"IDC_BUDDY_LOGIN_INTRO" = "Insira seu e-mail e sua senha para acessar sua conta TeamViewer.";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_PLAYBACK" = "Opções de reprodução de voz";
"IDC_GROUP_CAPTION_AUDIO_RECORDING" = "Opções de microfone";
"IDC_MEETINGTAB_START_NOW" = "Iniciar reunião imediatamente";
"IDC_MEETING_CONFDATA_CUSTOM" = "Usar os dados de conferência personalizados para áudio";
"IDC_MEETING_CONFDATA_NONE" = "Não há dados de conferências para áudio";
"IDC_MEETING_CONFDATA_TEAMVIEWER" = "Usar os dados de conferência do TeamViewer para áudio";
"IDC_MM_PLY_MUTE" = "Sem som";
"IDC_NOISE_THRESHOLD" = "Limite de ruído";
"IDC_STATIC_MICROPHONE_LEVEL" = "Nível do microfone";
"IDC_STATIC_SPEAKERS" = "Alto-falantes";
"IDC_STATIC_TEST" = "Teste o nível de gravação, falando no microfone com seu tom de voz normal.";
"IDC_STATIC_VOLUME" = "Volume";
"IDS_ABORT" = "Cancelar";
"IDS_ABORT_CONNECTION" = "Cancelar conexão";
"IDS_ABORT_MEETING" = "Interromper a reunião";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Controle de acesso";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Confirmação de controle de acesso";
"IDS_ACCESS_ALLOWPARTNERVIEWDESKTOP" = "Permitir ao parceiro ver o ambiente de trabalho";
"IDS_ACCESS_ALLOWVPN" = "Permitir VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para controle remoto";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para trocar os lados";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para controlar seu TeamViewer";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para desativar a entrada em seu computador";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para iniciar a transferência de arquivos";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para iniciar VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Deseja garantir a seu parceiro o acesso para ver sua tela?";
"IDS_ACCESS_CHANGESIDESALLOWED" = "Permitido trocar de lado";
"IDS_ACCESS_CHANGE_SIDES" = "Visualizar minha tela através da troca de lados";
"IDS_ACCESS_CHANGING_SIDES" = "Trocando os lados:";
"IDS_ACCESS_CLIENT" = "Cliente";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Após confirmação";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Seu parceiro deseja alterar as direções para ver sua tela.\r\nDeseja permitir que seu parceiro visualize sua tela?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Confirmar o acesso para ";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV" = "Controle remoto TV";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_CLIENT" = "Controlar o TeamViewer remoto";
"IDS_ACCESS_CONTROLREMOTETV_SERVER" = "Controlar o TeamViewer local";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Confirmar todos";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_DENYALL" = "Ver e apresentar";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Confirmar todas as transferências de arquivo";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Acesso completo a transferências de arquivo";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Acesso completo";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Rejeitar reuniões";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Ver e apresentar";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNCONFIRMALL" = "VPN confirmar todos";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VPNFULLACCESS" = "VPN acesso completo";
"IDS_ACCESS_CONTROL_EDIT_DESCRIPTION" = "Este diálogo permite editar os direitos de acesso para cada operação.";
"IDS_ACCESS_CONTROL_REMOTE_TEAMVIEWER" = "Controle remoto TeamViewer:";
"IDS_ACCESS_CONTROL_TITLE" = "Detalhes de controle de acesso";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Configurações personalizadas";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Configurar...";
"IDS_ACCESS_DENIED" = "O acesso ao servidor TeamViewer foi recusado!";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Negado";
"IDS_ACCESS_DESCRIPTION" = "As definições de segurança no computador remoto restringem o acesso a algumas funções do TeamViewer. Você terá os seguintes direitos de acesso:";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Detalhes...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_CONFIRMALL" = "Configurações predeterminadas para confirmar todos";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_FULLACCESS" = "Configurações predeterminadas para permitir o acesso completo";
"IDS_ACCESS_DETAILS_CAPTION_VIEWANDSHOW" = "Configurações predeterminadas para ver e demonstrar";
"IDS_ACCESS_DIALOGCLIENTHASNOAC" = "Seu parceiro possui uma versão antiga do Teamviewer, que não suporta o controle de acesso.\r\nVocê só poderá escolher se deseja garantir a ele o acesso completo, nenhum acesso ou cancelar a conexão.";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUTATSTART" = "Em cada início de sessão";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_CLIENT" = "Bloquear o teclado e o mouse remotos";
"IDS_ACCESS_DISABLEINPUT_SERVER" = "Bloquear o teclado e o mouse locais";
"IDS_ACCESS_DISABLEREMOTEINPUT" = "Desativar entrada remota";
"IDS_ACCESS_DISABLING_REMOTE_INPUT" = "Desativando entrada remota:";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERACCESS" = "Acesso à transferência de arquivos";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_CLIENT" = "Transferência de arquivos usando a caixa de arquivos";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFERWIDGET_SERVER" = "Transferência de arquivos usando a caixa de arquivos";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_CLIENT" = "Transferir arquivos";
"IDS_ACCESS_FILETRANSFER_SERVER" = "Transferir arquivos";
"IDS_ACCESS_FILE_TRANSFER" = "Transferência de arquivo:";
"IDS_ACCESS_FOLLOWINGSETTINGS" = "As definições de segurança no computador remoto restringem o acesso a algumas funções do TeamViewer. Você terá os seguintes direitos de acesso:";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Permitido";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_LOCAL" = "Controlar este computador";
"IDS_ACCESS_MEETING_CONTROL_REMOTE" = "Controlar computadores remotos";
"IDS_ACCESS_MEETING_HOST_MEETING" = "Organizar reuniões";
"IDS_ACCESS_MEETING_JOIN_MEETING" = "Participar de reuniões";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECEIVE_FILES" = "Receber os arquivos da caixa de arquivos";
"IDS_ACCESS_MEETING_RECORD_MEETINGS" = "Gravar reuniões";
"IDS_ACCESS_MEETING_SHARE_FILES" = "Compartilhar arquivos";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Seu parceiro não confirmou sua consulta para o controle remoto";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Seu parceiro não confirmou sua consulta para trocar de lado";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Seu parceiro não confirmou sua consulta para o controle remoto do TeamViewer";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Seu parceiro não confirmou sua consulta para desativar a entrada remota";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Seu parceiro não confirmou sua consulta para iniciar a transferência de arquivos";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Seu parceiro não confirmou sua consulta para iniciar VPN";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Seu parceiro não confirmou seu pedido para  consultar sua tela.\r\nAssim a conexão foi fechada.";
"IDS_ACCESS_PARTNER_NOT_SUPPORTS_VIEWDESKTOP" = "A versão do TeamViewer de seu parceiro não suporta a função de mostrar a tela somente após uma confirmação local.\r\nVocê pode cancelar a conexão ou continuar e ver a tela sem a confirmação de seu parceiro.";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Apresentação";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROLACCESS" = "Acesso por controle remoto";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_CLIENT" = "Controlar computadores remotos";
"IDS_ACCESS_REMOTECONTROL_SERVER" = "Controlar este computador";
"IDS_ACCESS_REMOTE_CONTROL" = "Controle remoto:";
"IDS_ACCESS_SERVER" = "Servidor";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_CLIENT" = "Conectar e visualizar telas remotas";
"IDS_ACCESS_VIEW_DESKTOP_SERVER" = "Conectar e visualizar minha tela";
"IDS_ACCESS_VIEW_SCREEN" = "Mostrar tela:";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Aguarde até que o parceiro confirme sua solicitação.\r\nVocê receberá uma resposta no máximo em 10 segundos";
"IDS_ACCESS_WAITTIMEFORCONFIRMATION" = "Aguarde até que seu parceiro confirme sua solicitação.\r\nApós %1% segundos, no máximo, você terá uma resposta.";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE" = "Licença da conta";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_HINT" = "Esta licença só será ativada para sua conta e não para esta instalação do TeamViewer.";
"IDS_ACCOUNT_LIC_ACT_TITLE" = "Ativação da licença para a conta";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "O sistema de contas TeamViewer permitirá que você armazene, gerencie e acesse facilmente todos os seus computadores remotos e contatos.\n\nO registro é grátis - deseja registrar-se agora?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "Registro de conta TeamViewer";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Monitor ativo";
"IDS_ACTIVE_SESSIONS" = "Sessões ativas:";
"IDS_ADD" = "Adicionar";
"IDS_ADD_TO_BLACKLIST" = "Adicionar à lista negra";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Adicionar à lista";
"IDS_ADVANCED" = "Avançado";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Aceitar mensagens de contas confiáveis";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Rede";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Sincronia com quadro de edição";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Configurações avançadas para conexão a este computador";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Arquivos de registro";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Configurações avançadas para reuniões";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Definições avançadas de conexão a outros computadores";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Ocultar o status online para esta ID do TeamViewer";
"IDS_ADV_INSTALL_VPN" = "Instalar VPN";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Controle de acesso total quando um parceiro está conectando com a janela de login";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Permitir acesso";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Log de conexões de entrada";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Log de conexões de saída";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "As trocas requerem direitos especiais do administrador neste computador";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Proteger preferências com senha";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Use o controle e clique como o botão direito do mouse (para Macs com mouse de único botão somente)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Ativar tela preta se a entrada do parceiro estiver desativada.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Mostrar cursor de seu parceiro";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "Configurações do TeamViewer";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Salvar temporariamente as senhas de conexão";
"IDS_ADV_UDP" = "Permitir UDP";
"IDS_ADV_UNINSTALL_VPN" = "Extras";
"IDS_ADV_WARNING" = "Observação";
"IDS_ADV_WARNINGTEXT" = "Com esta guia você modificar as opções avançadas.\nAlgumas destas configurações são críticas para o funcionamento correto do TeamViewer.\n\nLeia o manual do TeamViewer antes de fazer muitas modificações.";
"IDS_ADV_WARNING_ACCEPT" = "Mostrar as opções avançadas";
"IDS_ALIAS_NOID_CAPTION" = "Campo de ID vazio";
"IDS_ALIAS_NOID_TEXT" = "Campo de ID não pode estar vazio. Favor digitar uma ID ou cancelar.";
"IDS_ALLOW" = "Permitir";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Permitir controle";
"IDS_ALLOWED_TO_DRAW" = "Permitir desenhos";
"IDS_ALLOWED_TO_POINT" = "Permitir indicações";
"IDS_ALLOWFORBID_SPEAKING_TIP" = "Mudo/Com áudio";
"IDS_ALLOW_FILE_TRANSFER" = "Permitir transferência de arquivo";
"IDS_ALLOW_SEE_OTHER_PARTICIPANTS" = "Ver outros participantes";
"IDS_ANY_QUESTIONS" = "Alguma dúvida?";
"IDS_APPLY" = "Aplicar";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Aplicar e Reiniciar";
"IDS_APP_MENU_ABOUT" = "Sobre TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QJ" = "Sobre o TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "Sobre o TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE" = "Ocultar TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Ocultar Outros";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QJ" = "Ocultar o TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Inibir TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Preferências…";
"IDS_APP_MENU_QUIT" = "Sair do TeamViewer";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QJ" = "Sair do TeamViewer QuickJoin";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Sair do TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Serviços";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Mostrar tudo";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ gostaria de ver e controlar sua área de trabalho.\nDeseja permitir isso?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ gostaria de lhe apresentar sua área de trabalho.\n\nDeseja permitir isso?";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Solicitar acesso de controle remoto completo";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "Chamada de conferência";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_GROUP" = "Opções para conferência por telefone";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "O organizador não autorizou que você transmitisse áudio. Aguarde até que o organizador autorize sua transmissão de áudio.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Você não está autorizado a transmitir áudio";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Conecte\num microfone";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Conecte os\nalto-falantes";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Microfone";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Sem som";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Alto-falantes";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Definições de áudio";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Definições de áudio";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Autenticação:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Controle de acesso:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Senha";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "Autenticação do TeamViewer";
"IDS_AUTH_RETRY" = "A senha digitada não é válida. Tente novamente.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "A senha introduzida não é válida para conexões de apresentação. Tente conectar-se usando a senha da apresentação.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "A senha que você inseriu não é válida para conexões de controle remoto. Tente conectar usando a senha aleatória ou pessoal de controle remoto.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Insira a senha que é exibida no computador de seu parceiro.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Insira a senha da reunião.";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Seleção automática da qualidade";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Dimensionar vídeo automaticamente";
"IDS_BETA_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Beta-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_BETA_FEEDBACK_TEXT" = "Olá,\r\n\r\nEu gostaria de fornecer feedback sobre o TeamViewer Beta.\r\nProblemas:\r\n\r\nOutras ideias e pedidos:\r\n\r\nDetalhes do meu sistema (sistema operacional, etc.):\r\n\r\nLicença: @@LICENSE@@\r\n\r\nAtenciosamente,\r\n@@NAME@@";
"IDS_BLACKLIST_ADD" = "Deseja inserir %1% em sua lista negra? Este parceiro não poderá nem ver seu status online nem enviar-lhe mensagens.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Negar acesso para os seguintes parceiros e IDs";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "IDs e parceiros na lista negra:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "IDs e parceiros na lista branca:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_NEW_ENTRY" = "Nova entrada:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Aplicar às reuniões também";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Permitir o acesso apenas para os seguintes parceiros e IDs";
"IDS_BUDDY_ADDGROUP" = "Adicionar grupo";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Adicionar parceiro";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ACC_LABEL" = "Nome de conta:";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER_ID_LABEL" = "TeamViewer ID:";
"IDS_BUDDY_ADD_ACCOUNT_TYPE" = "Conta do TeamViewer (Parceiro)";
"IDS_BUDDY_ADD_MACHINE_TYPE" = "ID TeamViewer (Computador)";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Meus computadores";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "O computador %1% não está em \"Meus computadores\" ainda.\nDeseja adicioná-lo à sua lista agora?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = "%1% não está em sua lista ainda.\nDeseja adicioná-lo agora?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Seu parceiro %1% adicionou você à sua lista de contatos. Você precisa de instalar a versão completa do TeamViewer para aproveitar as vantagens da lista de contatos pessoais; deseja instalar a versão completa do TeamViewer agora?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "O usuário %1% adicionou você à sua lista de contatos\nDeseja adicioná-lo à sua lista também?";
