" = "http://go.teamviewer.com/v8";
"IDS_USERCHECK_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autorizacija nije uspjela. Navedeni korisnik, lozinka ili domena su neispravni. ";
"IDS_USERCHECK_ERROR" = "Došlo je do pogreške prilikom provjere korisničkih podataka. Provjerite podatke za prijavu i pokušajte ponovno.";
"IDS_USERCHECK_NOADMIN" = "Korisnik kojeg ste naveli nije administrator. Potrebne su administratorske ovlasti za ovu operaciju. ";
"IDS_VERSION_DATE" = "Inačica: %1%\nDatum: %2%";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "nepoznato";
"IDS_VIDEO" = "Video";
"IDS_VIDEO_INIT_ERROR" = "Odabrana kamera ne radi.\nSpojite drugu kameru i pokušajte ponovno.";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Nije Vam dopušteno emitiranje videozapisa. Pričekajte da vam organizator dopusti emitiranje videozapisa.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Spojite kameru";
"IDS_VIDEO_PLEASE_INSTALL_DRIVER" = "Instalirajte upravljački program za kameru";
"IDS_VIDEO_START_SHARING" = "Podijeli videozapis...";
"IDS_VIDEO_STOP_SHARING" = "Isključi videozapis...";
"IDS_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_VPN" = "VPN";
"IDS_VPN_FAILED_LOCAL" = "Neuspješno uspostavljanje VPN veze!";
"IDS_VPN_FAILED_REMOTE" = "Neuspješno uspostavljanje VPN veze na računalu Vašeg partnera!";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_LOCAL" = "TeamViewer VPN adapter nije instaliran na Vaše računalo!";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_REMOTE" = "TeamViewer VPN adapter nije instaliran na računalo vašeg partnera!";
"IDS_VPN_RUNNING" = "VPN radi";
"IDS_VPN_STATUS" = "Status";
"IDS_VPN_STOPPED" = "Pritisnite \"Start\" za pokretanje VPN veze";
"IDS_VPN_STOPPED_LOCAL" = "VPN je prekinut";
"IDS_VPN_STOPPED_REMOTE" = "VPN je prekinuo Vaš partner";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_HAS_FINISHED" = "Ovaj je sastanak već održan. Provjerite dogovoreno vrijeme za ovaj sastanak.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_NOT_STARTED" = "Pričekajte da organizator započne sastanak.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_TRANSMISSION_STOPPED" = "Pričekajte da prezenter započne prezentaciju.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_UPDATING" = "Povezivanje sa sastankom...";
"IDS_WAITING_ROOM_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Instant sastanak";
"IDS_WAIT_FOR_CONNECTION_DESC" = "Ugovarajte i upravljajte sastancima i pozivajte sudionike.";
"IDS_WARNING" = "UPOZORENJE";
"IDS_WIDGETS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "TeamViewer kojeg koristi Vaš partner ne podržava ovu značajku. To može biti zato što Vaš partner ne koristi tekuću inačicu ili zato što zatražena značajka nije dio postavljenih značajki.\nAko Vaš partner ne koristi tekuću inačicu preporučite mu/joj da je ažurira na najnoviju inačicu softvera TeamViewer.";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PAUSED" = "Dijeljenje zaslona je pauzirano";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PLAYING" = "Dijeljenje zaslona";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_STOPPED" = "Dijeljenje zaslona je prekinuto";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_TITLE" = "Dijeljenje zaslona";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Čavrljaj";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Zatvori %1%";
"IDS_WIDGET_PHONE_TITLE" = "Konferencijski poziv";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE" = "Sudionici";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Popis sesija";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Opcije";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_MULTIVIDEO_TITLE" = "Videozapisi";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_TITLE" = "Video - ";
"IDS_WIDGET_VIDEOSRC_TITLE" = "Moji videozapisi";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_WIDGET_VOIP_TITLE" = "Voice over IP";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Zaslonska ploča";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Unesite vjerodajnice za windows za računalo na koje se želite prijaviti (dopušteni su isključivo administratorski računi).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Vaš partner je onemogućio Windows prijavu. Ako je želite koristiti recite mu da je aktivira (Dodaci -> Opcije -> Sigurnost).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Unesite vjerodajnice za windows za računalo na koje se želite prijaviti.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Inačica programa TeamViewer Vašeg partnera ne podržava Windows prijavu. Recite mu da nadogradi svoju inačicu ako želi koristiti ovu značajku.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows lozinka:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows korisničko ime:";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Prozor";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Prikaži prozor ispred svih";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Smanji";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Zumiraj";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Potrebno je ime za prijavu u sustav windows!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Iz sigurnosnih razloga, Windows lozinka za TeamViewer veze mora sadržavati najmanje %1% znakova.";