"IDS_BUDDY_ADD_TITLE" = "Adicionar parceiro";
"IDS_BUDDY_ADD_TYPE_LABEL" = "Tipo:";
"IDS_BUDDY_ALIAS" = "Alias:";
"IDS_BUDDY_ASSUME_ACC" = "Foi selecionado 'Conta TeamViewer'. Digite um nome de conta válido.";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Insira o ID TeamViewer (p. ex.: 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_AUTOSIGNIN" = "Iniciar sessão automaticamente";
"IDS_BUDDY_AVAILABLE_PARTNER_LIST_TITLE" = "Parceiros disponíveis";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_INFO" = "Aqui você pode configurar a lista negra de sua conta.\nUma conta de sua lista negra não pode nem ver seu status online nem enviar-lhe mensagens.";
"IDS_BUDDY_BLACK_LIST_TABLE_LABEL" = "Contas que já estão na lista negra:";
"IDS_BUDDY_BLOCK_CHATPARTNER" = "Deseja realmente adicionar %1% a sua lista negra?";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Navegador";
"IDS_BUDDY_CHAT" = "Enviar mensagem";
"IDS_BUDDY_CHAT_BLACKLISTET" = "Você está na lista negra do destinatário.";
"IDS_BUDDY_CHAT_ERROR_MESSAGETOCLIENT" = "Erro ao enviar sua solicitação. Seu parceiro provavelmente não está conectado.\nO servidor responde: ";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITATION_MESSAGE" = "%1% está lhe convidando para também entrar no bate-papo com os seguintes participantes: %2%\n\nDeseja participar?\n\n%3%";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_INFOTEXT" = "Você pode convidar outros parceiros e iniciar um grupo de bate-papo.";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_STANDARDTEXT" = "Participe de nosso bate-papo";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVVITE_NO_AVAILABLE" = "Atualmente não há outro parceiro disponível.";
"IDS_BUDDY_CHAT_JOINTEXT" = "%1% entrou no bate-papo.";
"IDS_BUDDY_CHAT_LEAVETEXT" = "%1% saiu do bate-papo.";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_BLOCK" = "Bloquear";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Conectar";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_INVITE" = "Convidar";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_PROPERTIES" = "Propriedades";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_UNBLOCK" = "Desbloquear";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_BUDDY_CHAT_NOT_IN_PARTNERLIST" = "Este parceiro de bate-papo não está em sua lista. Deseja adicionar este parceiro de bate-papo à sua lista agora?";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_MACHINE_INFO" = "O computador está offline. As mensagens para este computador serão entregues quando este estiver novamente online.";
"IDS_BUDDY_CHAT_OFFLINE_PARTNER_INFO" = "O parceiro está indisponível. As mensagens para este parceiro serão entregues, quando ele se conectar novamente.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNERLIST_ONLY" = "Seu parceiro recebe somente mensagens dos parceiros em sua lista.";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_LIST_TITLE" = "ParceiroBate-Papo";
"IDS_BUDDY_CHAT_PARTNER_ON_BLACKLIST" = "%1% está em sua lista negra. Para receber mensagens desse parceiro, você deverá remover %1% de sua lista negra.";
"IDS_BUDDY_CHAT_TITLE" = "Bate-papo";
"IDS_BUDDY_CHECK_INPUT" = "Verificar sua entrada";
"IDS_BUDDY_COLLAPSE_GROUPS" = "Encerrar grupos";
"IDS_BUDDY_DELETE" = "Eliminar";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Deseja realmente excluir o parceiro '%1%' de sua lista?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Deseja realmente excluir o grupo '%1%' e todos os computadores e contatos nele contidos?";
"IDS_BUDDY_DELETE_MSG_TITLE" = "Confirmar Eliminar";
"IDS_BUDDY_DLGGROUP_FAILED" = "Já existe um grupo com este nome!";
"IDS_BUDDY_ERROR_TITLE" = "Computadores & contatos - Erro";
"IDS_BUDDY_EXPAND_GROUPS" = "Expandir grupos";
"IDS_BUDDY_FILETRANSFER" = "Transferência de arquivo";
"IDS_BUDDY_FILTERTEXT" = "Busca...";
"IDS_BUDDY_FORGOTPW" = "Esqueci a senha";
"IDS_BUDDY_GROUPNAME_LABEL" = "Nome do grupo:";
"IDS_BUDDY_GROUP_LABEL" = "Grupo:";
"IDS_BUDDY_ID" = "ID";
"IDS_BUDDY_INFO_TITLE" = "Computadores & contatos - Informações";
"IDS_BUDDY_INTERNAL_ERROR" = "Erro interno:";
"IDS_BUDDY_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Mantenha-me conectado";
"IDS_BUDDY_NOTES" = "Descrição:";
"IDS_BUDDY_NOTSIGNEDIN" = "Você não está conectado";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "offline";
"IDS_BUDDY_OLDVERSION" = "Versão antiga";
"IDS_BUDDY_PASSWORD" = "Senha";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION" = "Apresentação";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Apresentação (pedido de confirmação)";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Seu parceiro adicionou você à sua lista de contatos. Deseja criar uma conta TeamViewer agora?";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES" = "Propriedades";
"IDS_BUDDY_PROPERTIES_TITLE" = "Propriedades de parceiros";
"IDS_BUDDY_QUICKPRES_OTHER_CONNECTION_WARNING" = "Observe o seguinte: se você apresentar uma nova aplicação a um parceiro, todos os parceiros atualmente conectados verão somente esta aplicação.";
"IDS_BUDDY_QUICK_ACCESS" = "Garantir acesso rápido";
"IDS_BUDDY_REMEMBERME" = "Lembrar-me";
"IDS_BUDDY_REMEMBERPW" = "Lembrar minha senha";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL" = "Controle remoto";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Controle remoto (pedido de confirmação)";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Renomear";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "O servidor não respondeu. (Tempo esgotado)\nAtualizar lista.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Erro não especificado. Tente novamente mais tarde";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "ID de TeamViewer inválida";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Não foi possível encontrar o computador ou o contato";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Este computador ou contato já está em sua lista.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Esta conta ainda não foi ativada";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Este endereço de e-mail já está em uso";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "Este endereço de e-mail não pode ser encontrado";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Esta conta não pode ser encontrada";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Este grupo não pode ser encontrado";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Você não pode ser identificado";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "O nome de grupo não é válido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Erro de banco de dados. Tente novamente mais tarde";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "O nome de usuário não é válido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "O dispositivo token não é válido";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "O nome de usuário é muito curto";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "A licença digitada não é válida";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "O e-mail e a senha que você inseriu não correspondem a nenhuma conta em nossos registros";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "O número de computadores em sua lista ultrapassa o limite máximo para usuários grátis.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "Uma ou várias contas não puderam ser acrescentadas à lista negra, pois os nomes de login não corresponderem a nenhum registro no banco de dados.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Você está na lista negra desta conta.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Existe a suspeita que você envia spam.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Você não está na lista de seu parceiro.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Login ou e-mail está vazio";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "O recipiente não está online. Sua mensagem será entregue quando ele estiver novamente conectado.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "O grupo que está tentando excluir não está vazio. Exclua todos os computadores daquele grupo primeiro.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Sua conta no TeamViewer ainda não está ativada. Ative-a clicando no link do e-mail de ativação que lhe enviámos durante o registro. Clique em \"%2%\" se não tiver recebido o e-mail de ativação ou para mudar o endereço de e-mail atribuído. Ativação será enviada dentro dos próximos %1% dias.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "Sua conta tem de estar ativada para se poder registrar. Ative-a clicando no link do e-mail de ativação que lhe enviámos durante o registro. Clique em \"%1%\" se não tiver recebido o e-mail de ativação ou para mudar o endereço de e-mail atribuído.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Sua conta já está ativada.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "Seu endereço de E-Mail é inválido.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Argumento inválido.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "O número de reuniões agendadas excede o número máximo para usuários gratuitos.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "O número de reuniões agendadas excede o número máximo.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Login ou e-mail muito longo";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Login negado devido ao excesso de tentativas erradas. Você pode tentar novamente em %1% segundos.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Acesso negado devido ao excesso de tentativas erradas. Você pode tentar novamente em %1% segundos.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Não foi possível identificar o idioma selecionado. Entre em contato com o suporte da TeamViewer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "A versão de seu TeamViewer não suporta este recurso. Atualize para a versão atual em \"Ajuda\" -\" Procurar atualizações\".";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Este nome de login já está sendo utilizado, mas '%1%' ainda está disponível";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Este e-mail já está em uso";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Este e-mail não existe";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Senha incorreta";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "ID de conta inválida";
"IDS_BUDDY_SIGNIN" = "Iniciar sessão";
"IDS_BUDDY_SIGNINAGAIN" = "Inicie sessão novamente!";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_FAILED" = "Não foi possível iniciar a sessão porque você não está conectado aos servidores TeamViewer.\nVerifique suas configurações e reinicie o TeamViewer!";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Falha de pedido de início de sessão! O servidor não respondeu.\nTente novamente.";
"IDS_BUDDY_SIGNUP" = "Inscreva-se";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Ausente";
"IDS_BUDDY_STATE_AWAY" = "Ausente";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Ocupado";
"IDS_BUDDY_STATE_BUSY" = "Ocupado";
"IDS_BUDDY_STATE_EDIT_PROFILE" = "Editar perfil...";
"IDS_BUDDY_STATE_INVISIBLE" = "Invisível";
"IDS_BUDDY_STATE_MENU_INVISIBLE" = "Mostrar como offline";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Online";
"IDS_BUDDY_STATE_ONLINE" = "Online";
"IDS_BUDDY_STATE_SIGN_OUT" = "Sair";
"IDS_BUDDY_UNBLOCK_CHATPARTNER" = "Tem a certeza de que deseja remover %1% de sua lista negra?";
"IDS_BUDDY_USERNAME" = "E-mail:";
"IDS_BUDDY_VPN" = "VPN";
"IDS_BUDDY_WINDOW_TITLE" = "Computadores & contatos";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Ativar";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Fechar";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Encerrar reunião";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ignorar";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Sair da reunião";
"IDS_CAD" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_CAMERA_ALREADY_IN_USE" = "A câmera está sendo utilizada por outra aplicação.";
"IDS_CAMERA_SELECTEDIMAGE_INVALID" = "A imagem selecionada é inválida.";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Definições de vídeo";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Desligar vídeo";
"IDS_CANCEL" = "Cancelar";
"IDS_CANNOTGRABSCREEN" = "Não é possível capturar a tela de momento. Isto provavelmente se deve a uma mudança rápida do usuário ou a uma sessão desconectada/minimizada da área de trabalho remota.";
"IDS_CHANGEDIR_PLEASE_STOP_VPN" = "Uma conexão VPN já está estabelecida com este parceiro.\r\nEncerre a conexão VPN para mudar de posição com seu parceiro.";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Alternar lados";
"IDS_CHAT" = "Bate-papo";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Enviar mensagem instantânea...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Todos os organizadores";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Todos os participantes";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% para %2%";
"IDS_CHATMSG_YOU" = "Você";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Os participantes podem conversar entre si";
"IDS_CHAT_MESSAGE_DESCRIPTION" = "Digite sua mensagem aqui:";
"IDS_CHAT_SEND" = "Enviar";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Digite sua mensagem aqui";
"IDS_CLEAR" = "Limpar";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Remover histórico";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TEXT" = "Tem a certeza de que deseja apagar o histórico de sua ID?";
"IDS_CLEAR_ID_HISTORY_TITLE" = "Limpar histórico da ID";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_BUTTON" = "Limpar...";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_CONFIRM" = "Tem a certeza de que deseja limpar a lista de contas bloqueadas? Essa lista contém todas as contas de TeamViewer que você bloqueou durante as sessões de bate-papo.";
"IDS_CLEAR_MACHINE_BLACKLIST_LABEL" = "Limpar lista de contas bloqueadas";
"IDS_CLIENT_CONNECTION_CLOSED_BECAUSE_PARTNERS_DESKTOP_NOT_AVAILABLE" = "A conexão foi fechada porque a área de trabalho de seu parceiro não está disponível no momento.\r\nIsso provavelmente se deve a troca rápida de usuário ou a uma sessão de área de trabalho remota desconectada ou a tela estava simplesmente bloqueada.";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "Painel do TeamViewer";
"IDS_CLOSE" = "Fechar";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Fechar todas as conexões";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Você realmente deseja encerrar a conexão atual?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Fechar painel";
"IDS_COMMAND_LINE_NOT_VALID" = "A opção de linha de comando não é permitida neste TeamViewer";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "USO COMERCIAL DETECTADO\r\n\r\nParece que este software está sendo usado em ambientes comerciais. Lembre-se que a versão gratuita só pode ser usada para fins particulares.\r\n\r\nSua sessão será terminada após 5 minutos. Consulte o nosso site para mais informações.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "SUSPEITA DE USO COMERCIAL\r\n\r\nParece que este software está sendo usado em ambientes comerciais. Lembre-se que a versão gratuita só pode ser usada para fins particulares.\r\n\r\nObrigado por respeitar!";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Uso comercial";
"IDS_CONFERENCECALL" = "Chamada de conferência";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Configurar dados da conferência";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Copiar detalhes da conferência";
"IDS_CONFERENCE_NOCALLSELECTED" = "Selecione uma opção de chamada em conferência para possibilitar uma conferência por telefone.";
"IDS_CONFIGURE_CONFERENCE_CALLS_TITLE" = "Configurar uma chamada de conferência";
"IDS_CONFIRMATION" = "Confirmação";
"IDS_CONFIRMATION_BLACKLIST" = "Confirmar entrada lista negra";
"IDS_CONFIRM_PRESENTER_HANDOVER" = "%1% quer que você assuma a apresentação. Deseja tornar-se o apresentador?";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Adicionar ambos";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Adicionar ID de servidor";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Adicionar ID de usuário";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_SERVERID" = "(ID de servidor)";
"IDS_CONNECTION_MENU" = "Conexão";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_CAPTION" = "Já conectando";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "O TeamViewer já está tentando estabelecer uma conexão. Tente novamente quando esta conexão estiver estabelecida.";
"IDS_CONNECTION_TYPE" = "Tipo de conexão:";
"IDS_CONNECTION_WIDGET_CHANGE_DIRECTION" = "Alterar direção com seu parceiro";
"IDS_CONNECT_CONNECTION_FAILED" = "Falha de conexão do TeamViewer";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Falha de negociação de protocolo. Tente novamente!";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Não foi possível estabelecer uma conexão!\r\nA versão do TeamViewer de seu parceiro não é compatível com sua versão.\r\nPeça a seu parceiro que atualize para a versão mais nova do TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Versão incompatível do TeamViewer";