"IDS_YES" = "Da";
"IDS_YOURLOCATION" = "Vaša lokacija:";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_ACCOUNT" = "Ne možete se spojiti na Vaš vlastiti račun.";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_MACHINE" = "Ne možete se povezati sa svojim uređajem.";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Prisilno zatvori";
"IDS_FORWARD_KEYS" = "TeamViewer je otkrio prečac tipkovnice.\r\nZa prosljeđivanje prečaca na udaljeno računalo, aktivirajte stavku u izborniku \"Radnje\" - \"Pošalji kombinaciju tipki\".\r\n\r\nŽelite li odmah proslijediti kombinaciju tipki?";
"IDS_KEYINFO_BTN_FORWARD" = "Proslijedi";
"IDS_MENU_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Pošalji kombinacije tipki";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Rezolucija zaslona";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Ova je licenca već aktivirana na drugom računu. Za dodatne informacije kontaktirajte TeamViewer službu za podršku.";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Reproduciraj zvukove i glazbu računala";
"IDS_OPTIONS_MEETING_REMOTEAUDIO" = "Podijeli zvukove i glazbu računala";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Dozvola je odbijena";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Račun je već dio tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Tvrtka s tim nazivom već postoji. Odaberite drugi naziv.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Dijeljenje nije uspjelo za neke račune.";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Završi sesiju";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Napusti sesiju";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Veza je prekinuta. Vaši povezani partneri mogu uspostaviti novu vezu upotrebom stare lozinke sve dok je vi ne promijenite (ili dok ne zatvorite TeamViewer).\nŽelite li sada generirati novu lozinku?";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Zahtjev je odbijen jer nemate dovoljno ovlasti.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "Pridruži se sesiji";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "\"%1%\" (%2%) vas poziva da sudjelujete u sesiji daljinskog upravljanja. Želite li se odmah pridružiti?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" nije prihvatio/la zahtjev da se pridruži Vašoj sesiji.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Nije Vam dopušteno slanje zahtjeva partneru \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Partneru \"%1%\" nije dopušteno da se pridruži Vašoj sesiji zbog ograničenja u kontroli pristupa ili vrste licence.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" nije odgovorio/la na vrijeme.";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Jeste li sigurni da želite završiti sastanak za sve?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Jeste li sigurni da želite napustiti sastanak?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Jeste li sigurni da želite završiti sesiju za sve?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Jeste li sigurni da želite napustiti sesiju?";
"IDS_SP_TITLE" = "Snimljena sesija: %1% ==> %2% - Datum: %3%";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "Popis sesije programa TeamViewer nije kompatibilan s Vašom inačicom programa TeamViewer. Ažurirajte TeamViewer da biste otvorili tu datoteku.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Nekompatibilna .tvs datoteka";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "Neuspjelo spremanje sesije u %1%.\r\nSigurnosna kopija spremljena je u %2%.";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Želite li doista odbaciti snimljenu datoteku sesije\n\"%1%\"?";
"IDS_ATTENTION" = "Pažnja";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "Spremanje sesije u %1% nije uspjelo.\r\nDirektorij programa za snimanje sesije naveden je pod naprednim opcijama.\r\nMožda ne postoji ili nemate prava dopuštenja.\r\nNakon pritiskanja gumba U redu možete navesti drugu datoteku sesije.";