"IDS_CONNECT_TO_PARTNER" = "Conexão ao parceiro";
"IDS_CONTACT_US" = "Contate-nos";
"IDS_CONTINUE" = "Continuar";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Copiar para a área de transferência";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Áustria";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Bélgica";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "França";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Alemanha";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Irlanda";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Itália";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Holanda";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Outros";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Polônia";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Espanha";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Suécia";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Suíça";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "RU";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "EUA";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Não reportar";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Relatório";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Reportar sempre";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "O TeamViewer teve um problema anteriormente.\n\nNos ajude a diagnosticar e solucionar o problema enviando o relatório de falha que o sistema operacional gerou.\nObrigado.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "Relatório de erros TeamViewer";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Bate-papo";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CONFCALL" = "Chamada de conferência";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Caixa de arquivos";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Funções";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Vídeo";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Voz sobre IP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Quadro branco";
"IDS_CUSTOMROUTER_UNAVAILABLE" = "O Router personalizado selecionado nas opções de programa não está disponível.\r\nComo alternativa serão usados Routers predefinidos.";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Configurações personalizadas";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR" = "Cores:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_256" = "256";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_GREY" = "Escala de cinza";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_HIGH" = "Alta";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COLOR_TRUE" = "Cor real";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_COMPATABILITY" = "Melhorar a compatibilidade da aplicação (reduz o desempenho)";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_DISABLE_AERO" = "Desativar Aero Glass";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_LABEL" = "Qualidade:";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_QUALITY" = "Altíssima qualidade";
"IDS_CUSTOM_QUALITY_MAX_SPEED" = "Altíssima velocidade";
"IDS_DAYS_DAY" = "dia(s)";
"IDS_DECLINE" = "Recusar";
"IDS_ACCEPT" = "Accept";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Disclaimer";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Meus computadores";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definir senha";
"IDS_DELETE" = "Eliminar";
"IDS_DEMOVERSION_HOST" = "O TeamViewer Free não permite conexões personalizadas com os clientes do módulo host com o logo de sua empresa. Use o módulo host básico ou a versão completa.\r\n\r\nEsta seção terminará após 5 minutos.";
"IDS_DEMOVERSION_QJ" = "O TeamViewer Free não permite conexões personalizadas com os clientes QuickJoin personalizados com o logo de sua empresa. Use o QuickJoin básico ou a versão completa.\r\n\r\nEsta seção terminará após 5 minutos.";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "O TeamViewer gratuito não pode ser conectado a clientes TeamViewer personalizado com seu próprio logo de empresa. Favor usar o QuickSupport básico ou a versão completa.\r\n\r\nnEsta sessão será finalizada em 5 minutos.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Versão Demo";
"IDS_DENY" = "Recusar";
"IDS_DIAL_TEXT" = "Disque:";
"IDS_DISPLAY" = "Resolução:";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Você não pode permitir que os participantes conversem entre si se eles não podem ver uns aos outros. Deseja ativar \"Os participantes podem ver uns aos outros\" também?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Ativar \"Permitir que os participantes vejam uns aos outros\"";
"IDS_DONT_APPLY" = "Não aplicar";
"IDS_DURATION" = "Duração:";
"IDS_DYNAMIC_PASSWORD_LABEL" = "Senha";
"IDS_EDIT_MENU" = "Editar";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Copiar";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Recortar";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Eliminar";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Colar";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Refazer";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Selecionar tudo";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Desfazer";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Confirmar endereço de e-mail";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "Endereço de e-mail";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Confirme seu endereço de e-mail";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Os endereços introduzidos não são idênticos";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Digite a senha de seu parceiro!";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Seu PIN de conferência:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Introduza um endereço de e-mail válido.";
"IDS_ERROR" = "Erro";
"IDS_ERROR_CAPTION" = "Erro";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Erro";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mais informações";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "A licença de avaliação expirou";
"IDS_EVERYBODYVISIBLE_OPTION" = "Os participantes podem ver uns aos outros";
"IDS_EXIT" = "Sair";
"IDS_EXIT_HOST" = "Se você sair do TeamViewer agora, não será possível estabelecer uma nova conexão com este computador até que você reinicie o TeamViewer manualmente. Você realmente deseja fechar o TeamViewer?";
"IDS_EXTRA_MENU" = "Extras";
"IDS_EXTRA_TELL_A_FRIEND" = "Conte a um amigo";
"IDS_FEEDBACK_EMAIL_TO" = "support@teamviewer.com";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Um arquivo está sendo transferido.\r\nConclua a transferência para mudar de posição com seu parceiro.";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer - Registro de evento de transferência de arquivo";
"IDS_FTRANS" = "Transferência de arquivo";
"IDS_FT_ABORT_OPERATION" = "Deseja realmente cancelar a operação atual?";
"IDS_FT_ALLOW" = "Permitir";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Permitir all";
"IDS_FT_ASK_DELETE_ITEMS" = "Deseja realmente eliminar %1% objetos?";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Sobrescrever";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Sobrescrever todos";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Recomeçar";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Repetir";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Ignorar";
"IDS_FT_CLOSETEXT" = "Fechar";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "A eliminação foi recusada no computador remoto.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "O download foi recusado no computador remoto.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_DESTINATION" = "Selecione uma pasta de destino no computador local.";
"IDS_FT_EMPTY_LOCAL_SELECTION" = "Selecione os arquivos e/ou as pastas a serem transferidos.";
"IDS_FT_ERROR_CREATE_FOLDER" = "A pasta \"%1%\" não pode ser criada: %2%";
"IDS_FT_ERROR_FILE" = "Houve um erro no arquivo \r\n \"%1%\"\r\n\r\nErro: (%2%)%3%";
"IDS_FT_ERROR_GENERAL_REMOTE" = "Houve um erro no servidor para o arquivo\r\n\"%1%\"\r\n\r\nErro: %2%\r\nMais informações: (%3%) %4%\r\n\r\nO que prefere fazer?";
"IDS_FT_ERROR_OPEN_FAILED" = "Não foi possível abrir o arquivo \"%1%\" para ser escrito\r\n\r\nErro: (%2%) %3%\r\n\r\nO que prefere fazer?";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Não foi possível eliminar %1%. %2%";
"IDS_FT_ERROR_WHILE_DELETING" = "Um ou mais erros ocorridos. Mais informações no arquivo de registro de eventos.";
"IDS_FT_ERROR_WRITE_FAILED" = "O arquivo \"%1%\" não pode ser escrito.\r\n\r\nErro: (%2%) %3%\r\n\r\nO que prefere fazer?";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Não foi possível iniciar a transferência de arquivos porque foi recusada no computador remoto.";
"IDS_FT_FILE_ALREADY_EXISTS" = "Um arquivo com o nome \"%1%\" já existe.\r\nLocal file: %2% (%3%)\r\n\tModificado em: %4%\r\n\r\nArquivo remoto:  %5% (%6%)\r\n\tModificado em: %7%\r\n\r\nO que você prefere fazer?";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Um arquivo está sendo transferido. Deseja mesmo cancelar?";
"IDS_FT_HEADER_MODIFIED" = "Modificado";
"IDS_FT_HEADER_NAME" = "Nome";
"IDS_FT_HEADER_SIZE" = "Tamanho";
"IDS_FT_HEADER_TYPE" = "Tipo";
"IDS_FT_INVALID_REMOTE_SELECTION" = "Abra uma pasta de destino válida no computador remoto.";
"IDS_FT_LOG_CREATE_LOCAL_FOLDER" = "Criar pasta local \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_CREATE_REMOTE_FOLDER" = "Criar pasta remota \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_ERROR" = "Erro durante a exclusão \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FILE" = "Eliminar arquivo local \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_LOCAL_FOLDER" = "Eliminar pasta local \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FILE" = "Eliminar arquivo remoto \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DELETE_REMOTE_FOLDER" = "Eliminar pasta remota \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Transferência de \"%1%\" para \"%2%\" cancelada! (%3% de %4% transferidos)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Transferir de \"%1%\" para \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Transferência: ignorar arquivo idêntico \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FILE" = "Renomear arquivo remoto \"%1%\" como \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_RENAME_REMOTE_FOLDER" = "Renomear pasta remota \"%1%\" como \"%2%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Transferência de \"%1%\" para \"%2%\" retomada (restam %3% de %4% transmitidos)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Upload de \"%1%\" para \"%2%\" reinicializado (restam %3% de %4% enviados)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Upload de \"%1%\" para \"%2%\" cancelado!  (%3% de %4% transferidos)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Fazer um upload de \"%1%\" para \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Upload: Ignorar arquivo idêntico \"%1%\"";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_CLOSED" = "Conexão de transferência de arquivos fechada.";
"IDS_FT_MSG_CONNECTION_ESTABLISHED" = "A conexão foi estabelecida com sucesso.";
"IDS_FT_MSG_DEFAULT" = "Nenhuma descrição pode ser recuperada.";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "O acesso foi recusado pelo diretório especificado não ser público";
"IDS_FT_MSG_RESUME" = "A transferência de arquivos não pode iniciar no servidor.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR" = "Houve um erro interno ao processar o comando. O comando foi excluído.";
"IDS_FT_MSG_SERVER_ERROR_COMMAND" = "Erro ao processar comando. Relatórios do servidor: %1%";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_ERROR" = "O sistema de arquivos detectou um erro.";
"IDS_FT_MSG_SYSTEM_REPORT" = "O sistema de arquivos do servidor detectou um erro: %1%";
"IDS_FT_NEW_FOLDER_DENIED" = "Não foi possível criar a nova pasta no computador remoto porque a criação foi recusada.";
"IDS_FT_NO_DRIVES_TRANSFER" = "Estas unidades ou arquivos não podem ser transferidos.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "A renomeação foi recusada no computador remoto.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Os seguintes objetos%1% estão sendo eliminados de\"%2%\":\r\n%3%Permitir?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Os seguintes objetos%1% estão sendo copiados em\"%2%\":\r\n%3%Permitir?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "A pasta \"%1%\" está prestes a ser criada. Deseja permiti-lo?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "O objeto \"%1%\" está sendo renomeado como \"%2%\". Permitir?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Seu parceiro requer a permissão de transferência de arquivos. Deseja permitir a transferência de arquivos?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Os seguintes objetos%1% estão sendo copiados de \"%2%\":\r\n%3%Permitir?";
"IDS_FT_SRV_CLOSED_MANUALLY" = "Transferência de arquivos interrompida!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Transferência de arquivos foi cancelada devido ao pedido do usuário";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Pedido de transferência de arquivos de %1% concedido";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Pedido de transferência de arquivos de %1% recusado!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Não é possível abrir a pasta \"%1%\". %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "O acesso à pasta \"%1%\" foi recusado devido ao fato de não estar compartilhada. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "Uma solicitação de transferência de arquivo foi recebida, porém o caminho ou a pasta não existem.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Arquivo eliminado %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Mostra pasta %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Nova pasta criada %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Pasta eliminada %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objeto \"%1%\" tem novo nome \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Transferência de arquivos concluída";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Processando transferência de arquivos...";
"IDS_FT_SRV_MSG_REJECT_PATH" = "O seguinte arquivo foi rejeitado/ignorado porque não se encontra nas pastas compartilhadas:";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Retomar arquivo %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Enviar arquivo %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Servidor de transferência de arquivos desligado.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Servidor iniciou com sucesso";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Ignorar arquivo %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Ignorar todos os arquivos";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Escrever arquivo %1%";
"IDS_FT_STOPPED" = "Transferência de arquivos parou";
"IDS_FT_STOPPED_BY_USER" = "A transferência de arquivos foi interrompida por seu parceiro!";
"IDS_FT_STOP_FT" = "Parar a transferência de arquivos!";
"IDS_FT_STRING_ADDRESS" = "Endereço";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Copiar";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% de %3% arquivo(s)\r\n%4% de %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_DOWNLOAD_FROM" = "Transferir arquivos de %1%";
"IDS_FT_STRING_EVENT_LOG" = "Registro de eventos de transferência de arquivos";
"IDS_FT_STRING_FOLDER" = "Pasta";
"IDS_FT_STRING_LOCALMACHINE" = "Computador local";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Mudar";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% arquivo \"%2%\"\r\n (%3% de %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_RECIEVE" = "Receber";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINE" = "Computador remoto";
"IDS_FT_STRING_REMOTEMACHINEPROCESS" = "Computador remoto (processando seu pedido...)";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Eliminando arquivo \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_ITEMS" = "Eliminar objetos em%1%";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<drivers principais>";
"IDS_FT_STRING_SEND" = "Enviar";
"IDS_FT_STRING_UPLOAD_TO" = "Fazer o upload dos arquivos para %1%";
"IDS_FT_TOOLTIP_DELETE" = "Eliminar objeto(s) selecionado(s)(DEL)";
"IDS_FT_TOOLTIP_NEW_FOLDER" = "Criar uma nova pasta";
"IDS_FT_TOOLTIP_REFRESH" = "Atualizar a lista dos arquivos (F5)";
"IDS_FT_TOOLTIP_ROOT" = "Acessar as unidades (Ctrl+Backspace)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_LOCAL" = "Enviar objeto(s) selecionado(s) para o computador remoto (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_SEND_REMOTE" = "Enviar objeto(s) selecionado(s) para o computador local (F11)";