"IDS_DISCARD" = "Odbaci";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_TITLE" = "Pogreška na sustavu za snimanje sesije";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Pokretanje programa za snimanje sesije nije moguće";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Pauziranje programa za snimanje sesije nije moguće";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Zaustavljanje programa za snimanje sesije nije moguće";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Automatsko snimanje sesija daljinskog upravljanja";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Automatsko snimanje sastanka";
"IDS_SESSION_RECORDING" = "Snimanje sesije";
"IDS_EXTRAS_PLAYRECORDEDSESSION" = "Reproduciraj snimljene sesije";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Navedite svoje ime.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Već ste dio neke druge tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Dana adresa e-pošte ne pripada administratoru tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Već je postavljen ključ za ovu grupu.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Račun se ne može izbrisati dok je dio tvrtke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Posljednji se administrativni račun ne može izbrisati.";
"IDS_STATICIMAGECAMERA" = "Statička slika";
"IDS_NOCAMERA" = "Nema videosignala";
"IDS_ACCESS_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Ispiši na udaljenom pisaču";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Ispiši na mom pisaču";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Ova će sesija biti snimljena. Želite li dopustiti snimanje svojih video i VoIP poruka ako ih aktivirate?";
"IDS_NO_SYNC_WITH_MANAGER" = "Nemate dozvole za sinkronizaciju svojih računala i kontakata s aplikacijom TeamViewer Manager.";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING" = "U tijeku je ispis dokumenta.\r\nPrekinite ispis za promjenu strana s partnerom.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Nadogradnja računa je na čekanju, pokušajte ponovno kasnije.";
"IDC_RECORDING_DIR_LABEL" = "Direktorij za snimanje sesije";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "Zaključak računalo";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "Zaključaj";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "Zaključaj na kraju sesije";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Zatražena funkcija ne može biti provedena.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "Trenutno Vam nije dopušteno upravljanje udaljenim računalom.";
"IDS_FUNCTION_LOCKWORKSTATION_NOT_AVAILABLE" = "TeamViewer na udaljenom računalu ne podržava ovu funkciju.\nProvjerite je li na udaljenom računalu instalirana najnovija inačica programa TeamViewer.\nTeamViewer mora biti pokrenut pod administratorskim ovlastima,\nili mora biti aktivirano pokretanje programa zajedno sa sustavom Windows.";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Zapisnik sesija za slanje izvješća o povezivanju";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Prikaži prozor s komentarom nakon svake sesije";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Opcije za Vaš TeamViewer račun \"%1% (%2%)\"";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Dostupno samo sa značajkom slanja izvješća o vezi. Kliknite ovdje za više informacija.";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Dostupno samo sa značajkom slanja izvješća o vezi. Kliknite ovdje za više informacija.";
"IDS_ADV_PARTNERLIST_VISIBLE_AT_START" = "Prikaži računala i kontakte prilikom pokretanja";
"IDS_CONSOLE_URL" = "http://beta.teamviewer.com/";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL_SUFFIX" = "home/commentsession?token=";
"IDS_USERNAMES" = "Kontakt";
"IDS_PERMISSIONS" = "Dozvole";
"IDS_READWRITE" = "Čitanje/pisanje";
"IDS_READONLY" = "Samo za čitanje";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Podijeli";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "Start";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "Naredbe aplikacije";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "Gumbići";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "Zamijeni aplikacije";
"IDS_UIEVENT_MOVEMENU" = "Pomakni početni zaslon/aplikaciju";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "Prikaz na dijelu zaslona";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Vaš se partner \"%1%\" nije mogao pridružiti sastanku jer nema kompatibilnu inačicu programa TeamViewer.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Vaš partner \"%1%\" upotrebljava nekompatibilnu inačicu programa TeamViewer.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Dodjela uloge prezentera nije moguća jer ovaj polaznik ima stariju inačicu programa TeamViewer.\r\nAžurirajte TeamViewer na udaljenom računalu kako biste ovom sudioniku mogli predati da vodi prezentaciju.";
"IDS_ASSIGN_ORGANIZER_OLD_VERSION" = "Dodjela uloge organizatora nije moguća jer ovaj polaznik ima stariju inačicu programa TeamViewer.\r\nAžurirajte TeamViewer na udaljenom računalu kako biste ovom sudioniku mogli dodijeliti ulogu organizatora..";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Uključivanje daljinskog upravljanja nije moguće jer ovaj sudionik ima stariju inačicu programa TeamViewer.\r\nAžurirajte inačicu programa TeamViewer na udaljenom računalu kako bi ovaj sudionik mogao upravljati Vašim računalom.";
"IDS_SCHEDULE_MEETING" = "Ugovaranje sastanaka";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Ova licenca je već povezana s drugom tvrtkom.";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "Značajka nije dostupna";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=861823";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_INFORMATION" = "Ova opcija je dostupna samo s licencom. Kliknite “Više informacija” za pojedinosti.";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=413309";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_INFO" = "Ova opcija je dostupna samo s licencom. Kliknite za više informacija.";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=587313";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=245228";
"IDS_LICENSE_PROFESSIONAL" = "Professional";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_HEADER" = "Poruka za pozivanje:";
"IDS_ADD_ACCOUNT" = "Dodavanje računa";
"IDS_ADD_ID" = "Dodaj ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Ne možete pomicati unose s podijeljene grupe na svoj popis.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Vaš je račun deaktiviran, obratite se administratoru tvrtke za daljnju pomoć.";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "molimo pričekajte";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "Vaš je račun nadograđen. Ne smijete izaći iz programa TeamViewer sve dok se postupak ne dovrši. Želite li doista odmah izaći iz programa TeamViewer?";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "molimo pričekajte";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "Vaš je račun nadograđen. Ne smijete se odjaviti prije nego što se postupak dovrši. Pričekajte još nekoliko trenutaka.";
"IDS_BACK" = "Nazad";
"IDS_FINISH" = "Završi";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TEXT" = "Postavite ime i osobnu lozinku za ovo računalo.";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_HEADER" = "Odredite osobnu lozinku";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_COMPUTER_NAME" = "Naziv računala";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_HEADER" = "Podešavanje postavki za pristup bez nadzora";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_TEXT" = "Ovaj čarobnjak omogućuje Vam podešavanje postavki programa TeamViewer kako biste mogli pristupiti ovom računalu u bilo koje doba, a da pritom ne morate fizički biti prisutni.\n\nNapomena: čarobnjak je opcijski. Možete ga zatvoriti kad god to poželite i kasnije ga ponovno otvoriti putem izbornika \"Povezivanje\" - \"Podešavanje postavki za pristup bez nadzora\".";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WINDOW_TITLE" = "Pristup bez nadzora";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "Unesene lozinke nisu iste.";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TOO_SHORT" = "Lozinka mora sadržavati najmanje 6 znaka.";
"IDS_UAW_NO_PASSWORD" = "Preporučuje se osobna lozinka za pristup ovom računalu na daljinu. Ako lozinka ostane prazna, TeamViewer će nasumično generirati lozinku prilikom svakog pokretanja. Neće se moći povezati s ovim računalom ako ne znate lozinku.\nŽelite li doista ostaviti lozinku praznom?";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL" = "https://%1%.teamviewer.com/cmd/commentsession?token=%2%&lng=%3%&version=%4%&os=%5%";
"IDS_UAW_PASSWORD_ALREADY_DEFINED" = "Već ste definirali pristupnu lozinku. Nemojte mijenjati polja lozinke ako želite zadržati prethodno definiranu lozinku.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD" = "Osobna lozinka";
"IDS_MAIN_DEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "Upotrijebite osobnu lozinku za pristup ovom računalo od bilo kuda.";
"IDS_MAIN_UNDEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "Unesite osobnu lozinku za pristup ovom računalo od bilo kuda.";
"IDS_INVITE_CHAT_PARTNER" = "Pozovi partnera za čavrljanje";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "Inačica programa TeamViewer vašeg partnera ne podržava pozivanje dodatnih sudionika.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_NOT_ALLOWED" = "Morate biti organizator da biste mogli pozivati dodatne sudionike.";