"IDS_FT_TOOLTIP_UP" = "Acessar a pasta um nível acima (Backspace)";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(data inválida)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "A operação de transferência de arquivos foi recusada no computador remoto.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "O upload foi recusado no computador remoto.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Vídeo normal";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Vídeo pequeno";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Você pode editar todos os detalhes das configurações personalizadas aqui.\r\nAs alterações só se aplicam às configurações personalizadas e serão armazenadas, mesmo quando você escolher outra configuração.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "You can view all details about the chosen Access Control type here.\r\nIf you want to edit these settings choose \"Custom\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "Clique aqui para ativar a licença para sua conta";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Este é seu nome de contato para sua conta";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Este é o endereço de e-mail de sua conta";
"IDS_HELP_BUDDY_HIDEONLINESTATEOFTV" = "Não revelar o status online de seu TeamViewer a qualquer outra pessoa.";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Este é a licença associada a sua conta";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Para alterar a senha de sua conta, digite a nova senha neste campo.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Exibe seu status on-line aos parceiros que estão em sua lista.";
"IDS_HELP_DIRECTLAN" = "Permite conexões diretas em uma rede local. Isto é útil para usuários sem acesso à internet ou que só ofereçam suporte em redes LAN locais.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Abre um diálogo a fim de configurar um proxy. Se não puder estabelecer conexões, digite os dados do proxy.";
"IDS_HELP_GENERAL_TRAY" = "Minimizar o TeamViewer para um ícone perto de seu relógio em vez de uma entrada na barra de tarefas.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Em vez de receber uma senha criada aleatoriamente toda vez que o TeamViewer é iniciado, será fornecida a você uma senha pessoal.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Digite novamente sua senha para confirmá-la.";
"IDS_HELP_HOST_SERVICE" = "O TeamViewer será registrado como um serviço do sistema e, portanto, iniciado automaticamente com o seu sistema. Você poderá estabelecer uma sessão de controle remoto antes de fazer login em uma conta (recomendamos esta opção quando o acesso permanente for indispensável).";
"IDS_HELP_HOST_SHUTDOWN" = "Com esta opção ativada, não é possível fechar o TeamViewer.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "O nome da tela será apresentado em vários diálogos e ajudará seu parceiro a identificá-lo.";
"IDS_HELP_MENU" = "Ajuda";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Retorno";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "TeamViewer site na Web";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "TeamViewer ajuda na Web";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPARTNERCONTROL" = "Desativar esta opção para evitar que o TeamViewer ative a entrada de seu parceiro durante uma apresentação.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Desativar esta opção para recusar todas as apresentações.\r\nEsta opção é útil em combinação com 'Não permitir conexões de fora' para evitar que alguém visualize sua área de trabalho.";
"IDS_HELP_PRES_CHANGEDIR" = "Desativar esta opção para evitar que o TeamViewer troque os lados durante uma apresentação.\r\nÉ útil se você não deseja alterar nenhum item no computador de seu parceiro.";
"IDS_HELP_PRES_MONITOR" = "Selecione a tela que deseja apresentar a seu parceiro. Durante a conexão pode-se trocar a tela, com o botão 'Trocar tela'.";
"IDS_HELP_PRES_WALLPAPER" = "Remove seu próprio papel de parede durante sua apresentação para o parceiro.";
"IDS_HELP_REMOTE_ACCESSCONTROL" = "Escolher as configurações do acesso de conexão para as conexões de saída (padrão: acesso completo).";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITY" = "Adapta a qualidade da tela a suas necessidades. Uma qualidade melhor requer uma banda mais larga.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Personalizar as opções de qualidade mais detalhadamente.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Remove o papel de parede no computador de seu parceiro durante a sessão remota";
"IDS_HELP_SEC_ADMIN" = "Somente os administradores terão acesso às opções do TeamViewer.";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Por favor, envie a seu parceiro sua ID para conexão a este computador.";
"IDS_HM_EXPLANATION_DYN" = "Informe ao seu parceiro sua ID e sua senha para conectar-se a este computador.";
"IDS_HM_PASSWORD_EMPTY" = "A senha pessoal não pode estar em branco para o módulo host. Senha não removida.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK" = "http://www.teamviewer.com";
"IDS_HOSTINFO1" = "O TeamViewer Host foi instalado em seu computador com sucesso e irá iniciar automaticamente com seu sistema. Use a seguinte ID e senha que você inseriu durante a instalação para acessar este computador remotamente.";
"IDS_HOSTINFO2" = "Você pode configurar o TeamViewer Host através do ícone da barra de menu. Por exemplo, você pode alterar a senha.";
"IDS_HOST_MEETING" = "Organizar reunião";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Você não está autorizado a apresentar uma reunião. Para apresentar uma reunião você precisa permitir \"Apresentar reuniões\" em Configurações de controle de acesso a reuniões.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Não mostrar este diálogo novamente.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "hora(s)";
"IDS_ID_ERROR" = "Você inseriu a ID de seu próprio computador.\r\n\r\nPara estabelecer uma conexão, insira a ID do computador remoto.";
"IDS_ID_LABEL" = "Sua ID";
"IDS_ILLEGALID" = "A ID digitada não é válida. Confirme novamente a ID com seu parceiro.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Seu parceiro está apresentando uma reunião no momento, portanto, a conexão foi negada.";
"IDS_INCOMING_PRES_JOIN_MEETING" = "Participar da reunião";
"IDS_INFORMATION" = "Informações";
"IDS_INIT_CAMERA" = "Inicializando câmera";
"IDS_INIT_DOWNLOAD" = "Inicializando download – Aguarde!";
"IDS_INIT_UPLOAD" = "Inicializando upload - Aguarde!";
"IDS_INSTALL" = "Instalar";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Instalar versão completa";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_FULLINTERACTION" = "Interação total";
"IDS_INTERACTION_DETAILS_CAPTION_MINIMALINTERACTION" = "Interação mínima";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Convite para reunião";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Convite para controle remoto";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Convite para reunião";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Convite para controle remoto";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "Controle Remoto do TeamViewer";
"IDS_INVITE_MAXLENGTH" = "O texto de mensagem excede o comprimento máximo. Diminua o texto.";
"IDS_INVITE_MESSAGE_PRESENTATION" = "Olá,\r\n\r\nParticipe da reunião clicando neste link:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nID da reunião: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n\r\n\r\nAtenciosamente,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Reunião on-line e compartilhamento de tela facilitados";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Olá,\r\n\r\nFaça o download do seguinte software para iniciar a ferramenta de controle remoto TeamViewer Quicksupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nAtenciosamente,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Fácil controle e colaboração remota";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_LABEL" = "Sua mensagem convite:";
"IDS_INVITE_PARTICIPANTS_TITLE" = "Convidar participantes";
"IDS_INVITE_PARTNER" = "Convidar parceiro";
"IDS_INVITE_PARTNER_BY_MAIL" = "Convidar...";
"IDS_ITERACTION_TYPE_ALLOW_BY_DEFAULT" = "Permitir";
"IDS_ITERACTION_TYPE_CHAT_ALL_PARTICIPANTS" = "Permitir conversa com todos os participantes";
"IDS_ITERACTION_TYPE_FILE_SHARING_ALL_PARTICIPANTS" = "Permitir compartilhamento de arquivos com todos os participantes";
"IDS_ITERACTION_TYPE_MANUALLY" = "Permitir manualmente";
"IDS_JOIN" = "Participar";
"IDS_LANGUAGE_ABBREVIATION" = "pt";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Somente conexões LAN são permitidas";
"IDS_LICENCENOTE" = "Licença gratuita (somente para uso não comercial)";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE" = "Ativar licença";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "Uma nova licença do TeamViewer foi ativada neste computador!\r\n\r\nLicença anterior: %1%\r\nLicença nova: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK" = "Licença ativada.\r\nVocê pode ativar esta licença mais %1% vezes.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_OK_CAPTION" = "Licença ativada";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Licença ativada";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CAPTION" = "Ativação de licença";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR" = "Não foi possível ativar a licença por um erro de conexão à entrada principal.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_CONNECTION_ERROR_CAPTION" = "Sem conexão";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "A licença expirou.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT" = "A licença demo não pode ser ativada devido a uma licença demo antiga.\r\nEntre em contato com nossa equipe de vendas para uma nova licença demo.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIREDCLIENT_CAPTION" = "A licença demo expirou";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Licença expirada";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID" = "O número de licença não é válido.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_INVALID_CAPTION" = "Licença inválida";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE" = "Esta licença já foi ativada.\nDeseja mover a licença para este computador?\nTransferências restantes: ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_MOVE_CAPTION" = "Mudar licença?";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Sua licença já foi ativada. Não existem licenças por transferir.\n A licença não pode ser ativada. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Não restam licenças para transferir";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_SAMEID" = "A licença já foi ativada para este computador.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Seu número de licença não é válido para esta versão do programa.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Versão incorreta";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "%1% participantes foram recusaram o convite para participar desta reunião devido a limitações na licença. Somente %2% participantes estão autorizados a participar desta reunião.";
"IDS_LICENSE_BUSINESS" = "Business";
"IDS_LICENSE_BUY_NOW" = "Comprar agora";
"IDS_LICENSE_CODE_LABEL" = "Código de licença";
"IDS_LICENSE_CORPORATE" = "Corporate";
"IDS_LICENSE_CURRENT_LABEL" = "Licença atual:";
"IDS_LICENSE_DESCRIPTION_TEXT" = "Digite o código de sua licença para atualizar a outra licença.";
"IDS_LICENSE_ENTERPRISE" = "Enterprise";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Expira";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Gratuito";
"IDS_LICENSE_FREEREG" = "Gratuito (Registrado)";
"IDS_LICENSE_HOST" = "Host";
"IDS_LICENSE_PARTICIPANTS_KICKED" = "%1% participantes foram removidos devido a limitações na licença. Somente %2% participantes estão autorizados a participar desta reunião.";
"IDS_LICENSE_PREMIUM" = "Premium";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Ativação de licença com sucesso";
"IDS_LICENSE_ROUTER_ENTERPRISE" = "Empresa do router do TeamViewer";
"IDS_LICENSE_ROUTER_FREE" = "Router do TeamViewer gratuito";
"IDS_LICENSE_SB" = "Small Business";
"IDS_LICENSE_SERVER_ENTERPRISE" = "Empresa do Servidor do TeamViewer";
"IDS_LICENSE_SERVER_TRIAL" = "TeamViewer com servidor experimental";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Status de licença";
"IDS_LICENSE_TITLE" = "Ativação de licença";
"IDS_LICENSE_TRIAL" = "Versão demo";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licença";
"IDS_LICENSE_UNKOWN" = "Tipo desconhecido - Atualização recomendada";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "canais";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "canal";
"IDS_LNG" = "pt";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Seu parceiro possui uma versão antiga (%1%.%2%) do Teamviewer.\r\nFavor avisar seu parceiro para atualizá-la.";
"IDS_LOGOFF" = "Efetuar Logoff";
"IDS_LOGON" = "Log on";
"IDS_MAILTO_CAPTION_FEEDBACK" = "Retorno";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Convidar participantes";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Convidar parceiro";
"IDS_MAIN_BUDDYLINK" = "Computadores & contatos";
"IDS_MAIN_CREATE_SESSION" = "Controlar computador remoto";
"IDS_MAIN_ENTER_PARTNER_ID_LABEL" = "Insira a ID de seu parceiro para controlar o computador remoto.";
"IDS_MAIN_MENU_ABOUT_TEAMVIEWER" = "Sobre TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_ACTIVATE_LICENSE" = "Ativar licença";
"IDS_MAIN_MENU_EXIT_TEAMVIEWER" = "Sair do TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Abrir os arquivos de registro ...";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Opções";
"IDS_MAIN_MENU_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Configurar acesso não supervisionado...";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_MAIN_WINDOW" = "Mostrar TeamViewer";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_PARTNER_LIST" = "Mostrar computadores & contatos";
"IDS_MAIN_MENU_SHOW_STATUS_DIALOG" = "Mostrar o diálogo de status";
"IDS_MAIN_MENU_TEAMVIEWER_WEBSITE" = "TeamViewer site na Web";
"IDS_MAIN_PARTNER_ID" = "ID de parceiro";
"IDS_MAIN_PARTNER_LIST" = "Computadores & contatos";
"IDS_MAIN_PRESENTATION_STEP_ONE" = "Informe seu ID %1% e sua senha%2%.";
"IDS_MAIN_TEXT" = "Diga ao seu parceiro as seguintes ID e senha.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Permitir controle remoto";
"IDS_MEETINGTAB_SCHEDULE" = "Agendar uma reunião";
"IDS_MEETING_ACCESS_ALLOW" = "Permitido";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_CUSTOM" = "Configurações personalizadas";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Acesso completo";
"IDS_MEETING_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Ver e apresentar";
"IDS_MEETING_ACCESS_DENY" = "Negado";
"IDS_MEETING_ALREADY_RUNNING" = "Já há uma reunião em andamento.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Não foi possível estabelecer a reunião porque sua solicitação foi cancelada.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Não foi possível estabelecer a reunião porque sua solicitação expirou. Tente novamente.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Nova reunião";
"IDS_MEETING_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Tem certeza que deseja encerrar a reunião para todos?";
"IDS_MEETING_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Tem certeza que deseja sair da reunião?";
"IDS_MEETING_EDIT_LABEL" = "Editar...";
"IDS_MEETING_ID_LABEL" = "ID da reunião";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Organizador";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Apresentador";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Configurações personalizadas...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Interação total";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Interação mínima (modo apresentação)";
"IDS_MEETING_INVITATION_HTML" = "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 3.2//EN\"><HTML><BODY><p>Olá,</p><p>Participe da reunião clicando neste link:<br /><a href=\"@@URL:MID@@\">@@URL:MID@@</a></p><br /><p>ID da reunião: <b>@@MID@@</b><br />@@PW:MEETINGTEXT@@</p><br /><p>Atenciosamente,<br />@@NAME@@<br /></p><p><a href=\"http://www.teamviewer.com\">www.teamviewer.com</a> - Reunião online e compartilhamento de tela facilitados</p></BODY></HTML>";
"IDS_MEETING_INVITATION_LOCATION" = "TeamViewer on-line";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Senha: %1%";
"IDS_MEETING_INVITATION_SUBJECT" = "Reunião do TeamViewer: @@M:Subject@@";
"IDS_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Olá,\\n\\nParticipe da reunião clicando neste link:\\n@@URL:MID@@\\n\\nID da reunião: @@MID@@\\n@@PW:MEETINGTEXT@@\\n\\n\\nAtenciosamente, \\n@@NAME@@\\n\\nwww.teamviewer.com - Reunião online e compartilhamento de tela facilitados";
"IDS_MEETING_INVITE_LABEL" = "Convidar...";
"IDS_MEETING_MYMEETINGS_LABEL" = "Minhas reuniões";
"IDS_MEETING_MY_MEETING" = "Minhas reuniões";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Seu nome";
"IDS_MEETING_NEW_LABEL" = "Nova reunião";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "A licença usada atualmente pelo organizados não permite que os participantes acessem esta reunião.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) convida você para participar da reunião. Você quer participar da reunião agora?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Você não tem permissão para enviar um pedido para seu parceiro%1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Seu parceiro %1% não está permitido a participar de uma reunião devido a restrições de controle de acesso.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Seu parceiro %1% rejeitou sua solicitação para participar de sua reunião";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% não respondeu em tempo.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE" = "Participar da reunião";