"IDS_ADD_USER" = "Dodaj korisnika";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "Ne možete pozivati partnere koji su na crnoj listi (ili nisu na bijeloj listi) računala kojim se upravlja na daljinu.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "Provjera crne/bijel liste na računalu kojim se upravlja na daljinu nije uspjela, slanje pozivnice je prekinuto.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_MACHINE_IS_AMBIGUOUS" = "Odabrani kontakt prijavljen je na više uređaja. Odaberite jedan od uređaja.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_LOCALLY" = "Ne možete pozvati partnere koji se nalaze na vašoj crnoj listi ili koji nisu na vašoj bijeloj listi.";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_INVITEE" = "Inačica programa TeamViewer vašeg partnera (%1%) ne podržava slanje pozivnice za daljinsko upravljanje.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Pozovi još jednog sudionika";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Odaberite kontakt koji želite pozvati u svoju sesiju. Taj će kontakt primiti obavijest koju mora potvrditi u roku 20 sekundi.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "Pozovite još jednog sudionika...";
"IDS_NOTIFICATIONS" = "Obavijesti...";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Trenutno nije dostupna niti jedna obavijest.";
"IDS_OPEN_CONNECTION_CONFIRM_CLOSE_MESSAGE" = "Ako sada zatvorite TeamViewer povezivanje s ovim računalom više neće biti moguće sve dok ručno ponovno ne pokrenete TeamViewer. Želite li doista zatvoriti TeamViewer?";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "Zvukovi računala";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Račun";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Pozivnica";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Audio";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Želite li partneru odobriti pristup za ispis na udaljenom pisaču?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Želite li partneru odobriti pristup za ispis na Vašem pisaču?";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš zahtjev za ispis na Vašem pisaču.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš zahtjeva za ispis na udaljenom pisaču.";
"IDS_BUDDY_ALLOW_PROMPT" = "Dopustiti kontaktu da me pita za povezivanja";
"IDS_BUDDY_ADD_CONTACT" = "Dodaj kontakt";
"IDS_BUDDY_ADD_COMPUTER" = "Dodaj računalo";
"IDS_SKIP" = "Preskoči";
"IDS_WELCOME" = "Dobrodošli";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Početno podešavanje postavki";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Ovaj pomoćnik omogućuje vam podešavanje postavki programa TeamViewer kako biste mogli pristupiti ovom računalu u bilo koje doba, a da pritom ne morate biti fizički prisutni.\n\nNapomena: taj je pomoćnik opcija. Možete ga zatvoriti kad god to poželite i podesiti postavke za pristup bez nadzora u omiljenim postavkama za TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Pristup bez nadzora";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Postavite i upamtite osobnu lozinku kako biste ovom računalu mogli pristupiti odsvuda.\n\nPreskočite ovaj korak ako još uvijek ne želite pristupati ovom računalu na daljinu. Lozinku kasnije možete postaviti ili promijeniti pod omiljenim postavkama za TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Osobna lozinka (za pristup bez nadzora)";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Lozinka:";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Potvrdite lozinku:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_TOO_SHORT" = "Lozinka mora sadržavati najmanje 6 znaka.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_CONTAINS_SPACES" = "Lozinka ne smije sadržavati prazna mjesta.";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "Unesene lozinke nisu iste.";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Podešavanje postavki je dovršeno";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Podešavanje postavki je dovršeno. Kliknite Završi za zatvaranje pomoćnika i pokretanje programa TeamViewer.";
"IDS_LICENSE_ACCEPT" = "Prihvaćam";
"IDS_LICENSE_DISAGREE" = "Ne prihvaćam";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewer sastanak: predmet za primjer";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Nije definirano vrijeme završetka";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Instant sastanak";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_NORMAL" = "login";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_TESTING" = "dev-trunk";
"IDS_FLOATING_TOOLBAR" = "Floating Toolbar";
"IDS_MONITORS" = "Zaslon";
"IDS_MONITORS_TOOLTIP" = "Sljedeći zaslon";
"IDS_WIN8" = "Win8";
"IDS_WIN8_TOOLTIP" = "Prečaci";
"IDS_NOFULLSCREEN_LOCALMENU" = "No Local Menubar in Fullscreen";
"IDS_TOOGLE_FULLSCREEN" = "Prikaz preko cijelog zaslona";