"IDS_MEETING_RUNNING_JOIN" = "Esta reunião já está em andamento. Deseja participar?";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_CONFIGURE_CONCALL_LABLE" = "Configurar uma chamada de conferência";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_END_LABEL" = "Fim";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_PASSWORD_LABEL" = "Senha";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SAVE_CHECKBOX" = "Salvar a reunião para uso posterior";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_START_LABEL" = "Iniciar";
"IDS_MEETING_SCHEDULE_SUBJECT_LABEL" = "Assunto";
"IDS_MEETING_SUBJECT_LABEL" = "Assunto";
"IDS_MEETING_WAITINGROOM_ORGANIZEDBY" = "Organizado por %1%";
"IDS_MENU_COPY_RANDOM_PASSWORD" = "Copiar a senha aleatória para a área de transferência";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Criar uma senha aleatória";
"IDS_MENU_DEACTIVATE_RANDOM_PASSWORD" = "Deactivate random password"; 
"IDS_MENU_SET_PREDEFINED_PASSWORD" = "Configurar senha pessoal";
"IDS_MINIMIZE" = "Minimizar";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min(s)";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "Use o ícone na barra de menus para preto e branco";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Mais informações";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Mover a licença";
"IDS_MRU_CLEAR_HISTORY" = "Limpar este histórico";
"IDS_MRU_LINE_SEPARATOR" = "-------------";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Conexão múltipla";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Já existe uma conexão a este computador! Você pode utilizar o comando de transferência de arquivos na janela de controle remoto para iniciar uma transferência de arquivos.\nQuer estabelecer outra conexão apesar disso?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Já existe uma conexão ligação a este computador!\nQuer estabelecer outra conexão?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Já existe uma conexão a este computador! Você pode estabelecer uma conexão VPN a qualquer momento com o comando \"Extras | VPN | Iniciar\" na janela de controle remoto.\nDeseja estabelecer outra conexão apesar disso?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Já existe uma conexão VPN a este computador!";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "O computador remoto tem vários monitores. Você pode visualizar todos, ou pode alternar entre monitores com a função \"Visualizar| Monitor ativo\" na barra de ferramentas de controle à distância";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Desativar";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Gerar nova";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Manter atual";
"IDS_NO" = "Não";
"IDS_NOMINATE_ORGANIZER" = "Atribuir como organizador";
"IDS_NOMINATE_PRESENTER" = "Atribuir como apresentador";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Esta é uma sessão gratuita patrocinada pelo www.teamviewer.com\r\n\r\nObserve que as sessões livres estão disponíveis apenas para\r\nFINS NÃO COMERCIAIS.\r\n\r\nObrigado por respeitar!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Esta foi uma reunião grátis patrocinada pela www.teamviewer.com\r\n\r\nObserve que as reuniões grátis estão disponíveis para\r\nUSO NÃO COMERCIAL APENAS.\r\n\r\nObrigado pela atitude ética!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sessão patrocinada";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Reunião patrocinada";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_SUBJECT" = "TeamViewer-Feedback_@@VERSION@@ - ID @@SHORT_ID@@";
"IDS_NORMAL_FEEDBACK_TEXT" = "Olá,\r\n\r\nEu gostaria de fornecer feedback sobre o TeamViewer.\r\nProblemas:\r\n\r\nOutras ideias e pedidos:\r\n\r\nDetalhes do meu sistema (sistema operacional, etc.):\r\n\r\nLicenças: @@LICENSE@@\r\n\r\nAtenciosamente,\r\n@@NAME@@";
"IDS_NOTIFICATIONINFO_TOOLTIP" = "Novas notificações disponíveis...";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% conectou-se";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Mensagem de %1%";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "não está disponível";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Não foi possível estabelecer uma conexão.\r\n\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Sem conexão para o parceiro %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Não permitir conexões de fora";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Não é possível participar de uma reunião por somente conexões LAN são permitidas. Para poder participar de uma reunião, mude \"Conexões LAN recebidas\" em opções gerais.";
"IDS_NO_MAILING_PROGRAM" = "Não foi possível encontrar o programa de e-mail predefinido. \r\nConfigure seu programa de e-mail. ";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Não permitir conexões de saída";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "O usuário que efetuou login não tem permissão para reiniciar o computador.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Não é possível organizar uma reunião por somente conexões LAN são permitidas. Para poder organizar uma reunião, mude \"Conexões LAN recebidas\" em opções gerais.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "O reinício remoto foi recusado. \r\nAtualmente não há nenhum usuário que tenha efetuado login. É necessário efetuar login antes de continuar. ";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "O código de licença no arquivo de configuração 'TeamViewer.ini' não é uma licença válida atual para empresas.\r\nO TeamViewer Portable só é executado no modo limitado de demonstração.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "A conexão com %1% terminou. Seu parceiro pode estabelecer uma nova conexão com a senha antiga, desde que não a altere (nem feche o TeamViewer).\nQuer gerar uma senha nova agora?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Alterar a senha aleatória?";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Otimizar qualidade";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Otimizar velocidade";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Lista negra e lista branca";
"IDS_OPTIONS_CAMERA_SETTINGS" = "Definições da câmera e pré-visualização";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Configurar...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Confirmar senha";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Regras de conexão a este computador";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Detalhes...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Senha aleatória (para acesso espontâneo)";
"IDS_OPTIONS_IMPORTANT" = "Opções importantes para trabalhar com o TeamViewer";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Conexões LAN recebidas";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Aceitar";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "aceitar exclusivamente";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "desativado";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Conexão a rede local (através de endereço IP)";
"IDS_OPTIONS_NETWORK_SETTINGS" = "Configurações de rede";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Nenhuma câmera conectada";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Senha";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Grau de segurança da senha";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Senha pessoal (para acesso não supervisionado)";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Configuração de Proxy";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Avançado";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO_CONFERENCING" = "Audioconferência";
"IDS_OPTIONS_TAB_CUSTOMINVITATION" = "Convite personalizado";
"IDS_OPTIONS_TAB_DISPLAY" = "Visualizar";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Geral";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Mensagem de convite";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Redefinir";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Assunto";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Modelo";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Testar convite";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST" = "Computadores & contatos";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Configurações da conta";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_BLACKLIST" = "Lista negra de contas";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Nome de exibição";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "E-mail";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Licença ativada";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOCAL_SETTINGS" = "Configurações locais";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Nova senha";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Mostrar se chegou uma nova mensagem";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Informar quando o parceiro entrar";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Parceiros indisponíveis em um grupo separado";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Somente meus parceiros listados podem ver meu status online e enviar-me mensagens";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Reunião";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_ACCESS" = "Configuração padrão das reuniões";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION_REMOVE_WALLPAPER" = "Remover o próprio papel de parede";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Controle Remoto";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Segurança";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Vídeo";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Fonte de vídeo";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Seu nome de contato";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Senha";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "O diálogo das opções está protegido por uma senha. Introduza a senha para acessar o diálogo das opções.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Autenticação necessária";
"IDS_OR" = "ou";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Você já participou desta reunião.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Não foi possível estabelecer a reunião. Verifique sua conexão de internet.";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Não foi possível estabelecer a reunião. Há uma sessão de controle remoto de entrada ou você está apresentando uma reunião.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Participante %1%";
"IDS_PARTICIPANT_RENAME" = "Editar nome...";
"IDS_PARTICIPATE_DESC" = "Insira a ID da reunião da qual deseja participar.";
"IDS_PARTICIPATE_HEADLINES" = "Participar da reunião";
"IDS_PARTNERS_WAITING_COUNTER" = "Participantes presentes: %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Seu parceiro tem uma versão antiga do TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION_MAC" = "Seu parceiro usa uma versão mais recente do TeamViewer. Você precisa atualizar o TeamViewer para estabelecer a conexão.";
"IDS_PARTNER_VERSION" = "Versão do parceiro:";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Senha aleatória para cada sessão";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Repetir senha nova";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Insira sua senha antiga por motivos de segurança.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Nova senha";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Senha antiga";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Aviso: Sua senha não é segura.\r\nUse no mínimo 4 caracteres diferentes.";
"IDS_PASSWORD_INSECURE6" = "Aviso: Sua senha não é segura.\r\nUse no mínimo 6 caracteres diferentes.";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Senha";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Sem senha definida";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_TEXT" = "Para que o TeamViewer seja iniciado com seu sistema, você precisa pré-definir uma senha. Configure esta senha em 'Segurança'.";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "A senha não pode ser verificada. Verifique se as duas senhas são iguais.";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Iniciar compartilhamento da tela automaticamente";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Senha para reuniões urgentes";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Interação do participante";
"IDS_PRESENTATIONS_DISABLED" = "Não são permitidas apresentações. Para ativar apresentações, entre em Extras - Opções - Apresentação.";
"IDS_PRESENTATION_NOT_YET_STARTED" = "Aguarde até que o apresentador inicie a apresentação.";
"IDS_PRESENTATION_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Não é possível trocar de lado pois o seu parceiro possui uma versão antiga do TeamViewer.\r\nAtualize a instalação do TeamViewer para trocar de lado durante as apresentações.";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_CAPTION" = "Alteração de apresentador negada";
"IDS_PRESENTER_CHANGE_DENIED_TEXT" = "O participante que você escolheu não confirmou sua solicitação para assumir a função de apresentador.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER" = "Mudanças de apresentador";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Confirmação de mudança de apresentador";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Seu parceiro não confirmou sua solicitação para tornar apresentador";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "Você está apresentando uma reunião no momento, portanto, a atribuição foi negada.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Um sessão de controle remoto de entrada está em operação neste participante, portanto, a atribuição foi negada.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_REJECT" = "Rejeitas";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_SHOW_MY_DESKTOP" = "Mostra minha área de trabalho";
"IDS_PRESENTING_MONITOR" = "Apresentando tela";
"IDS_PRESENTING_MONITOR_I" = "Apresentando tela %1%";
"IDS_PRES_ALL_MONITORS" = "Todos os monitores";
"IDS_PRES_INVITE_PARTICIPANT" = "Convidar participantes";
"IDS_PRES_NO_PARTICIPANTS" = "Nenhum participante disponível";
"IDS_PRES_NO_PARTICIPANTS_MSG" = "Não é possível iniciar a apresentação porque não há participantes presentes.\n\r\n\rConvide os participantes primeiro e aguarde até que cheguem.";
"IDS_PRES_NO_PARTICIPANT_CAPTION" = "Nenhum participante presente";
"IDS_PRES_PARTICIPANT_COUNT" = "%1% participantes presentes";
"IDS_PRES_WAIT_FOR_PARTICIPANT" = "Aguardar participantes";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "As propriedades foram alteradas.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Aplicar novas propriedades?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "As propriedades foram alteradas. É necessário reiniciar o TeamViewer.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Aplicar novas propriedades e reiniciar o TeamViewer?";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Autenticação de proxy";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Salvar credenciais";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "A mensagem de autenticação é '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "O proxy %1% requer um nome de usuário e uma senha.";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Deixe os campos de nome de usuário e senha vazios se não precisar de autenticação.";
"IDS_PROXY_IP" = "Proxy IP:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Senha";
"IDS_PROXY_PORT" = "Porta:";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Configuração de Proxy";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Nome de usuário:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Use as configurações de proxy do navegador da web (recomendado)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Usar proxy manual:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Sem proxy";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "As senhas digitadas não são idênticas";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "A senha antiga não está correta.";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Desabilitado (sem senha aleatória)";
"IDS_PW_SECURITY_INFOMSG" = "O nível de segurança da senha não deve ser definido como 'Padrão' quando TeamViewer estiver configurado para iniciar com o sistema.\nEscolha uma configuração diferente.";
"IDS_PW_SECURITY_NORMAL" = "Padrão (4 dígitos)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "Seguro (6 caracteres)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "Seguro (8 caracteres)";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "Muito seguro (10 caracteres)";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Insira a ID da reunião da qual deseja participar.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Por favor, transmita a seu parceiro a seguinte ID para conectar seu ambiente de trabalho:";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION" = "Seu parceiro está novamente disponível, pretende reconectar-se ao seu parceiro?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Reconectar";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Reconectar ao parceiro";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "O TeamViewer de seu parceiro não estará disponível por um breve período. Deseja reconectar-se automaticamente quando ele estiver disponível novamente?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Esperar por parceiro";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Esperar por parceiro";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Seu parceiro rejeitou sua solicitação de conexão";
"IDS_QUICK_ALLOW_REMOTE_CONTROL" = "Permitir controle remoto";
"IDS_REBOOT" = "Reiniciar";
"IDS_RECORD" = "gravar sessão";
"IDS_REFRESH" = "Atualizar";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Registrar agora";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION" = "Seu parceiro está usando uma versão antiga do TeamViewer. Algumas funções podem não estar disponíveis.\r\nAtualize a versão de seu parceiro para usar todas estas funções.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Não é possível trocar de lado pois o seu parceiro possui uma versão antiga do TeamViewer.\r\nAtualize a instalação do TeamViewer para trocar de lados durante o suporte remoto.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Remover o papel de parede remoto";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Logoff Remoto";
"IDS_REMOTE_LOGOFF_ASK_FOR_CANCELATION" = "O usuário atual está efetuando logoff. Clique em cancelar para evitar que ele efetue logoff";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Reiniciar remoto";
"IDS_REMOTE_REBOOT_ASK_FOR_CANCELATION" = "O sistema será reiniciado. Clique em cancelar para evitar que ele reinicie";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Efetuar Logoff";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "O servidor remoto está executando o TeamViewer em modo multi-usuário. Depois de ativar esse recurso, a atual ID TeamViewer %1% do usuário %2% ficará indisponível. Assim, você terá de usar a ID de servidor %3% para poder restabelecer a conexão a esse servidor.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Reiniciar";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Reiniciar no modo de segurança";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "A licença de avaliação de seu parceiro de conexão expirou. Como seu parceiro de conexão usa o TeamViewer comercialmente, um de vocês (um dos parceiros de conexão) precisa ter uma licença válida do TeamViewer.\r\n\r\n Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco!";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Atualização remota";
"IDS_REMOVE" = "Remover";
"IDS_REQUEST_TO_BECOME_PRESENTER" = "Solicitar para tornar-se o apresentador";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Reenviar e-mail...";
"IDS_RESET" = "Redefinir";
"IDS_RESET_INVITATION" = "Deseja realmente reinstalar o assunto e a mensagem do convite?";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Aguarde, o TeamViewer de seu parceiro está reiniciando com direitos elevados.";
"IDS_REVERT" = "Reverter";
"IDS_SAVE" = "Salvar";
"IDS_SAVE_AS" = "Salvar como...";
"IDS_SCALE_FULLSCREEN" = "Tela cheia";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Escalonado";
"IDS_SCALING" = "Escalonando";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Agendar uma reunião";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Falha ao agendar a reunião '%1%': a solicitação expirou!";
"IDS_SECURE_UAC_STRING" = "O PC de seu parceiro não está mais acessível.\n\nProvavelmente você usou um programa que requer autorizações adicionais. Aguarde até que seu parceiro conceda esta autorização.";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "seg(s)";
"IDS_SELECT_COUNTRY_DEMAND" = "Selecione uma localização";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Selecionar uma única janela";
"IDS_SENDAUDIO_ALLOWED" = "Permitir áudio";
"IDS_SENDCHAT_ALLOWED" = "Permitir bate-papo";
"IDS_SENDFILES_ALLOWED" = "Permitir compartilhamento de arquivos";
"IDS_SENDVIDEO_ALLOWED" = "Permitir vídeo";
"IDS_SEND_EMAIL" = "Abrir em Formato de e-mail";
"IDS_SERVER_CONTROL_NAME" = "Painel do TeamViewer";
"IDS_SERVER_EXTRAS" = "Extras";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Remover papel de parede";
"IDS_SERVER_TB_CHAT" = "Bate-papo";
"IDS_SERVER_TB_CONTINUE" = "Recomeçar apresentação";
"IDS_SERVER_TB_DESKTOP" = "Mostrar a área de trabalho completa";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Desativar entrada remota";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Trocar o lado com seu parceiro";
"IDS_SERVER_TB_MONITOR" = "monitor";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informações sobre conexão...";
"IDS_SERVER_TB_PAUSE" = "Pausa de apresentação";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Seleção automática";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Configurações personalizadas";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Editar configurações personalizadas...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Otimizar qualidade";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Otimizar velocidade";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Qualidade";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Mostrar todos os monitores";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR1" = "Mostrar tela 1";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR2" = "Mostrar tela 2";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR3" = "Mostrar tela 3";
"IDS_SERVER_TB_SHOWMONITOR4" = "Mostrar tela 4";
"IDS_SERVER_TB_WINDOW" = "Mostrar apenas uma janela";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Configurações para a conta '%1%'";
"IDS_SETUP_UNATTENDED_ACCESS" = "Configurar acesso não supervisionado...";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Mostrar tela preta";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Mostrar confirmação";
"IDS_SHOW_INFO" = "Mostrar info";
"IDS_SHOW_MONITOR_I" = "Mostrar tela %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_I_NAME" = "Mostrar monitor %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Mostrar cursor remoto";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Exibir a tela";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Mostrar a área de trabalho completa";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Ignorar senha";
"IDS_SMALL_VIDEO" = "Vídeo muito pequeno";
"IDS_SP_BACK" = "Pular para trás";
"IDS_SP_CLOSE" = "Fechar SessionPlayer";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Não foi possível abrir o arquivo %1% da sessão do jogador.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Término do jogo %1%";
"IDS_SP_FORWARD" = "Pular para a frente";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pausa";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pausa";
"IDS_SP_PLAY" = "Jogar";
"IDS_SP_PLAYING" = "Mostrar o arquivo %1%";
"IDS_SP_STOP" = "Parar";
"IDS_SP_STOP" = "Parar";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Você está atualmente gravando a sessão.\r\nFavor parar a gravação para trocar de lado com seu parceiro.";
"IDS_START" = "Iniciar";
"IDS_START_SPONTANEOUS_MEETING_TEXT" = "Iniciar uma reunião imediatamente e convidar os participantes.";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Iniciar o TeamViewer com o sistema";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Microfone";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Autenticação aceita";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autenticando...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autenticação cancelada";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autenticação reprovada";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Autenticação recusada";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Você está na lista negra ou não está na lista branca deste parceiro.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Conexão bloqueada por seu parceiro estar em sua lista negra ou não estar em sua lista branca.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Conexão bloqueada por várias falhas de login. Você pode tentar de novo em %1% segundos.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Este parceiro não aceita conexões de entrada!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Este parceiro não aceita conexões de entrada de LANs!";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_PRESENTATION_PW_USED" = "Seu parceiro usou a senha de apresentação em vez da senha de controle remoto.";
"IDS_STATUS_AUTH_REJ_REMOTE_PW_USED" = "Seu parceiro usou a senha de controle remoto em vez da senha de apresentação.";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Conectando...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Você foi temporariamente bloqueado. Tente novamente em alguns minutos.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Conectando  parceiro...";
"IDS_STATUS_CONNECTIONFAILED" = "Sem conexão.  Veja os detalhes para informações adicionais";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Conectando o servidor KeepAlive ...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Ativando o TeamViewer";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Conectando ao parceiro...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Sessão segura ativada. Todo o tráfego de dados está encriptado.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Conexão de fora...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Versões TeamViewer incompatíveis";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE_VPN" = "Seu parceiro possui uma versão muito antiga do Teamviewer, que não suporta conexões VPN";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALIN" = "Conexão externa (entrada)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Conexão externa (saída)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Aguardando a conexão";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Não foi possível contatar o parceiro no endereço de rede indicado.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "O parceiro não aceita conexões.\r\nAs definições de segurança do parceiro não permitem conexões de entrada quando a caixa de diálogo da conexão é encerrada.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "A conexão foi estabelecida e encerrada muito frequentemente. Espere um momento antes da conexão seguinte.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Todos os routers para a versão gratuita estão ocupados. Tente novamente mais tarde.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "A ID do TeamViewer %1% digitada não existe.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "O parceiro não está conectado ao servidor do TeamViewer.\r\nO parceiro só pode ser contatado se for conectado ao servidor do TeamViewer. Verifique se o diálogo da conexão de seu parceiro está aberto.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Seu parceiro não está conectado à internet ou o TeamViewer de seu parceiro não está aberto ainda.\r\nPeça para que seu parceiro verifique as conexões de internet dele ou iniciar o TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "Sessão do TeamViewer de seu parceiro esgotada\r\n\r\nA conexão entre o parceiro e o servidor TeamViewer foi interrompida devido ao tempo esgotado do TeamViewer gratuito.\r\nA licença das versões do TeamViewer permitem sessões ilimitadas. Visite a página da Web do TeamViewer para obter mais informações.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Ou a sua licença ou a licença do seu parceiro está bloqueada.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "O TeamViewer não está sendo executado no computador de seu parceiro.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Esta reunião já foi realizada.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Não é possível encontrar a ID da reunião %1%.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "A reunião que você está tentando participar é incompatível com sua versão do TeamViewer.\r\nUse o TeamViewer QuickJoin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Todos os computadores de demonstração estão atualmente ocupados. Tente novamente mais tarde!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Sem conexão com parceiro!\r\n\r\nO parceiro não se conectou ao router.\r\n\r\nCódigo de Erro: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "O servidor de destino não está disponível.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "Conexão QuickConnect recusada. Motivo: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Desconhecido";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Não foi possível estabelecer a conexão.\r\n\r\nO número máximo de sessões simultâneas do TeamViewer foi alcançado. Espere até que outras sessões sejam encerradas ou aumente a quantidade de canais de sessões.\r\n\r\nOs canais adicionais podem ser usados imediatamente após a colocação do pedido.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Não foi possível estabelecer a conexão porque sua licença está sendo usada em outro computador neste exato momento. Portanto, o canal de sua licença comercial já está em uso. Espere a outra sessão terminar.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Limite de sessões alcançados";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Conexão bloqueada após exceder o tempo.\r\n\r\nSua licença limita a duração máxima da sessão para um parceiro e novas ligações imediatas são bloqueadas.\r\nTente mais tarde ou atualize sua licença.\r\n\r\nAs conexões com este parceiro serão bloqueadas até %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Motivo desconhecido.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Falha de autenticação do servidor.\r\n\r\nConsulte a senha do servidor nas opções do TeamViewer.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Não foi possível conectar ao parceiro.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Não está pronto. Verifique sua conexão";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "São possíveis somente conexões LAN";
"IDS_STATUS_READY" = "Pronto para a conexão (conexão segura)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Solicitando rota...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Configurar a conexão segura ...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "A sessão com %1% foi concluída";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "A sessão com %1% foi concluída (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Sua sessão do TeamViewer acabou e será fechada.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Tempo da sessão esgotado!";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Aguardando a autenticação";
"IDS_TABPAGE_MEETING" = "Reunião";
"IDS_TAKE_OVER_PRESENTER_ROLE" = "Assumir";
"IDS_TB_ACTIONS" = "Clicar para abrir o menu ações";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Ações";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Áudio/vídeo";
"IDS_TB_EXTRAS" = "Clicar para abrir o menu extras";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Extras";
"IDS_TB_VIEW" = "Clicar para abrir o menu visualizar";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Ver";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TEAMVIEWER_TRIAL_LICENSE" = "http://www.teamviewer.com/integrated/trial_mac.aspx?ID=%1%&IC=%2%";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Olá,\r\n\r\nTenho trabalhado ultimamente com um novo software chamado TeamViewer, que me permite conectar-me ao ambiente de trabalho de qualquer pessoa na Internet em segundos. O software também trabalha de outra forma, para que eu possa apresentar o que tenho na tela do meu computador a outra pessoa. Na minha opinião, é a ferramenta perfeita para:\r\n\r\n* Controlar remotamente um computador em qualquer lugar da Internet (também protegidos por firewalls)\r\n* Apresentar seus próprios produtos, software e soluções a alguém na Internet.\r\n\r\nÉ uma ferramenta ótima que também pode lhe ser muito útil. Experimente gratuitamente:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nAtenciosamente,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TEST_INVITATION" = "Uma mensagem será gerada no seu programa de correio eletrônico predefinido. Deseja continuar?";
"IDS_THISCOMPUTER" = "Este computador";
"IDS_THISCOMPUTER_S" = "este computador";
"IDS_TIMEOUT_KEEPALIVE" = "Todos os servidores KeepAlive para a versão gratuita estão ocupados, o TeamViewer deve ser fechado agora .\r\nTente novamente mais tarde.\r\n\r\nDesculpe pelo inconveniente!";
"IDS_TIMEOUT_MSG" = "Sua sessão do TeamViewer acabou e será fechada.\r\n\r\nEm função de sua licença do TeamViewer e modo de conexão, são permitidos diferentes tempos. Observe que isto pode impossibilitar que se conecte imediatamente de novo ao mesmo parceiro.\r\nVisite a página de Web do TeamViewer para obter mais informações!";
"IDS_TIMEOUT_TITLE" = "Tempo da sessão esgotado";
"IDS_TRAFFIC" = "Tráfego:";
"IDS_TRIAL_BUY_LICENSE" = "Compre uma licença";
"IDS_TRIAL_CAPTION" = "TeamViewer versão demo";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dias restantes";
"IDS_TRIAL_EXPIRED_LONG" = "O período de sua licença demo expirou!";
"IDS_TRIAL_EXPIRE_DAYS_LONG" = "O período de sua licença demo expira em %1% dias.";