"IDS_AUTOUPDATE_LICENSE_INFO" = "\r\n\r\nNote: For the update to version %1%, you may need a new license.";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_DEACTIVATED" = "Nema automatskog ažuriranja";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MAJOR" = "Sva ažuriranja (uključujući nove inačice s većim preinakama)";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MINOR" = "Ažuriranja u sklopu ove inačice";
"IDS_AUTOUPDATE_MTVUPDATE" = "TeamViewer Update";
"IDS_AUTOUPDATE_NEWMINOR_NEWMAJOR" = "New versions of TeamViewer are available. Your version is %1%. Please choose the version you want to install now.";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER" = "Ažuriranja su dostupna samo ako drugi korisnici sustava nisu prijavljeni. Odjavite sve druge korisnike za ažuriranje.";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER_TITLE" = "Prijavljeno je više korisnika";
"IDS_AUTOUPDATE_ISAVAILABLE" = "The new version %1% of TeamViewer is available.\r\nYour version is %2%.\r\nDo you want to install the new version now?";
"IDS_VERSION" = "Version";
"IDS_ADV_WEEKLY" = "Tjedno";
"IDS_ADV_MONTHLY" = "Mjesečno";
"IDS_ADV_NEVER" = "Nikad";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Provjeri ima li novih inačica";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Instaliraj nove inačice automatski";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Ažuriraj";
"IDS_CHECK_FOR_UPDATE" = "Provjeri ažuriranje";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Ne možete poništiti dopuštenja s posljednjeg administrativnog računa.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_VIDEOCHAT" = "Vaš partner trenutno održava video razgovor. Inačica programa TeamViewer koju upotrebljavate ne podržava ovu značajku.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "Korisnik %1% (%2%) Vas poziva da sudjelujete u video razgovoru. Želite li se pridružiti video razgovoru?";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_TITLE" = "Pozivnica za video razgovor";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Korisnik %1% je odbio Vaš poziv za video razgovor.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Nije Vam dopušteno slanje zahtjeva partneru %1%.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Korisniku %1% nije dopušteno pridruživanje video razgovoru zbog ograničenja u kontroli pristupa.";
"IDS_MEETING_VIDEO_CHAT" = "Videonačin";
"IDS_MEETING_PRESENTATION" = "Način prezentacije";
"IDS_VIDEO_NO_INVITED_PARTNERS" = "Još nikoga niste pozvali.";
"IDS_VIDEO_INVITE_PARTNER" = "Pozovi partnera";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_INVITATION_MESSAGE_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_OPEN_IN_BROWSER" = "Otvori u pregledniku";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Učitavanje u tijeku... \r\nmolimo pričekajte";
"IDS_UPDATE_BUTTON_TOOLTIP" = "Dostupna je nova inačice. Kliknite gumb za nadogradnju na najnoviju inačicu programa TeamViewer.";
"IDS_UPDATE_INSTALL_TEXT" = "TeamViewer će se zatvoriti i bit će instalirana nova inačica.";
"IDS_UPDATE_WINDOW_TITLE" = "TeamViewer ažuriranje";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Nepoznata sesija";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Ovu je sesiju već pokrenuo neki drugi korisnik.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Ovu je sesiju već pokrenuo neki drugi korisnik.";
"IDS_ACTIVITY_DISPLAYPARAMS" = "Početno podešavanje parametara prikaza u tijeku";
"IDS_ACTIVITY_INITAUDIO" = "Početno podešavanje značajki sesije u tijeku";
"IDS_ACTIVITY_INITSESSION" = "Početno podešavanje u tijeku";
"IDS_ACTIVITY_PARTICIPANTMANAGER" = "Sinkronizacija sudionika u tijeku";
"IDS_ACTIVITY_RECONNECTING" = "Veza je prekinuta, u tijeku je ponovno povezivanje...";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVED" = "Tekst je kopiran u međuspremnik";
"IDS_FILE_RECEIVED" = "Primljena datoteka:";
"IDS_FILE_HAS_BEEN_SENT" = "Poslana je datoteka: ";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Potrebna je licenca za podršku za mobilni uređaj.";
"IDS_QS_CHAT_MSG_FROM" = "Poruka od";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Neuspjeli pokušaj uspostavljanja veze.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Već postoji veza s ovim uređajem.";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Potrebna je dodatna licenca za TeamViewer.";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Pogrešna konfiguracija";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Onemogući provjeru inačice";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Dopusti druge veze";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Pokušavate konfigurirati TeamViewer da prihvaća samo LAN veze dok je omogućena opcija provjere za nove inačice. To nije moguće jer je za provjeru inačice potrebna internetska veza. Možete dopustiti druge veze ili onemogućiti provjeru inačice kako biste riješili ovaj problem.";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_UPDATE_WINDOW_TITLE" = "TeamViewer ažuriranje";