"IDS_TRIAL_EXTEND_TRIAL" = "Prorrogue o período demo";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*expirou*";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "A conexão foi interrompida porque seu parceiro não confirmou a solicitação UAC.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Não é possível conectar";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Mudar a direção";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Não foi possível mudar a direção porque seu parceiro está apresentando uma reunião no momento.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UPDATE" = "Atualizar";
"IDS_URL_CONTACT" = "http://www.teamviewer.com/company/index.aspx";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_8x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HELP" = "http://www.teamviewer.com/help";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_8x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_LICENSING" = "http://www.teamviewer.com/licensing";
"IDS_URL_MEETING" = "http://go.teamviewer.com/v8/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_8x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v8";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_URL_WEB" = "http://go.teamviewer.com/v8";
"IDS_USERCHECK_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autenticação reprovada. Usuário, senha ou domínio digitados, estão incorretos. ";
"IDS_USERCHECK_ERROR" = "Ocorreu um erro durante a validação das credenciais do usuário. Verifique os dados de login e tente novamente.";
"IDS_USERCHECK_NOADMIN" = "O usuário especificado por você não é um administrador. Os privilégios de administrador são necessários para esta operação. ";
"IDS_VERSION_DATE" = "Versão: %1%\nData: %2%";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "desconhecido";
"IDS_VIDEO" = "Vídeo";
"IDS_VIDEO_INIT_ERROR" = "A câmera selecionada não está funcionando.\nConecte outra câmara e tente novamente.";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Você não tem autorização para transmitir seu vídeo. Aguarde até que o organizar permita que você transmita seu vídeo.";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Conecte uma câmera";
"IDS_VIDEO_PLEASE_INSTALL_DRIVER" = "Instale o driver da câmera";
"IDS_VIDEO_START_SHARING" = "Compartilhar vídeo...";
"IDS_VIDEO_STOP_SHARING" = "Desligar vídeo...";
"IDS_VOIP" = "Voz sobre IP";
"IDS_VPN" = "VPN";
"IDS_VPN_FAILED_LOCAL" = "Sem conexão VPN!";
"IDS_VPN_FAILED_REMOTE" = "Sem conexão VPN no computador de seu parceiro!";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_LOCAL" = "O adaptador VPN TeamViewer não está instalado em seu computador!";
"IDS_VPN_NOT_INSTALLED_REMOTE" = "O adaptador VPN TeamViewer não está instalado no computador de seu parceiro!";
"IDS_VPN_RUNNING" = "VPN está sendo executado";
"IDS_VPN_STATUS" = "Status";
"IDS_VPN_STOPPED" = "Pressione \"Iniciar\" para começar a conexão VPN";
"IDS_VPN_STOPPED_LOCAL" = "VPN está parado";
"IDS_VPN_STOPPED_REMOTE" = "VPN foi interrompido por seu parceiro";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_HAS_FINISHED" = "Esta reunião já foi realizada. Verifique a convocação para esta reunião.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_NOT_STARTED" = "Aguarde até que o organizador inicie a reunião.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_TRANSMISSION_STOPPED" = "Aguarde até que o apresentador inicie a apresentação.";
"IDS_WAITING_ROOM_INFO_UPDATING" = "Conectando à reunião...";
"IDS_WAITING_ROOM_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Reunião instantânea";
"IDS_WAIT_FOR_CONNECTION_DESC" = "Agende e gerencie suas reuniões e convide os participantes.";
"IDS_WARNING" = "AVISO";
"IDS_WIDGETS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "O TeamViewer usado pelo seu parceiro não suporta esse recurso. Isso acontece porque seu parceiro não usa a versão atual ou então o recurso necessário não faz parte do conjunto de recursos.\nSe o seu parceiro não usar a versão atual, recomende-lhe que faça a atualização para a última versão do TeamViewer.";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PAUSED" = "Compartilhamento de telas em pausa";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_PLAYING" = "Compartilhamento de tela";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_STOPPED" = "Compartilhamento de telas interrompido";
"IDS_WIDGET_BACKMONITOR_TITLE" = "Compartilhamento de telas";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Bate-papo";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Fechar %1%";
"IDS_WIDGET_PHONE_TITLE" = "Chamada de conferência";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE" = "Participantes";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Lista de sessões";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Opções";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_MULTIVIDEO_TITLE" = "Vídeos";
"IDS_WIDGET_VIDEOSINK_TITLE" = "Vídeo - ";
"IDS_WIDGET_VIDEOSRC_TITLE" = "Meu vídeo";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Vídeo";
"IDS_WIDGET_VOIP_TITLE" = "Voz sobre IP";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Quadro branco";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Insira as credenciais do Windows no computador em que você deseja efetuar login (somente contas de administrador têm esse direito).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Seu parceiro desativou o login do Windows. Se desejar usá-lo, avise-o para ativá-lo (Ferramentas -> Opções -> Segurança).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Insira inserir as credenciais do Windows no computador em que deseja efetuar login.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "A versão do TeamViewer de seu parceiro não permite o login do Windows. Avise seu parceiro para atualizá-la para usar esta função.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Senha do Windows:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Nome do usuário do Windows:";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Janela";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Trazer Todas para a Frente";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Fechar";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Minimizar";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Zoom";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "É necessário um nome de login do Windows!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Por razões de segurança, a senha do Windows para as conexões do TeamViewer devem ter no mínimo %1% caracteres.";
"IDS_YES" = "Sim";
"IDS_YOURLOCATION" = "Sua localização:";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_ACCOUNT" = "Não é possível conectar a sua própria conta.";
"IDS_YOU_CANT_CONNECT_TO_YOUR_OWN_MACHINE" = "Não é possível conectar ao seu próprio dispositivo.";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Ctrl+Alt+Del";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Forçar Encerrar";
"IDS_FORWARD_KEYS" = "O TeamViewer detectou um atalho de teclado.\r\nPara encaminhar atalhos ao computador remoto, ative o item de menu \"Ações\" - \"Enviar combinações de teclas\".\r\n\r\nVocê quer encaminhar as combinações de teclas imediatamente?";
"IDS_KEYINFO_BTN_FORWARD" = "Encaminhar";
"IDS_MENU_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Enviar combinações de teclas";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Resolução de tela";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Esta licença já foi ativada em uma conta diferente. Para mais informações, entre em contato com a equipe de suporte do TeamViewer.";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Reproduzir músicas e áudio do computador";
"IDS_OPTIONS_MEETING_REMOTEAUDIO" = "Compartilhar músicas e áudio do computador";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Permissão negada";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "A conta já faz parte de uma empresa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Já existe uma empresa com este nome. Escolha outro nome.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "O compartilhamento com algumas contas falhou.";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Encerrar sessão";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Sair da sessão";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "A conexão foi encerrada. Seus parceiros de conexão podem estabelecer uma nova conexão com a senha antiga desde ela não seja alterada (ou o TeamViewer não seja fechado).\nGostaria de gerar uma nova senha aleatória agora?";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "A solicitação foi negada porque você não tem permissões suficientes.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "Participar da sessão";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "\"%1%\" (%2%) convida você a participar de uma sessão de controle remoto. Deseja participar agora?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" rejeitou sua consulta para participar da sessão.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Você não está autorizado a enviar solicitações para \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "%1% não está autorizado a participar de sua reunião devido a restrições de controle de acesso ou ao tipo de licença do parceiro.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" não respondeu em tempo.";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_MEETING_FOR_EVERYONE" = "Tem certeza que deseja encerrar a reunião para todos?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_MEETING" = "Tem certeza que deseja sair da reunião?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Tem certeza que deseja encerrar a sessão para todos?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Tem certeza que deseja sair da sessão?";
"IDS_SP_TITLE" = "Sessão registrada: %1% ==> %2% - Data: %3%";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "O arquivo da sessão do TeamViewer não é compatível com sua versão do TeamViewer. Atualize o TeamViewer para abrir este arquivo.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Arquivo .tvs incompatível";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED" = "A sessão não pode ser salva em %1%.\r\nUm backup foi salvo em %2%.";
"IDS_SESSREC_CANCEL_SAVE" = "Tem certeza que deseja descartar o arquivo da sessão gravada\n\"%1%\"?";
"IDS_ATTENTION" = "Atenção, por favor";
"IDS_SP_ERROR_SAVE_FAILED2" = "A sessão não pode ser salva em %1%.\r\n O diretório com as sessões gravadas foi especificado em opções avançadas.\r\nTalvez não exista ou tenha permissões incorretas.\r\nApós ter clicado no botão Ok, você pode especificar outro arquivo de sessão.";
"IDS_DISCARD" = "Descartar";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_TITLE" = "Erro no gravador de sessão";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Não foi possível iniciar o gravador de sessão";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Não foi possível parar o gravador de sessão";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Não foi possível interromper o gravador de sessão";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Gravar as sessões de controle remoto automaticamente";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Gravar reunião automaticamente";
"IDS_SESSION_RECORDING" = "Gravação da sessão";
"IDS_EXTRAS_PLAYRECORDEDSESSION" = "Reproduzir a sessão gravada";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Especifique seu nome.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Você já faz parte de outra empresa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "O endereço de e-mail fornecido não pertence a um administrador da empresa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Já há uma chave configurada para este grupo";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "A conta não pode ser excluída enquanto fizer parte de uma empresa.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "A última conta administrativa não pode ser excluída.";
"IDS_STATICIMAGECAMERA" = "Imagem estática";
"IDS_NOCAMERA" = "Nenhum vídeo";
"IDS_ACCESS_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Imprimir na impressora remota";
"IDS_ACCESS_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Imprimir na minha impressora";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TORECORDAUDIOVIDEO" = "Esta sessão será gravada. Você permite gravar seu vídeo e VoIP quando ativá-los?";
"IDS_NO_SYNC_WITH_MANAGER" = "Você não tem permissão para sincronizar seus computadores e contatos com o TeamViewer Manager.";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING" = "Um documento está sendo impresso.\r\nCancele o trabalho de impressão para trocar de lado com seu parceiro.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "A atualização da conta está pendente, tente novamente mais tarde.";
"IDC_RECORDING_DIR_LABEL" = "Diretório de gravação da sessão";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "Bloquear computador";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "Bloquear";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "Bloquear ao final da sessão";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Não foi possível executar a função solicitada.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "Você não tem permissão para controlar o computador remoto, neste momento.";
"IDS_FUNCTION_LOCKWORKSTATION_NOT_AVAILABLE" = "O TeamViewer remoto não suporta esta função.\nCertifique-se de que a versão mais recente do TeamViewer está instalada no computador remoto.\nO TeamViewer tem de estar sendo executado com privilégios de administrador,\nou a inicialização com o Windows tem de estar ativada.";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Gravar sessões para relatório de conexões";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Exibir janela de comentário após cada sessão";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Opções para sua conta do TeamViewer \"%1% (%2%)\"";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Disponível somente com relatório de conexão. Clique aqui para mais informações.";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Disponível somente com relatório de conexão. Clique aqui para mais informações.";
"IDS_ADV_PARTNERLIST_VISIBLE_AT_START" = "Mostrar computadores & contatos ao iniciar";
"IDS_CONSOLE_URL" = "http://beta.teamviewer.com/";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL_SUFFIX" = "home/commentsession?token=";
"IDS_USERNAMES" = "Contato";
"IDS_PERMISSIONS" = "Permissões";
"IDS_READWRITE" = "Ler/escrever";
"IDS_READONLY" = "Somente leitura";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Compartilhar";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "Iniciar";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "Comandos de aplicativos";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "Símbolos de Eventos";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "Alternar aplicativos";
"IDS_UIEVENT_MOVEMENU" = "Mover tela inicia/aplicativo";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "Ajustar";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Seu parceiro \"%1%\" não pode participar da reunião devido à incompatibilidade de versões do TeamViewer.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Seu parceiro \"%1%\" usa uma versão do TeamViewer incompatível.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Este participante não pode ser um apresentador por ele tem uma versão antiga do TeamViewer.\r\nAtualize a instalação do TeamViewer remoto para transferir a apresentação para este participante.";
"IDS_ASSIGN_ORGANIZER_OLD_VERSION" = "Este participante não pode ser um organizador por ele tem uma versão antiga do TeamViewer.\r\nAtualize o TeamViewer remoto para que este participante possa ter a função de organizador.";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Não é possível ativar o controle remoto porque este participante tem uma versão mais antiga do TeamViewer.\r\nAtualize o TeamViewer remoto para permitir que o participante controle seu computador.";
"IDS_SCHEDULE_MEETING" = "Agendamento de reuniões";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Esta licença já está vinculada a outra empresa.";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE" = "Funcionalidade não disponível";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=861823";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_INFORMATION" = "Esta opção está disponível apenas com uma licença.Clique em \"Mais informações\" para detalhes.";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_LINK_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=413309";
"IDS_FEATURE_NOT_AVAILABLE_INFO" = "Esta opção está disponível apenas com uma licença.Clique aqui para mais informações.";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_RC" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=587313";
"IDS_REMOTE_SOUND_LICENSE_INFO_OPTIONS_MEETING" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=245228";
"IDS_LICENSE_PROFESSIONAL" = "Professional";
"IDS_BUDDY_CHAT_INVITE_HEADER" = "Mensagem de convite:";
"IDS_ADD_ACCOUNT" = "Adicionar uma conta";
"IDS_ADD_ID" = "Adicionar ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Você não pode mover entradas de um grupo compartilhado em sua própria lista.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Sua conta está desabilitada, entre em contato com o administrador de sua empresa para assistência.";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "Aguarde";
"IDS_MSGBOX_EXIT_DURING_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "Sua conta está sendo atualizada. Você não deve sair do TeamViewer até que este processo seja concluído. Tem a certeza de que deseja sair do TeamViewer agora?";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TITLE" = "Aguarde";
"IDS_MSGBOX_WAIT_FOR_ACCOUNTUPGRADE_TEXT" = "Sua conta está sendo atualizada. Você não deve fazer o logout até que este processo seja concluído. Aguarde mais alguns momentos.";
"IDS_BACK" = "voltar";
"IDS_FINISH" = "Fim";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TEXT" = "Defina um nome e uma senha pessoal para este computador.";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_HEADER" = "Definir senha pessoal";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_COMPUTER_NAME" = "Nome do computador";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_HEADER" = "Configurar acesso não supervisionado";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WELCOME_TEXT" = "Esse assistente ajuda você a configurar o TeamViewer para que você possa acessa esse computador sem estar fisicamente próximo a ele.\n\nNota: esse assistente é opcional. Você pode interrompê-lo sempre que quiser e abrir posteriormente com o menu \"Conexão\" - \"Configurar acessos não supervisionado\".";
"IDS_UNATTENDED_ACCESS_WINDOW_TITLE" = "Acesso não supervisionado";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "As senhas não são idênticas.";
"IDS_DEFINE_PERSONAL_PASSWORD_TOO_SHORT" = "A senha deve ter pelo menos 6 caracteres.";
"IDS_UAW_NO_PASSWORD" = "É recomendada uma senha pessoal para acessar a este computador de um local remoto. Se deixar o campo da senha vazio, o TeamViewer irá gerar uma senha aleatória de cada vez que for iniciado. Você não conseguirá conectar-se a este computador se não souber essa senha.\nDeseja mesmo deixar o campo da senha vazio?";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_URL" = "https://%1%.teamviewer.com/cmd/commentsession?token=%2%&lng=%3%&version=%4%&os=%5%";
"IDS_UAW_PASSWORD_ALREADY_DEFINED" = "Você já definiu uma senha de acesso. Não altere os campos de senha se quiser manter a senha definida anteriormente.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD" = "Senha pessoal";
"IDS_MAIN_DEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "Use sua senha pessoal para acessar este computador de qualquer lugar.";
"IDS_MAIN_UNDEFINED_PASSWORD_INFO_TEXT" = "Insira uma senha pessoal para acessar este computador de qualquer lugar.";
"IDS_INVITE_CHAT_PARTNER" = "Convidar parceiro de bate-papo";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "A versão do TeamViewer de seu parceiro não suporta convites para participantes extras.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_NOT_ALLOWED" = "Você deve ser um organizador para poder convidar participantes extras.";
"IDS_ADD_USER" = "Adicionar um usuário";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "Você não pode convidar parceiros que estão na lista negra (ou não estão em sua lista branca) do computador controlado remotamente.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "A verificação da lista negra/branca do computador controlado remotamente falhou, o convite foi cancelado.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_MACHINE_IS_AMBIGUOUS" = "O contato escolhido é conectado a vários dispositivos. Escolha um dos dispositivos.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_LOCALLY" = "Você não pode convidar parceiros que estão em sua lista negra ou não estão em sua lista branca.";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_INVITEE" = "A versão do TeamViewer de seu parceiro (%1%) não suporta convites para controle remoto.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_TITLE" = "Convidar participante extra";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_INFO" = "Escolha o contato que deseja convidar para sua sessão. Este contato receberá uma notificação que deve ser confirmada dentro de 20 segundos.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "Convidar participante extra...";
"IDS_NOTIFICATIONS" = "Notificações...";
"IDS_NO_NOTIFICATIONS_AVAILABLE" = "Não há notificações disponíveis no momento.";
"IDS_OPEN_CONNECTION_CONFIRM_CLOSE_MESSAGE" = "Se você sair do TeamViewer agora, não será possível estabelecer uma nova conexão com este computador até que você reinicie o TeamViewer manualmente. Você realmente deseja fechar o TeamViewer?";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "Áudio do computador";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Conta";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Convite";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Áudio";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Seu parceiro pode acessar a impressora remota?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Seu parceiro pode acessar sua impressora?";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Seu parceiro não confirmou sua solicitação para usar sua impressora";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Seu parceiro não confirmou sua solicitação para usar a impressora remota.";
"IDS_BUDDY_ALLOW_PROMPT" = "Permitir que o contato solicite conexões";
"IDS_BUDDY_ADD_CONTACT" = "Adicionar contato";
"IDS_BUDDY_ADD_COMPUTER" = "Adicionar computador";
"IDS_SKIP" = "Ignorar";
"IDS_WELCOME" = "Bem-vindo";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Configuração inicial";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Este assistente ajuda a configurar o TeamViewer de forma que você possa acessar este computador a qualquer momento sem estar fisicamente na frente dele.\n\nObs.: Este assistente é opcional. Você pode interrompê-lo sempre que você quiser e configurar o acesso sem supervisão nas preferências do TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Acesso não supervisionado";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Configure e lembre sua senha pessoal para acessar este computador em qualquer lugar.\n\nPule esta etapa se você não quiser acessar este computador remotamente ainda.Você pode configurar ou alterar a senha posteriormente nas preferências do TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Senha pessoal (para acesso não supervisionado)";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Senha";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Confirmar senha:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_TOO_SHORT" = "A senha deve ter pelo menos 6 caracteres.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_CONTAINS_SPACES" = "A senha não pode incluir espaços vazios.";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "As senhas não são idênticas.";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Configuração concluída";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Esta configuração está concluída. Clique em Concluir para sair do assistente e iniciar o TeamViewer.";
"IDS_LICENSE_ACCEPT" = "Aceito";
"IDS_LICENSE_DISAGREE" = "Não aceito";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "Reunião TeamViewer: Exemplo de assunto";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Nenhum horário de encerramento definido";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Reunião instantânea";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_NORMAL" = "login";
"IDS_CONSOLE_SUBDOMAIN_TESTING" = "dev-trunk";
"IDS_FLOATING_TOOLBAR" = "Floating Toolbar";
"IDS_MONITORS" = "monitor";
"IDS_MONITORS_TOOLTIP" = "Próximo monitor";
"IDS_WIN8" = "Win8";
"IDS_WIN8_TOOLTIP" = "Atalhos";
"IDS_NOFULLSCREEN_LOCALMENU" = "No Local Menubar in Fullscreen";
"IDS_TOOGLE_FULLSCREEN" = "Tela cheia";
"IDS_AUTOUPDATE_LICENSE_INFO" = "\r\n\r\nNote: For the update to version %1%, you may need a new license.";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_DEACTIVATED" = "Nenhuma atualização automática";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MAJOR" = "Todas as atualizações (inclui as novas versões principais)";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_MINOR" = "Atualizações dentro desta versão principal";
"IDS_AUTOUPDATE_MTVUPDATE" = "TeamViewer Update";
"IDS_AUTOUPDATE_NEWMINOR_NEWMAJOR" = "New versions of TeamViewer are available. Your version is %1%. Please choose the version you want to install now.";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER" = "As atualizações só são possíveis se nenhum outro usuário do sistema estiver conectado. Desconecte todos os outros usuários antes de atualizar.";
"IDS_AUTOUPDATE_TO_MANY_USER_TITLE" = "Há vários usuários conectados";
"IDS_AUTOUPDATE_ISAVAILABLE" = "The new version %1% of TeamViewer is available.\r\nYour version is %2%.\r\nDo you want to install the new version now?";
"IDS_VERSION" = "Version";
"IDS_ADV_WEEKLY" = "Semanalmente";
"IDS_ADV_MONTHLY" = "Mensalmente";
"IDS_ADV_NEVER" = "Nunca";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Procurar atualizações";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Instalar novas versões automaticamente";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Atualizar";
"IDS_CHECK_FOR_UPDATE" = "Marque para atualização";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Você não pode retirar permissões da última conta administrativa.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_VIDEOCHAT" = "Seu parceiro está apresentando uma videoconferência no momento. A versão do TeamViewer que você está usando não é compatível com este recurso.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "%1% (%2%) convidou você a participar de uma videoconferência. Deseja participar da videoconferência?";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_TITLE" = "Convite para videoconferência";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% recusou seu convite para a videoconferência.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Você não tem permissão para enviar um pedido para seu parceiro%1%.";
"IDS_VIDEOCHAT_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "%1% não está autorizado a participar de uma videoconferência devido às restrições no controle de acesso.";
"IDS_MEETING_VIDEO_CHAT" = "Modo vídeo";
"IDS_MEETING_PRESENTATION" = "Modo apresentação";
"IDS_VIDEO_NO_INVITED_PARTNERS" = "Você não convidou ninguém ainda.";
"IDS_VIDEO_INVITE_PARTNER" = "Convidar parceiro";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_INVITATION_MESSAGE_VIDEO_CHAT" = "?TODO";
"IDS_OPEN_IN_BROWSER" = "Abrir no navegador";
"IDS_LOADING_PLEASE_WAIT" = "Carregar... \r\nAguarde";
"IDS_UPDATE_BUTTON_TOOLTIP" = "Uma nova versão está disponível. Clique no botão para atualizar a última versão do TeamViewer.";
"IDS_UPDATE_INSTALL_TEXT" = "O TeamViewer será fechado e a nova versão será instalada.";
"IDS_UPDATE_WINDOW_TITLE" = "Atualização do TeamViewer";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Sessão desconhecida";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Esta sessão já foi iniciada por outro usuário.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Esta sessão já foi iniciada por outro usuário.";
"IDS_ACTIVITY_DISPLAYPARAMS" = "Iniciando parâmetros de exibição";
"IDS_ACTIVITY_INITAUDIO" = "Iniciando recursos da sessão";
"IDS_ACTIVITY_INITSESSION" = "Iniciando sessão";
"IDS_ACTIVITY_PARTICIPANTMANAGER" = "Sincronizando participantes";
"IDS_ACTIVITY_RECONNECTING" = "Conexão perdida, reconectando...";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVED" = "O texto foi copiado para sua área de transferência";
"IDS_FILE_RECEIVED" = "Arquivo recebido:";
"IDS_FILE_HAS_BEEN_SENT" = "O arquivo foi enviado: ";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "É necessária uma licença de suporte para dispositivos móveis.";
"IDS_QS_CHAT_MSG_FROM" = "Mensagem de";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Não foi possível estabelecer uma conexão. ";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Já existe uma conexão com esse dispositivo.";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "É necessária uma licença extra do TeamViewer.";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Configuração inválida";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Desabilitar verificação da versão";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Permitir outras conexões";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Você está tentando configurar o TeamViewer para aceitar somente conexões LAN enquanto a verificação por novas versões está ativada.Isso não é possível porque a verificação da versão requer uma conexão com a internet. Você pode autorizar outras conexões ou desabilitar a verificação da versão para resolver este problema.";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_UPDATE_WINDOW_TITLE" = "Atualização do TeamViewer";
"IDS_FS_TITLE" = "File box";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Unfortunately, the chosen file is not shared any more.";
"IDS_FS_CHOOSE_A_DIR" = "Please choose a destination directory";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Drop files here to share";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Download...";
"IDS_FS_SURE_TO_DELETE" = "Do you really want to delete '%1%' irrevocably from your filesystem?";
"IDS_FS_OPEN" = "Open";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Open containing folder";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Save as...";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "You reached the maximum number of shareable files. You can't share more than %1% files at once.";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "The file you wanted to share is too big. The maximum filesize in a meeting is %1%.";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "The following file already exists:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Cancel file transfer";
"IDS_FS_SKIP_FILE" = "Skip file";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Overwrite files";
"IDS_FS_APPLY_FOR_CONFLICTS" = "Apply for all %1% conflicts.";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "How do you want to proceed?";
"IDS_FS_DOWLOADINGFILE_NOT_AVAILABLE" = "Unfortunately, the file %1% from user %2% is not shared any more.";
"IDS_DOWNLOADING_NOT_AVAILABLE" = "Unfortunately, the file from %1% is not shared any more.";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Insufficient access rights to share file or folder:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "The item you wanted to share is a directory or a network path. You can only share local files within a meeting.";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "Cannot open %1% for writing, please select a valid download location.";
"IDS_FS_DIR_FROM_USER" = "Directory from %1%";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "File from %1%";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Remove from file box";
"IDS_FS_ADD_FILES" = "Add files...";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Participants share their files with all";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Você está tentando configurar o TeamViewer para aceitar somente conexões LAN enquanto a verificação por novas versões está ativada.Isso não é possível porque a verificação da versão requer uma conexão com a internet. Você pode autorizar outras conexões ou desabilitar a verificação da versão para resolver este problema.";
"IDS_CONNECTING_TO" = "Conectando a %1%...";
"IDS_USER_DENIED_REMOTE_CONTROL_REQUEST" = "Seu parceiro rejeitou sua solicitação de conexão";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Você não tem permissão para conectar o dispositivo remoto.";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Change password";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Disable start with system";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while having a password that has less than six characters. You can change your password or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_INCREASE_PASSWORD_STRENGTH" = "Increase password strength";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_STRENGTH_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while the strength of the dynamic password is set to normal. You can increase the password strength or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "Please wait until your partner arrives.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Você não tem permissão para conectar o dispositivo remoto.";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Change password";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Disable start with system";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while having a password that has less than six characters. You can change your password or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_INCREASE_PASSWORD_STRENGTH" = "Increase password strength";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_STRENGTH_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "You’re trying to configure TeamViewer to start with the system while the strength of the dynamic password is set to normal. You can increase the password strength or disable start with system to resolve this problem.";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Please wait until a supporter arrives.";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Support ID";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Please note that the above-shown disclaimer has no connection with TeamViewer GmbH. It was individually defined by a TeamViewer user.";