"IDS_FS_TITLE" = "File box";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Unfortunately, the chosen file is not shared any more.";
"IDS_FS_CHOOSE_A_DIR" = "Please choose a destination directory";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Drop files here to share";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Download...";
"IDS_FS_SURE_TO_DELETE" = "Do you really want to delete '%1%' irrevocably from your filesystem?";
"IDS_FS_OPEN" = "Open";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Open containing folder";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Save as...";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "You reached the maximum number of shareable files. You can't share more than %1% files at once.";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "The file you wanted to share is too big. The maximum filesize in a meeting is %1%.";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "The following file already exists:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Cancel file transfer";
"IDS_FS_SKIP_FILE" = "Skip file";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Overwrite files";
"IDS_FS_APPLY_FOR_CONFLICTS" = "Apply for all %1% conflicts.";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "How do you want to proceed?";
"IDS_FS_DOWLOADINGFILE_NOT_AVAILABLE" = "Unfortunately, the file %1% from user %2% is not shared any more.";
"IDS_DOWNLOADING_NOT_AVAILABLE" = "Unfortunately, the file from %1% is not shared any more.";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Insufficient access rights to share file or folder:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "The item you wanted to share is a directory or a network path. You can only share local files within a meeting.";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "Cannot open %1% for writing, please select a valid download location.";
"IDS_FS_DIR_FROM_USER" = "Directory from %1%";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "File from %1%";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Remove from file box";
"IDS_FS_ADD_FILES" = "Add files...";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Participants share their files with all";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Pokušavate konfigurirati TeamViewer da prihvaća samo LAN veze dok je omogućena opcija provjere za nove inačice. To nije moguće jer je za provjeru inačice potrebna internetska veza. Možete dopustiti druge veze ili onemogućiti provjeru inačice kako biste riješili ovaj problem.";
"IDS_CONNECTING_TO" = "Povezivanje na %1%...";
"IDS_USER_DENIED_REMOTE_CONTROL_REQUEST" = "Partner je odbio Vaš zahtjev za povezivanje";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Nemate dopuštenje za povezivanje s udaljenim uređajem.";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Change password";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Disable start with system";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while having a password that has less than six characters. You can change your password or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_INCREASE_PASSWORD_STRENGTH" = "Increase password strength";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_STRENGTH_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while the strength of the dynamic password is set to normal. You can increase the password strength or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "Please wait until your partner arrives.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Nemate dopuštenje za povezivanje s udaljenim uređajem.";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Change password";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Disable start with system";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while having a password that has less than six characters. You can change your password or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_INCREASE_PASSWORD_STRENGTH" = "Increase password strength";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_STRENGTH_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while the strength of the dynamic password is set to normal. You can increase the password strength or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Please wait until a supporter arrives.";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Support ID";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Please note that the above-shown disclaimer has no connection with TeamViewer GmbH. It was individually defined by a TeamViewer user.";